SKE48後援會 - Powered by Discuz! Board

标题: [PV] [Melonpan字幕组]B2.SKE48_微笑みのポジティブシンキング(紅組）[外挂+内嵌][U5] [打印本页]

作者: 翔左 时间: 2011-11-13 10:44 标题: [Melonpan字幕组]B2.SKE48_微笑みのポジティブシンキング(紅組）[外挂+内嵌][U5]

本帖最后由翔左于 2011-11-13 10:48 编辑

[Melonpan字幕组]B2.SKE48_微笑みのポジティブシンキング(紅組）[外挂+内嵌][U5]

Melonpan字幕組(玲奈專屬菠蘿包字幕組)

翻譯：菠蘿包
較譯：洒家
时间轴：YY
压制：haima

----------------------------------------------
爲了外掛字幕能有更好的觀看效果建議安裝微軟雅黑字體
微软雅黑
http://www.crsky.com/soft/12718.html

無字生肉:
http://115.com/file/aq10ul7h#
B2.SKE48_微笑みのポジティブシンキング（紅組）.rar

外掛中字:
http://115.com/file/e6mp2k3a#
【Melonpan字幕组】微笑みのポジティブシンキング_（原版双语）.rar

內嵌視頻:
http://115.com/file/aq15bzrj#
[Melonpan字幕]SKE48_微笑みのポジティブシンキング（紅組）.mkv

---------------------------------------------

結束語:
"Melonpan字幕組"為玲奈專屬字幕組目前處於發展階段
只因我們有對菠蘿包的愛組建出一個屬於玲奈的字幕組
字幕組沒有很專業的人才只是在默默地、一點點製作著
由於經驗不多可能會存在著或大或小的錯誤等
也請大家多多包涵并指出
希望大家觀看愉快
以後繼續支持著我們 "Melonpan字幕組" 愛著可愛的玲奈

↓松❤井❤玲❤奈❤應❤援❤會↓
http://www.matsuirena.com/index.php
歡迎每一位對菠蘿包有愛的親的進駐
另誠邀愛人士加入Melonpan字幕组
翻譯、時間軸、壓制上傳等都需要你
(可來論壇商議具體事宜) QQ群:171285138

作者: marisa112 时间: 2011-11-13 11:06

感谢菠萝包Melonpan字幕组！
正因为你们的无私奉献广大fans们才能及时看到最新字幕呀~

作者: 豆芽菜 时间: 2011-11-13 11:38

多谢菠萝包字幕组制作分享
里面玲奈独唱那句萌史个人TAT

作者: LeeKun 时间: 2011-11-13 12:08

感謝字幕組~紅組的字幕也到齊了

作者: hxlsz 时间: 2011-11-13 12:22

太棒了，字幕组辛苦了~

作者: chilone 时间: 2011-11-13 13:22

谢谢楼主分享终于等到啦~！

作者: kanoa 时间: 2011-11-13 13:32

終於等到這首曲的字幕啦！因為好喜歡這歌，很想知到內容是什麼！更愛玲奈！多謝分享！

作者: renx2 时间: 2011-11-13 13:41

感謝外掛字幕。字幕組辛苦了。

作者: idqianjin 时间: 2011-11-13 14:16

红组终于也来了

作者: tcc02 时间: 2011-11-13 14:28

Melonpan字幕组感謝你們的努力與熱心

作者: idqianjin 时间: 2011-11-13 14:31

怎么又要密码，最近下载的档都要密码= =

作者: idqianjin 时间: 2011-11-13 14:36

密码AKB48 by haima
这个通用的，居然试出来了
请楼主换个不要密码的档吧

作者: 72137213 时间: 2011-11-13 15:15

收下了!
謝謝字幕組制作!

作者: ccb1006 时间: 2011-11-13 16:00

Thank you very much.

作者: fgfsdeg2 时间: 2011-11-13 19:38

終於等到了~~
很擔心沒人作呢感激阿

作者: humingda1987 时间: 2011-11-13 20:46

感谢菠萝包Melonpan字幕组！
正因为你们的无私奉献广大fans们才能及时看到最新字幕呀~

作者: 墮落闇天使 时间: 2011-11-13 21:23

感謝字幕組的翻譯謝謝分享

作者: charm1234 时间: 2011-11-13 22:05

红组的字幕终于出来了等得那个久啊谢谢字幕组啦~~

作者: s84ke 时间: 2011-11-13 22:53

感謝字幕組翻譯
收下了

作者: winnielovejing 时间: 2011-11-13 23:00

谢谢楼主分享等的好辛苦

作者: charm1234 时间: 2011-11-14 01:09

那个生肉怎么要密码啊？而且内陷那个里面的字幕好像有两句歌词少了几个单词请字幕组校正一下~~

作者: SKE48Akari 时间: 2011-11-14 05:38

終於等到這首曲的字幕啦！

作者: stepman 时间: 2011-11-14 18:03

haha,终于等到了，字幕组给力啊，谢谢！

作者: darkgrape 时间: 2011-11-14 22:33

AC上的版本漏了个その,不知道是不是这版本.不过还是谢谢先.

作者: zankues2 时间: 2011-11-15 04:17

終於等到紅組的版本了

謝謝分享

作者: immersed 时间: 2011-11-15 11:51

我還在繼續摸索這PV表達方式....
然後~辛苦哩!!!!www

作者: kyakio 时间: 2011-11-16 13:50

終於也有紅組的了
感謝Melonpan字幕組的分享

作者: kazaf24 时间: 2011-11-16 14:27

謝謝翻譯~
感謝字幕組的大大

作者: h4yrh 时间: 2011-11-16 18:30

谢谢字幕组制作收下啦

作者: qq6596697 时间: 2011-11-20 22:02

O YES，YOU KUG BVF GT

作者: 卡布奇诺的蓝 时间: 2011-11-23 18:35

玲奈把我萌翻了！~大大的眼睛我也想要！~

作者: kuroro911 时间: 2011-12-7 21:09

終於等到這首曲的字幕啦！因為好喜歡這歌

作者: acebest 时间: 2012-1-6 17:40

感謝字幕組~紅組的字幕推一下囉ｗ

作者: ninoamina 时间: 2012-2-7 22:14

收下7th的红组PV 感谢字幕组分享

作者: Miyawaki 时间: 2013-11-21 08:08

Melonpan字幕组感謝你們的努力與熱心

欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)