SKE48後援會 - Powered by Discuz! Board

标题: [IFCLUBS字幕组] SDN48 3rd Single MIN．MIN．MIN [2011.08.17] Type B 中日外挂+内嵌 ... [打印本页]

作者: 敦子樣 时间: 2011-9-1 18:45 标题: [IFCLUBS字幕组] SDN48 3rd Single MIN．MIN．MIN [2011.08.17] Type B 中日外挂+内嵌 ...

SDN 大姐姐們的第三單曲的 Type B 的中日外掛出來了。。收下吧 (這次就做了 PV 部份。。特典未做字幕請多見諒) 。。有什麼不好要改善的請告訴我去改善。。歡迎來本論壇參觀

片源：敦敦
翻译：Liar枫
时间轴：疯子
校对：最後の闘士
后期&压制：疯子

Type A 傳送門

外掛字幕列表
B3. SDN48 3rd Everyday、カチューシャ（SDN48 ver.）MUSIC VIDEO

字幕

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

字幕字體

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

生肉

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

内嵌

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

字幕組也正在招募人材。。什麼人材也是很歡迎的。。想來參與 BLOG 翻譯字幕翻譯的更是歡迎
翻譯人材例如 BLOG 翻譯、聽譯、字幕翻譯的也十分歡迎
分流、壓制、時間軸、美工、宣傳的人材也十分需要喔
這個是群號→ 152633 (記得注明 IFCLUBS字幕組喔)
有什麼問題可以聯絡我
歡迎大家加入 IFCLUBS字幕組的大家庭喔

作者: longfei12 时间: 2011-9-1 23:40

姐姐版的カチューシャ
感謝字幕組阿~

作者: zen204tony 时间: 2011-9-2 13:04

個人認為SDN的Everyday、カチューシャ比較讚~

作者: z98765 时间: 2011-9-25 19:50

是真的嗎我很想看呀謝謝大大的分享

作者: kyakio 时间: 2011-11-30 08:33

Type B的也要收下
謝謝字幕組分享

作者: 黑羽 时间: 2011-12-23 21:15

继续收走B盘，谢谢大大的分享

作者: 孤独 时间: 2011-12-23 23:54

支持一下啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: tung95 时间: 2011-12-29 16:20

原來有姐姐版的啊
感謝

作者: liokuma 时间: 2012-2-7 21:01

感谢字幕组提供资源下载

作者: qsc3838 时间: 2012-2-12 15:25

謝謝字幕組分享

作者: g8g8g8g8 时间: 2013-11-1 14:00

找了一堆都被和諧了想要補檔真難

作者: aaaahk5 时间: 2013-11-2 15:52

謝謝字幕組分享

作者: Mizuko 时间: 2023-7-30 13:28

本帖最后由 Mizuko 于 2023-8-3 23:31 编辑

谢谢字幕组制作分享！

欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)