SKE48後援會 - Powered by Discuz! Board

标题: [IFCLUBS字幕组] SDN48 3rd Single MIN．MIN．MIN [2011.08.17] Type A 中日外挂+内嵌 ... [打印本页]

作者: 敦子樣 时间: 2011-8-22 17:32 标题: [IFCLUBS字幕组] SDN48 3rd Single MIN．MIN．MIN [2011.08.17] Type A 中日外挂+内嵌 ...

SDN 大姐姐們的第三單曲的 Type A 的中日外掛出來了。。另外還有兩個特效的送給大家。。收下吧

片源：敦敦
翻译：最後の闘士流萤 Liar枫　杀毒软件
时间轴：dy2爱野生河西龙马洒家
校对：Liar枫最後の闘士
后期&压制：疯子

外掛字幕列表
A1. SDN48 3rd MIN・MIN・MIN MUSIC VIDEO
A2. SDN48 3rd おねだりシャンパン／アンダーガールズA MUSIC VIDEO
A3. SDN48 3rd アバズレ／アンダーガールズB MUSIC VIDEO
A5. SDN48 3rd 特典映像ポニーテールとシュシュ（Live at Tokyo Dome City Hall)

特效内崁
[IFCLUBS字幕组]A1. SDN48 3rd MIN・MIN・MIN MUSIC VIDEO 特效
[IFCLUBS字幕组]A5. SDN48 3rd 特典映像ポニーテールとシュシュ（Live at Tokyo Dome City Hall)特效

外掛字幕

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

字幕字體

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

生肉

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

内嵌

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

特效内崁

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

字幕組也正在招募人材。。什麼人材也是很歡迎的。。想來參與 BLOG 翻譯字幕翻譯的更是歡迎
翻譯人材例如 BLOG 翻譯、聽譯、字幕翻譯的也十分歡迎
分流、壓制、時間軸、美工、宣傳的人材也十分需要喔
這個是群號→ 152633 (記得注明 IFCLUBS字幕組喔)
有什麼問題可以聯絡我
歡迎大家加入 IFCLUBS字幕組的大家庭喔

作者: aaa300 时间: 2011-8-22 17:37

檔收下來看了感謝字幕組~

作者: leungth0413 时间: 2011-8-22 18:01

性感姐姐也大愛!!
感谢字幕组的制作!!謝謝!!

作者: joeyoung 时间: 2011-8-22 19:04

感谢制作了，很喜欢A3.アンダーガールズB这首歌

作者: 木ノ子 时间: 2011-8-22 21:49

谢谢制作！看看minminmin的pv~

作者: hury 时间: 2011-8-25 15:28

thx,,收下了一個不錯的歌=]]]]]]]]]]]]]

作者: longfei12 时间: 2011-9-1 23:42

アバズレ這首好聽嗄
おねだりシャンパン這首的陽菜好正嗄(欸

作者: kyakio 时间: 2011-11-30 08:30

字幕版本的我就收下了
感謝分享

作者: 黑羽 时间: 2011-12-23 21:00

新PV不能错过了，赶紧下载去

作者: tung95 时间: 2011-12-29 16:19

我還沒有任何姐姐們的MV呢
THANKS

作者: liokuma 时间: 2012-2-7 21:01

感谢字幕组提供资源下载

作者: qsc3838 时间: 2012-2-12 15:48

感谢字幕组

作者: cadillacsrx 时间: 2012-3-1 23:44

感谢楼主分享啊，收下啦

作者: SKE48Akari 时间: 2012-3-9 23:32

感谢字幕组。下来看看啊~

作者: mpc-hc 时间: 2013-10-14 02:34

這一個團體好像很短命
不過芹那倒是發展得很好

作者: g8g8g8g8 时间: 2013-11-1 13:18

正好需要外掛字幕感謝發佈

作者: aaaahk5 时间: 2013-11-2 16:03

感謝字幕分享

欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)