SKE48後援會 - Powered by Discuz! Board

标题: [IFCLUBS字幕组] SKE48 6th Single - パレオはエメラルド (Type A + B + C) 外挂+内嵌 ... [打印本页]

作者: 敦子樣 时间: 2011-7-29 18:06 标题: [IFCLUBS字幕组] SKE48 6th Single - パレオはエメラルド (Type A + B + C) 外挂+内嵌 ...

本帖最后由敦子樣于 2011-7-30 13:42 编辑

字幕組的 SKE 第六單曲パレオはエメラルド的字幕作品也發出來了。。有什麼不好要改善的請告訴我去改善。。歡迎來本論壇參觀

片源：敦敦
翻译：流萤 Liar枫斗士
时间轴：龙马 dy2爱野生河西洒家
校对：Liar枫斗士姬神
后期&压制：疯子

外掛字幕列表
1. パレオはエメラルド
A2. ときめきの足跡（白組）
A3. 特典映像「松井珠理奈の軌跡」documentary movie
B2. パパは嫌い（紅組）
B3. 特典映像「松井玲奈の軌跡」documentary movie
C2. 特典映像「SKE48紅白対抗水泳大会」special movie

外掛字幕

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

字幕字體

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

生肉

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

内嵌

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

字幕組也正在招募人材。。什麼人材也是很歡迎的。。想來參與 BLOG 翻譯字幕翻譯的更是歡迎
翻譯人材例如 BLOG 翻譯、聽譯、字幕翻譯的也十分歡迎
分流、壓制、時間軸、美工、宣傳的人材也十分需要喔
這個是群號→ 152633 (記得注明 IFCLUBS字幕組喔)
有什麼問題可以聯絡我
歡迎大家加入 IFCLUBS字幕組的大家庭喔

作者: 洒家 时间: 2011-7-29 18:09

呀= =敦子啊！又被你抢先啦。。。。咳咳，欢迎各位饭们收看，并且提出意见阿~

作者: www32 时间: 2011-7-29 18:10

字幕組給力阿

先收下了

作者: 藤江れいな 时间: 2011-7-29 18:21

字幕組給力，收下了~~~~Boufu24

作者: 豆芽菜 时间: 2011-7-29 18:35

才发现这个字幕组
谢字幕组制作分享

作者: 341062 时间: 2011-7-29 18:37

感謝字幕組製作了辛苦你們了

作者: aaa300 时间: 2011-7-29 18:51

檔收下來看了感謝字幕組~

作者: justic_zwj 时间: 2011-7-29 20:10

这么快就有字幕啦？太感谢了

作者: bestfai 时间: 2011-7-29 20:20

字幕組給力，感謝字幕組~

作者: aoao999 时间: 2011-7-29 21:58

谢谢字幕组制作，终于等到外挂了

作者: yuantian12 时间: 2011-7-29 22:31

这是好东西呢~~！有字幕的没的话说呢~！字幕组万岁啊·~！

作者: 雪娜蕊 时间: 2011-7-29 23:57

字幕組太給力，收下了~~

作者: shinkowong 时间: 2011-7-30 00:24

感謝分享!!感謝分享!!

作者: 13058213663 时间: 2011-7-30 11:22

字幕組給力阿先收下了

作者: ccb1006 时间: 2011-7-30 12:11

SKE48紅白対抗水泳大会，這個有字幕了，真感謝字幕組的提供。

作者: unias 时间: 2011-7-30 14:43

謝謝字幕組分享~
辛苦了~

作者: MI_玲奈 时间: 2011-7-30 16:18

字幕组给力啊外挂的终于有了·~

作者: qczeadwxs 时间: 2011-7-30 16:42

字幕組給力阿先收下了

作者: 松井玲奈 时间: 2011-7-30 16:45

回复 1# 敦子樣

字幕组很伟大呀

作者: bqnews 时间: 2011-7-30 17:17

强悍极了啊……居然水泳都有！！

作者: 古川爱李 时间: 2011-7-30 18:51

感謝製作，不客氣收下了

作者: hopegundam 时间: 2011-7-30 18:57

原来水泳大会已经有字幕了。多谢字幕组

作者: kiham 时间: 2011-7-30 19:24

谢谢LZ分享这么好的档～字幕档什么的太给力了啊，感谢字幕组的工作了～

作者: 菠萝菠萝包 时间: 2011-7-30 19:53

最近好多字幕組都在做SKE......大家都很給力啊
沒想到這麼快就有6th的全字幕

作者: 松田明日 时间: 2011-7-30 20:21

看到字幕组发帖，我就圆润的滚进来了~

作者: 翔左 时间: 2011-7-30 20:54

谢谢字幕组分享，真是迫不及待想看啊~~~~~

作者: qazqazqaz951 时间: 2011-7-30 21:51

有特典的字幕了!!感謝字幕組~

作者: NANA⑦ 时间: 2011-7-31 09:47

好快~~感谢给的力字幕组！

作者: henin 时间: 2011-7-31 09:51

爱饭论坛啥时候成立字幕组了那么给力~

作者: 001203 时间: 2011-7-31 09:58

感謝字幕組製作了辛苦你們了

作者: raito 时间: 2011-7-31 10:17

终于可以看字幕了，感谢楼主

作者: 果冻的恶趣味 时间: 2011-7-31 11:33

哦~太给力了，水泳大会！！！

作者: rejectzero 时间: 2011-7-31 13:54

感谢制作发布。可以把水泳大会重新回顾一遍了。

作者: min 时间: 2011-7-31 14:55

太好了,终于有字幕了~~~
辛苦嗮字幕组了
多谢嗮啊~~~

作者: 杰西罗西基 时间: 2011-7-31 17:27

哇字幕组太给力了谢谢噜抱走

作者: 90Isabella 时间: 2011-7-31 18:11

字幕組給力，收下了~~~~

作者: 口罩 时间: 2011-7-31 18:41

忘了戴眼鏡...找了好久....總算找到了

謝謝..??????????????謝謝絕交大大的提示

作者: mldzhuan 时间: 2011-7-31 18:58

感谢字幕组,感谢分享~

作者: 松井珠理奈 时间: 2011-7-31 20:24

謝謝字幕組分享想要字幕呢!!!謝謝

作者: kkei 时间: 2011-7-31 23:34

期待水泳大會啊
感覺應該會很好看

作者: sky1112 时间: 2011-8-1 19:54

感謝字幕組!!!
連差不多一小時的水泳大會也有字幕,太強了!

作者: redegg 时间: 2011-8-1 20:55

感谢楼主分享啊~~终于有完整版了~~~

作者: 大家呆果 时间: 2011-8-2 02:59

有爱抱走了~字幕组辛苦了哟~

作者: Y先生 时间: 2011-8-2 13:28

感谢分享~！！！大爱玲奈~！！！！

作者: 神秘的小B 时间: 2011-8-3 17:11

谢谢字幕组制作喜欢外挂的

作者: 梦灵海之音 时间: 2011-8-5 08:14

我来找MV啦，嘿嘿，还是内嵌号

作者: LeeKun 时间: 2011-8-6 11:52

新發現的字幕組，來瞧瞧~感謝分享

作者: tttzzz01 时间: 2011-8-7 09:45

字幕组很伟大呀...强悍极了啊……

作者: ear 时间: 2011-8-7 20:46

今次的特典好喜歡~
感謝辛苦翻譯了~

作者: tcc02 时间: 2011-8-7 20:50

第一次看IFCLUBS字幕组的大作,謝謝分享

作者: black_草 时间: 2011-8-8 11:16

所有的字幕都有~
我就是冲着水泳来的~
感谢字幕组1

作者: ssshk 时间: 2011-8-8 19:31

一定要用光速收下..
感謝樓主分享..

作者: ctea2010 时间: 2011-8-11 03:30

字幕组的兄弟真是辛苦你们啦

作者: 1343314 时间: 2011-8-12 16:25

字幕組給力，收下了~~~~

作者: 飄無 时间: 2011-8-19 21:52

字幕太給力了啊~~~ 先拿摟^^

作者: hury 时间: 2011-8-22 18:19

收起來了,,搵左好耐都冇- -

作者: renx2 时间: 2011-8-25 14:44

謝謝字幕組。努力分享辛苦了。

作者: westbull 时间: 2011-9-2 21:10

感谢分享！！收下了！！

作者: fsronger 时间: 2011-9-2 21:27

字幕組給力，感謝字幕組~

作者: wcw886270 时间: 2011-9-2 22:31

找到了~
十分感谢分享~~

作者: 0啊酱0 时间: 2011-9-2 23:34

爱爱爱啊唉唉唉唉唉噢噢噢

作者: 0啊酱0 时间: 2011-9-2 23:35

期待恨恨很饿和久了啊啊啊啊啊1啊1啊1

作者: 青铮 时间: 2011-9-3 12:29

辛苦了，谢谢字幕组~谢谢LZ

作者: 小女 时间: 2011-9-3 15:30

终于开学鸟。。。俺爬回来把该补得东东补补。。。

作者: lun941218 时间: 2011-9-12 22:58

字幕組給力，收下了~!

作者: 小d 时间: 2011-9-24 23:34

感謝字幕組分享辛苦了!!!

作者: jc06011991 时间: 2011-9-25 11:11

感謝字幕組哦!!果斷收下

作者: fly_wave 时间: 2011-9-26 23:52

感谢字幕组的辛勤工作，终于有外挂了

作者: Tiny 时间: 2011-10-30 22:00

看看谢谢分享，下了一个没声音

作者: kuroha 时间: 2011-11-5 02:13

感謝愛飯字幕組
感謝敦子樣分享
謝謝

作者: arsene 时间: 2011-11-12 04:53

字幕组给力，全版本很方便

作者: DuSyi 时间: 2011-11-13 16:48

不知道載點還在不在呢

感謝分享

作者: skulls 时间: 2011-11-15 02:20

谢谢制作！
下来看看！

作者: cutthroat 时间: 2011-11-19 02:32

有好多字幕的視頻阿~
一次滿足~有兩三個沒收到的來收了~
新單很好聽~但mv都還沒看到!!

作者: edwardwg 时间: 2011-12-9 18:15

thanks for it !!!! Ske48 is the best of group!!!!

作者: hanguozongyi 时间: 2011-12-10 15:54

感谢字幕组制作，辛苦了。。。

作者: ac33 时间: 2011-12-11 00:28

谢谢字幕组制作有字幕啦？太感谢了

作者: pigx 时间: 2011-12-12 23:46

字幕组辛苦了，喜欢玲奈，喜欢SKE

作者: davis0722 时间: 2011-12-13 00:09

感謝字幕組製作了辛苦你們了

作者: heshan1004 时间: 2011-12-14 15:32

这首单曲蛮好听的啊，比下一张好些

作者: 日元 时间: 2011-12-15 00:52

很喜欢看这个轨迹，现在才来找原档，不知道link失效没= =

作者: ㄚ匡 时间: 2011-12-15 01:16

偶沒有這一PV~有下就推一下了~謝謝

作者: selinajacky 时间: 2011-12-15 15:28

感謝字幕組製作了辛苦你們了

作者: RENAJURINA 时间: 2011-12-17 07:42

谢谢分享啊，字幕组辛苦了

作者: RENAJURINA 时间: 2011-12-17 07:48

字幕组辛苦了，感谢分享

作者: darkenvoy 时间: 2011-12-28 20:18

一定要收下..
感謝樓主分享..

作者: 霜·烽 时间: 2012-1-1 01:25

字幕組給力，收下了~~~~Boufu24

作者: ccfung 时间: 2012-1-17 01:18

謝謝字幕组的分享收下啦~~

作者: 风若遥 时间: 2012-1-17 22:48

谢谢字幕组分享！收档喽！

作者: www 时间: 2012-1-18 15:52

补档中感谢制作发布
收PV

作者: ace0210 时间: 2012-1-19 05:03

thanks you sharing
let me see right

作者: cxfayu 时间: 2012-1-20 15:23

谢谢分享，不错不错。

作者: JKB 时间: 2012-1-26 19:45

感謝字幕組製作了辛苦你們了

作者: lorenzo吟风 时间: 2012-2-3 02:35

谢谢楼主分享！字幕组辛苦了~

作者: Siegfried 时间: 2012-2-3 16:30

谢谢字幕组制作，太感谢了

作者: wplus 时间: 2012-2-3 21:15

多谢字幕组的制作与分享～～～

作者: 523451652 时间: 2012-2-4 13:02

谢谢楼主的无私奉献
一点点收集

作者: 中村麻里子 时间: 2012-2-4 18:26

谢谢字幕组制作，终于等到外挂了

作者: rakionnite 时间: 2012-2-5 21:19

谢谢字幕组制作，终于等到外挂了

作者: warmfeel 时间: 2012-2-5 22:46

字幕組給力，感謝字幕組~

欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)