SKE48後援會 - Powered by Discuz! Board

标题: [PV] [荣48联合字幕]SKE48 8th Single 片想いFinally 全PV+特典[外挂字幕/内嵌/115] [打印本页]

作者: 洒家 时间: 2012-2-2 12:13 标题: [荣48联合字幕]SKE48 8th Single 片想いFinally 全PV+特典[外挂字幕/内嵌/115]

【荣48联合字幕】
SKE字幕社
吻魔字幕组
Melonpan字幕组
BIRD字幕组
联合制作

人员列表(排名不分先後)

翻譯菠蘿包衣见倾心 Kinami Dickeva 小憐 Harrison 濤妹

时间 Kinami www32 洒家丫丫果凍的惡趣味

校對喜歡你沒道理 stygian 生化体

压制喜歡你沒道理

生肉chenfeng139 压制版

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

生肉 haima压制版

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

全部外挂字幕

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

内嵌字幕

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

这次第一次SKE字幕组联合制作，因为一直人手不够，导致制作上面有点缺陷，欢迎大家来指出
各大SKE字幕组...都在招人...详见各大SKE字幕组招聘帖子

——丫丫

作者: 加藤玲奈 时间: 2012-2-2 12:29

我去，这个居然没人回复？感谢字幕组

作者: 木村拓哉 时间: 2012-2-2 12:38

感謝字幕組制作
看一下紅白大會...

作者: 鱼儿水里游 时间: 2012-2-2 12:43

大家都辛苦了。。。大清早的就看到好东西。。。。

作者: 72137213 时间: 2012-2-2 14:35

支持一下!
感謝字幕組們的聯合制作!

作者: xiayang 时间: 2012-2-2 14:47

前排支持下
居然连特典的字幕都做好了

作者: LeeKun 时间: 2012-2-2 14:52

終於等到字幕了~~感謝字幕組的努力

作者: bk203 时间: 2012-2-2 15:00

感谢字幕组分享，这单成绩很不错啊！

作者: 289571232 时间: 2012-2-2 15:01

感谢楼主分享~收下啦~

作者: shihen0721 时间: 2012-2-2 15:02

辛苦了一整天

來收個好東西啦
感謝分享阿

作者: 289571232 时间: 2012-2-2 15:04

感谢楼主分享~收下啦~

作者: fly_wave 时间: 2012-2-2 15:08

感谢字幕组啊！
终于新单全字幕啦！

作者: idqianjin 时间: 2012-2-2 16:45

太好了，感谢翻译人员啊

作者: volvo99a 时间: 2012-2-2 20:29

來收字幕感謝分享資訊感謝感謝

作者: TakayanagiAkane 时间: 2012-2-2 20:34

感謝分享~
連特典都有了!
各字幕組辛苦了!

作者: 阿虛 时间: 2012-2-2 20:40

辛苦各位了
感謝字幕組的翻譯

作者: darkenvoy 时间: 2012-2-2 20:45

感謝各字幕組的製作
這幾天都上不了呢..

作者: kyakio 时间: 2012-2-2 20:45

終於有全PV的字幕版本了
字幕組辛苦了

作者: zetak 时间: 2012-2-2 23:05

果然有好物呢... 謝謝字幕組... 大感激

作者: 紫軒 时间: 2012-2-2 23:34

8单字幕收下了感谢字幕组撒

作者: 紫軒 时间: 2012-2-2 23:34

8单字幕收下了！感谢字幕组撒！

作者: fuyudennis 时间: 2012-2-2 23:36

這邊的字幕組也聯合起來了~

作者: tcc02 时间: 2012-2-2 23:48

期待完整的三個MV總算盼到了,感謝字幕組

作者: sswoody1032 时间: 2012-2-2 23:50

感謝字幕組制作
看一下紅白大會...

作者: jimmy31 时间: 2012-2-2 23:52

前排支持下
居然连特典的字幕都做好了

作者: shinada 时间: 2012-2-3 00:00

謝謝字幕組分享
收下了

作者: detectiveske48 时间: 2012-2-3 00:05

坛子终于正常了，收内嵌的。。
字幕组辛苦了。

作者: qazqazqaz951 时间: 2012-2-3 00:18

單曲和特典的字幕都做好了~~
字幕組真是太迅速了~感謝字幕組

作者: HoYsh 时间: 2012-2-3 00:30

感謝字幕組的大大
製作辛苦了

作者: climbb78036 时间: 2012-2-3 00:32

感謝字幕組的制作了..
終於等到字幕組出了

作者: 彌生 时间: 2012-2-3 00:36

感謝分享!
沒想到這東西這麼快就出現了!!!

作者: ashura_n 时间: 2012-2-3 01:03

谢谢分享啊！！！赞一个！！

作者: noblsheep 时间: 2012-2-3 01:11

大家都辛苦了！荣48这个联合名字怪带感的……

作者: ss623 时间: 2012-2-3 01:11

感謝字幕組人員翻譯和分享~
不客氣收下了~

作者: 松井珠理奈 时间: 2012-2-3 01:51

謝謝字幕組分享外掛是我要的東西呢

作者: spookkers 时间: 2012-2-3 01:57

哇内牛满面啊一下子就做好了这么多感谢制作~

作者: 891677109 时间: 2012-2-3 02:07

感谢字幕组分享

作者: shinichi7 时间: 2012-2-3 02:08

谢谢字幕组热情分享！~~

作者: tony0941 时间: 2012-2-3 02:46

感謝字幕組制作
看一下紅白大會...

作者: akb48_jr 时间: 2012-2-3 03:05

字幕組一直都好給力感謝分享辛苦了

作者: SKE48Akari 时间: 2012-2-3 04:42

荣48联合字幕,太强了

作者: kchmatthew 时间: 2012-2-3 06:28

我去，这个居然没人回复？感谢字幕组

作者: tiantianfei1234 时间: 2012-2-3 08:47

谢谢发布喜欢啊这些词啊

作者: 魚子 时间: 2012-2-3 09:04

居然连特典的字幕都做好了

作者: parasa 时间: 2012-2-3 09:45

製作辛苦了，這麼長的特典，真心不容易

作者: 木本花音 时间: 2012-2-3 09:50

终于等到了，多谢各位大大的付出与分享。

作者: hermionejia 时间: 2012-2-3 10:00

终于都出了，各大字幕组的合作太给力了，希望联合字幕组越做越好！！

作者: everblue 时间: 2012-2-3 10:16

感谢字幕组！！给拜了！

作者: 545777899 时间: 2012-2-3 10:23

谢谢字幕组制作，辛苦了，论坛终于能上了

作者: Ragdoll 时间: 2012-2-3 10:49

T_T...
字幕什麽的最喜歡了嗚嗚嗚～（喂）
感謝字幕組辛苦製作

作者: CKR 时间: 2012-2-3 10:56

感谢字幕组制作分享~~~~~！！
收下了~~

作者: 紫幽小妖 时间: 2012-2-3 11:20

嘻嘻·~
就是等著特典的出爐~~
感謝分享~~

作者: yuaen 时间: 2012-2-3 12:27

联合制作太好了
各字幕组最高~！

作者: 激流 时间: 2012-2-3 12:42

来收一下字幕档，话所那个热碳酸饮料的广告曲真有意思

作者: 黑羽叶 时间: 2012-2-3 12:46

感谢字幕组辛苦制作~论坛也终于好了

作者: q676340908 时间: 2012-2-3 12:54

終於等到字幕了~~感謝字幕組的努力

作者: 云飞 时间: 2012-2-3 12:56

感谢辛苦的字幕组
谢谢分享

作者: ace0210 时间: 2012-2-3 12:56

先謝分享
核收收typeC的

作者: Neeeeo 时间: 2012-2-3 13:01

感谢制作
这个太厉害了。来下白组曲

作者: shshpp 时间: 2012-2-3 13:27

謝謝字幕組, PV質素好高呢

作者: hlsbibisky 时间: 2012-2-3 13:36

收下了！！！谢谢字幕组！！！

作者: peisama 时间: 2012-2-3 13:50

感謝字幕組制作
看一下紅白大會...

作者: 橘子 时间: 2012-2-3 13:50

感谢字幕组各位巨巨><

作者: Deepblue99708 时间: 2012-2-3 13:53

感謝字幕組的製作
製作辛苦了

作者: 分裂 时间: 2012-2-3 14:32

来下外挂字幕~~
谢谢字幕组！！

作者: brachiel 时间: 2012-2-3 14:43

多謝字幕組的翻譯, 製作和分享

作者: 0fxenly0 时间: 2012-2-3 15:02

這次的歌跟特典都好棒好有趣，感謝製作。

作者: 果冻的恶趣味 时间: 2012-2-3 15:06

终于可以好好看下这单的特典了~

作者: 空灵泉舞 时间: 2012-2-3 15:33

支持一下!
感謝字幕組們的聯合制作!

作者: Siegfried 时间: 2012-2-3 16:27

感谢字幕组分享，这单成绩很不错啊！
and ms

作者: kid666 时间: 2012-2-3 16:52

感謝字幕組的翻譯和分享,
這個一定要支持!!!

作者: akblife 时间: 2012-2-3 17:44

大感謝~等這次SKE的PV字幕等很久了~
由衷感謝辛苦製作分享~^^

作者: lun941218 时间: 2012-2-3 18:40

支持一下!
感謝字幕組們的聯合制作!

作者: renx2 时间: 2012-2-3 19:14

來收字幕的。感謝分享外掛。

作者: kyakio 时间: 2012-2-3 19:36

終於有全PV的中文字幕版本
字幕組辛苦了

作者: 珠理 时间: 2012-2-3 20:21

感谢字幕组分享，这单成绩很不错啊！

作者: 月饼 时间: 2012-2-3 20:24

在线看到一半居然被删了
太感谢字幕组了不过上一单的自宅晚安36人是不是没人做呀

作者: 南风 时间: 2012-2-3 21:02

感谢字幕组辛苦翻译。。。

作者: darkgrape 时间: 2012-2-3 21:23

终于等到了.谢谢我们可爱的翻译组!

作者: yokoyama 时间: 2012-2-3 22:25

感谢字幕组～～恭喜节操finally65达成～～

作者: isaac 时间: 2012-2-3 22:31

感谢楼主分享~~果断收下了~~

作者: immersed 时间: 2012-2-3 22:31

我抓!~
感謝分享~辛苦上傳

作者: 341062 时间: 2012-2-3 22:34

感謝字幕組製作了辛苦你們了

作者: herbert0826 时间: 2012-2-3 22:50

支持一下!
感謝字幕組們的聯合制作!

作者: rainiems 时间: 2012-2-4 00:09

感謝字幕組辛苦上傳與製作!!

作者: 洛子寒 时间: 2012-2-4 00:32

感謝字幕組片想的成績不錯

作者: dyoumi 时间: 2012-2-4 01:06

SKE字幕組合力實在太棒了
感謝分享哈

作者: polarismylove 时间: 2012-2-4 02:02

这次搞联合了吗 SKE字幕组给我的感觉永远都是在各自为营

作者: 蚊都瞓 时间: 2012-2-4 02:40

谢谢楼主分享
终于找到了

作者: serph88 时间: 2012-2-4 02:53

thanks alot for sharing with us

作者: ryanl 时间: 2012-2-4 04:33

感謝字幕組~~
感謝分享~~

作者: mk_2k11 时间: 2012-2-4 07:27

感谢字幕组分享，收下了~~~

作者: lwjmylove 时间: 2012-2-4 09:22

回复 1# 洒家

字幕组威武啊，字幕组合体的成功

作者: lwjmylove 时间: 2012-2-4 09:23

回复 1# 洒家

字幕组威武啊，字幕组合体的成功

作者: sakae332000 时间: 2012-2-4 09:49

新單已經有字幕了,這張詹曲還沒聽過呢,趕緊下載聽聽看吧

作者: 安陌 时间: 2012-2-4 10:03

这次8单妥妥的给力啊，都65W了
谢谢分享，字幕组辛苦了

作者: edwardwg 时间: 2012-2-4 12:52

Thanks for sharing!!!! It's wonderful!!!!^^

作者: L`Arc~en~Ciel 时间: 2012-2-4 13:14

辛苦了，感谢字幕组分享。

欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)