Board logo

标题: [NMB字幕社]NMB48_なにわなでしこ(攻克东京23区)07[外挂+内嵌][U5/MU] [打印本页]

作者: 鬼刃    时间: 2011-9-4 10:18     标题: [NMB字幕社]NMB48_なにわなでしこ(攻克东京23区)07[外挂+内嵌][U5/MU]


翻譯:BDACE
時間軸/後期:蘇小某
校譯:TT
壓制:妖木
分流:戶田唯
宣傳文:吉田美優紀

这个是NMB的全新专属番组!节目名称则是霸气的《攻克东京23区》(《なにわなでしこ》)。
这个节目是由著名的「日本テレビ」(日本电视台)在东京制作,主持人是《原来如此高校》的两位主持人「綾部祐二」和「又吉直樹」
《攻克东京23区》是首个以NMB冠名的节目,制作精良,内容丰富、节目有趣。也是NMB在东京的首个固定番组。
不但可以看到NMB的各种萌表现,还有了解东京23个区各自的特色、为以后赴东京旅游打下基础的功能(微误)。
是大家了解NMB48,认识NMB48的必不可少的一个好节目。


第七话:《港区 - 整蛊大计划》
这一期来到了,东京电视台最聚集的「港区」。
为了加强NMB成员的冷静处理问题的能力。
节目组特地为NMB成员准备丰富的整蛊。
①如果高价的日本人偶艺术品被成员弄坏的话?
由彩姐担任仕掛人,参与的成员是渡辺美優紀、近藤里奈、福本爱菜。
究竟是哪一位成员在弄坏了人偶后还「大爆笑」!?
又是哪一位成员当即哭了出来?
②本节目首登场「山口夕晖」,被告知DVD拍摄,但一人一句的台词。
无论如何到了她这总会NG,其他工作人员也被迁怒。
那么山口到了最后会怎么样!?
其他成员又会怎么预测?
欢迎收看本期《攻克东京23区》第七话 《港区 - NMB48 ドンキリ満載》(《港区 - NMB48整蛊满载》)




本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: kanoa    时间: 2011-9-4 15:02

山口被人整時反映出她對工作好應真,好肯將工作去做好,我好欣賞她!
作者: scuta    时间: 2011-9-4 17:24

感谢字幕组制作分享,支持了
作者: chgaqat    时间: 2011-9-4 20:12

好快的更新速度啊
謝謝自募組的分享
作者: 0fxenly0    时间: 2011-9-5 01:00

這個節目太好看了,謝謝翻譯上傳~
作者: YaoSoFat    时间: 2011-9-11 08:45

感謝分享本集字幕!
總覺得里奈好像早猜出來節目在惡搞她們了…
作者: leorio44    时间: 2011-9-17 17:05

KONDO RINA looks damn cute please..LOL...kill m
作者: allanfat3415    时间: 2011-9-23 19:41

感謝樓主有愛分享
給個推推
來去看看了
作者: justic_zwj    时间: 2011-10-4 17:53

国庆长假,慢慢补档,谢谢分享
作者: z98765    时间: 2011-10-4 19:51

是真的嗎 我很想看呀 謝謝大大的分享
作者: markinjohn    时间: 2011-11-14 03:18

感谢字幕组制作分享,支持了
作者: 891677109    时间: 2011-11-19 16:28

yupi好妈妈~~~哈哈哈!!感谢字幕君 收下了
作者: soulcat    时间: 2011-12-3 17:54

下載補檔衝啊~~
為了下完全部只好拼命回覆了!
感謝字幕組!!!
作者: chk88    时间: 2011-12-14 01:32

謝謝大大的分享
慢慢补档
作者: kalen5418    时间: 2011-12-18 19:23

谢谢楼主分享,楼主辛苦了
作者: jasongunpla    时间: 2012-1-10 10:45

感謝分享,感激的收下了
作者: rainiems    时间: 2012-1-22 17:05

感謝字幕組辛苦上傳與製作!!
作者: darkenvoy    时间: 2012-2-7 18:48

不知這集又有神馬笑點呢
謝謝分享
作者: gfgm0721    时间: 2012-3-18 15:39

謝樓主有愛分享
給個推推
來去看看了
作者: 真假笨蛋    时间: 2012-3-30 18:22

感谢字幕组制作分享,支持了




欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/) Powered by Discuz! 7.2