SKE48後援會 - Powered by Discuz! Board

标题: [公演] [中秋節禮物][SKE.ω.字幕社] 110727 SKE48 Team E 公演 (梅本まどか,中村優花生誕祭 ... [打印本页]

作者: 七月之蓝 时间: 2011-9-12 09:53 标题: [中秋節禮物][SKE.ω.字幕社] 110727 SKE48 Team E 公演 (梅本まどか,中村優花生誕祭 ...

[中秋節禮物][SKE.ω.字幕社] 110727 SKE48 Team E 公演 (梅本まどか,中村優花生誕祭)

翻譯：xelein 生化體
字幕：xelein
壓制：xelein
分流：metis

首先祝各位中秋節快樂！我們也準備了一份中秋節禮物送給大家，就是這場梅本隊長和中村的合同生誕祭\^w^/
而且這場也是算是比較少的全員參加的生誕祭，很有紀念意義，於是挑了這場來做字幕了，希望大家喜歡啦~

字幕/ass/115

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

正式配信/450p/115

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

內嵌配信/450p/115

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

SKE.ω.字幕社的优酷视频空间 →→→ http://u.youku.com/SKEω字幕社
SKE.ω.字幕社的新浪微博 →→→ http://t.sina.com.cn/1863743315
SKE.ω.字幕社長期招募各種人手，詳情請聯繫發帖人。

作者: schlatter 时间: 2011-9-12 10:01

字幕组辛苦了Σ( ° △ °|||)
感谢ｍ(＿　＿)ｍ
没想到这场会出字幕~~

作者: 衣见倾心 时间: 2011-9-12 10:02

前排前排! 感谢字幕制作
话说公演的文件一直都是这么的庞大

作者: 梅本まどか 时间: 2011-9-12 10:09

字幕组辛苦了，节日快乐

作者: a86866826 时间: 2011-9-12 11:06

前排前排! 感谢字幕制作
话说公演的文件一直都是这么的庞大
SKE的东西一定要全收下！！感謝樓主的分享

作者: kanoa 时间: 2011-9-12 11:14

中秋節快樂呀！多謝那麼珍貴禮物！制作字幕辛苦了！超感動，濕濕！

作者: 鱼儿水里游 时间: 2011-9-12 11:35

中秋快乐！很好的节日礼物！

作者: zeamays 时间: 2011-9-12 11:41

辛苦了，这场居然做字幕了

作者: tobblg 时间: 2011-9-12 13:30

感謝樓主分享, 不客氣收下了

作者: 松井R丶 时间: 2011-9-12 14:06

收下。中秋快楽。！~

作者: マフィン君 时间: 2011-9-12 14:42

真是超级给力的中秋节礼物~~多谢字幕组！中秋快乐

作者: 0fxenly0 时间: 2011-9-12 17:39

有些小意外,有字幕還蠻開心的,感謝~

作者: hut 时间: 2011-9-12 18:48

字幕组中秋节快乐

作者: 小松井 时间: 2011-9-12 21:36

阿梅的生誕祭T口T
太感謝了

作者: 折井あゆみ 时间: 2011-9-12 23:15

字幕组辛苦，来收字幕

作者: junnoab 时间: 2011-9-12 23:15

好棒的中秋節禮物~
心懷感激的收下了~

作者: kazemi0205 时间: 2011-9-13 00:02

感謝字幕組的分享！
辛苦了

作者: 連、某 时间: 2011-9-13 00:36

收下。中秋快楽。！~

作者: shinichi7 时间: 2011-9-13 08:32

谢谢字幕组热情分享！~~

作者: hxlsz 时间: 2011-9-13 09:08

这份礼物太好了！

作者: westbull 时间: 2011-9-13 14:34

感谢字幕组！！收下了！！

作者: 341062 时间: 2011-9-13 16:51

感謝字幕社製作了辛苦你們了

作者: 花娃娃鬼子 时间: 2011-9-13 16:55

感谢字幕组了居然会出字幕

作者: 墮落闇天使 时间: 2011-9-13 18:28

謝謝字幕組的翻譯感謝分享

作者: YaoSoFat 时间: 2011-9-14 21:42

感謝分享啦！
支持梅本！

作者: pccor567 时间: 2011-9-14 21:50

中秋節快樂不過好似遲左

作者: skeakb48 时间: 2011-9-14 23:02

作者: fsronger 时间: 2011-9-15 20:25

介个可以有，必须有，感谢字幕组

作者: robinhua 时间: 2011-9-16 20:23

啊，感谢分享。希望字幕组多送送礼物，

作者: pt510148 时间: 2011-9-17 01:24

收下。中秋快楽。！~

作者: mika250 时间: 2011-9-17 17:13

感謝字幕組.....
真的非常感謝.....

作者: ryanl 时间: 2011-9-18 15:20

雖然晚了, 還是要說一下中秋節快樂

作者: 都築里佳 时间: 2011-9-19 05:47

嘛嘛看完在线后来收了
感谢啊这场做了字幕

作者: Opejvc 时间: 2011-9-19 22:37

太感謝了先收下了
樓主神威阿!!!

作者: 翔左 时间: 2011-9-28 17:06

额额额，中秋过了，不过还是收下了~~~~~~

作者: mikeyeung5 时间: 2011-9-30 23:57

Great thanks so much support

作者: prince711529 时间: 2011-10-2 18:58

謝謝字幕組的分享，E組有花音跟金子二位滿喜歡的下來看看其他成員嚕!!

作者: LeeKun 时间: 2011-10-13 21:01

感謝字幕組~來看梅醬~~

作者: serph88 时间: 2011-11-7 01:29

Thanks for the sub and good work

作者: zaijoe 时间: 2011-12-3 03:09

感謝字幕社的製作與發布的說

作者: jets 时间: 2011-12-3 14:55

补档中，感谢字幕组！

作者: umemoto 时间: 2012-1-21 21:22

收下。中秋快楽。！~

作者: jjkiow 时间: 2012-2-8 20:24

感謝樓主分享,王子的诞生记

作者: james1369 时间: 2012-4-15 23:10

感謝樓主分享了辛苦你了

作者: manatsu 时间: 2012-4-19 03:00

好东西收下了，感谢大大

作者: live 时间: 2012-4-19 03:23

字幕組辛苦了來補一下檔

作者: scows05061 时间: 2012-4-21 14:45

感謝大大的分享！team E的公演也！

作者: 又是饭又是粉 时间: 2012-4-26 15:23

SKE的东西一定要全收下！！感謝樓主的分享

作者: 天涯小獸 时间: 2012-5-20 13:12

因為是梅王子才全員參加啊(誤)

謝謝字幕組的製作以及分享~~

作者: kalaba 时间: 2012-5-23 17:29

最不熟識的TEAM E,所以要下載看看

作者: roi100 时间: 2012-7-10 19:55

回顾TE公演，怀念啊！！

作者: sunch 时间: 2012-7-22 18:29

前排前排! 感谢字幕制作

作者: kidmio 时间: 2012-7-29 01:43

伟大的字幕组。。。牛b啊

作者: 木瓜三號機 时间: 2012-8-8 16:26

最近中村君有出現了！沒想到這期居然有字幕！膜拜了！

作者: 木瓜三號機 时间: 2012-8-9 00:48

115一生黑！資源在眼前卻下載不了

作者: Miyawaki 时间: 2013-11-21 08:49

感謝樓主分享, 不客氣收下了

作者: hyc 时间: 2013-12-7 17:29

字幕组辛苦了Σ( ° △ °|||)
感谢ｍ(＿　＿)ｍ

作者: paji 时间: 2013-12-16 15:43

感謝樓主分享, 不客氣收下了

作者: brachiel 时间: 2014-5-27 06:14

感謝字幕組的製作與分享

作者: songjingjianwen 时间: 2014-5-27 12:13

感谢感谢~分享
收下收下

作者: keira123 时间: 2014-5-27 16:59

感謝字幕組的製作與分享
收下了

作者: 永爱吾仁 时间: 2014-5-31 20:30

前排前排! 感谢字幕制作

作者: 进击的呆饼 时间: 2014-7-4 23:49

感谢字幕组的制作啦~辛苦了~~~

作者: orionjxy 时间: 2014-9-11 19:25

字幕组辛苦了！感谢！

作者: kojiyuu1300 时间: 2015-9-28 23:08

感謝字幕組的製作與分享
收下了

作者: 旅人日记 时间: 2016-2-5 20:27

补档，梅队毕业快乐！！！

欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)