标题:
[固定番组]
『笨蛋⑨妹字幕组』110906 矢神久美vs平松可奈子 1＋1は2じゃないよ！(内嵌)[已修正]
[打印本页]
作者:
矢神可柰子
时间:
2012-3-5 02:08
标题:
『笨蛋⑨妹字幕组』110906 矢神久美vs平松可奈子 1＋1は2じゃないよ！(内嵌)[已修正]
本帖最后由 矢神可柰子 于 2012-5-8 01:34 编辑
制作人员名单
片源：甄難莣記
翻译：硕姐
校对：穷得就剩节超君
时间轴/压制：卷心菜_i
哎，不知不觉中已经做了这么多的档了，多谢大家一直以来的支持
虽然不知道还能走多远，但暂时是走一步算一步吧
能走到这里，实属不易呢，因此真的要特别感谢为字幕组做翻译和校对的巨巨们
也希望大家能够继续支持九妹和⑨妹字幕组吧，真的谢谢了！
（PS：未经允许不得转载，转载时请注明出处）
在线：
http://v.youku.com/v_show/id_XMzYwNTM0NDcy.html
下载地址：
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者:
卷心菜_i
时间:
2012-3-5 02:20
本帖最后由 卷心菜_i 于 2012-3-5 02:23 编辑
我来拿下沙发吧~
虽然这只是一个小型的字幕组，其实是还不能称之为字幕组的字幕组
因为这个字幕组是一个摆设而已，真正字幕组的成员只有两三个
为了喜欢的九妹，为了喜欢九妹的饭们而成立
个人还是希望可以继续做下去的，毕竟投入了这么多的心血
说散的话确实会很不舍呢
而且大家的回复也是制作人员继续做字幕的动力之一啊
请不要太水哦~
作者:
siuwai
时间:
2012-3-5 03:48
卷心菜姐姐 對你有feel
作者:
SKE48Akari
时间:
2012-3-5 05:25
辛苦了字幕组的大大。本人也喜欢KUMI
作者:
jarlcox
时间:
2012-3-5 07:02
多謝字幕組辛苦翻譯製作
作者:
cathywang
时间:
2012-3-5 08:00
我也是九妹的飯們之一
謝謝字幕組的大大的辛苦上傳分享
作者:
打雜工-千川
时间:
2012-3-5 08:17
回复
2#
卷心菜_i
來說說自己的感想好了
怎麼講，一開始的久美吧翻譯官博、Ameblo都只有一位翻譯君
那時候的可以說是冷清的要命（可能也跟黑歷史有連帶關係）
然後沒多久來了junob04這位翻譯君
他雖然不翻官博，但是，他有空的時候就會翻Ameblo給大家
你們的加入無疑帶給大家希望，也因為你們做的小檔讓大家，不管是舊朋友還是新朋友，都可以不用困難的吃著生肉，然後不懂她們的對話，這點上真的很謝謝
也因為你們的關係（製作那些小檔）
有越來越多人認識到久美，吧裡也開始有許多新人的加入
然後，也有一些人翻譯起久美的官博、Ameblo和G+
那些朋友我不知道他們會支持多久，但不管怎樣都很感謝他們。
最後是，很感謝你們的辛苦付出。
作者:
愛久鳥
时间:
2012-3-5 08:29
九妹的番組字幕任務就只有交給你們去完成,請給力
作者:
yuaen
时间:
2012-3-5 12:29
一直都觉得字幕组的巨巨们很伟大
很想有朝一日自己也能参与
作者:
宇智波白华
时间:
2012-3-5 12:38
好东西啊，感谢LZ上传分享
作者:
icysnow
时间:
2012-3-5 13:26
这个字幕组不容易啊 会继续支持的 希望一直做下去
作者:
奇怪君
时间:
2012-3-5 13:59
爱死这俩孩子了，每次九妹都high的不行啊
多谢分享~
作者:
72137213
时间:
2012-3-5 16:37
支持一下!
感謝字幕組的制作~!
作者:
nickitt
时间:
2012-3-5 21:29
支持9妹的档,谢谢字幕
作者:
darkgrape
时间:
2012-3-5 21:55
2个可爱人儿,下下来慢慢欣赏咯~谢谢~
作者:
清汤小聪聪
时间:
2012-3-5 22:45
九妹与平胸，谢谢字幕组的倾情奉献！
作者:
mieprca
时间:
2012-3-5 23:00
前陣子才開始推哭咪
字幕組對日文苦手來說真是幫了大忙
辛苦了~~ 支持
作者:
松井珠理奈
时间:
2012-3-6 00:08
謝謝分享 感謝字幕組 久妹的就喜歡
作者:
isaac
时间:
2012-3-6 14:43
多謝字幕組辛苦翻譯製作
作者:
マフィン君
时间:
2012-3-6 19:37
tension超级高涨的大笨蛋~~
嘛，虽然习惯她在1+1上的多动症了~
多谢字幕组的辛苦制作
作者:
abcdc7
时间:
2012-3-7 04:39
辛苦字幕組了!!
果斷收下!!
作者:
gj869867
时间:
2012-3-7 17:02
1＋1≠2 又來啦～ ⑨妹字幕組辛苦了
能持續製作這個小節目
萬分感激！
作者:
souhung
时间:
2012-3-8 14:52
谢谢楼主了~~辛苦啊~~~
作者:
saitian
时间:
2012-3-8 22:08
谢谢字幕组了，收下了~
作者:
ws00117
时间:
2012-3-9 15:05
多謝字幕組辛苦翻譯製作
作者:
chunchung
时间:
2012-3-9 15:28
谢谢楼主了~~辛苦啊~~~
作者:
SpecLout
时间:
2012-3-10 18:12
感谢LZ上传分享..
作者:
原始野人
时间:
2012-3-11 00:24
谢谢楼主了~~辛苦啊~~~
作者:
vtidea
时间:
2012-3-13 02:21
感谢字幕组给力制作！！！
作者:
MarsChaing
时间:
2012-3-14 20:05
字幕收下了
感謝字幕組分享阿
作者:
shinichi7
时间:
2012-3-22 05:05
谢谢字幕组热情分享！~~
作者:
yy121221
时间:
2012-4-1 16:06
本帖最后由 yy121221 于 2012-4-1 16:55 编辑
可可和九妹也是好西皮啊...========================
坑爹115不讓下視頻了
作者:
tedfortwins
时间:
2012-4-10 02:34
多謝字幕組辛苦翻譯製作
作者:
scows05061
时间:
2012-5-7 23:07
大大辛苦了，二、三個人的製作太利害了，加油喔！
作者:
sakyux
时间:
2012-5-28 07:42
感谢字幕组制作发布，这两只都很喜欢啊。
作者:
roi100
时间:
2012-5-29 18:42
补补旧档，这期9妹真是HIGH啊！
翻译辛苦了！
作者:
nelly777
时间:
2012-6-22 18:13
真是辛苦啦感謝
謝謝分享
作者:
龍魂阿祥
时间:
2012-7-18 02:44
九妹與可奈子會擦出什麼樣的火花，下載來看看，感謝字幕組分享
作者:
1314kop
时间:
2012-8-20 15:23
感谢楼主分享~上传辛苦了
作者:
caichen333
时间:
2012-9-6 12:51
感谢楼主分享 字幕组辛苦了～～～
作者:
11867726
时间:
2012-9-13 13:35
感謝大大的分享，收下了。
作者:
stragos
时间:
2012-10-28 00:16
多謝字幕組辛苦翻譯製作
作者:
夜洛
时间:
2012-11-14 10:21
感谢楼主分享~字幕组辛苦~
作者:
kaoli
时间:
2012-12-19 22:30
KUMI可可=▽=~感谢字幕~~~
作者:
pandk2
时间:
2013-1-18 08:26
多謝字幕組辛苦翻譯製作
作者:
lili79327
时间:
2013-2-20 04:37
感謝樓主的分享 收下囉~~
作者:
supivipsupi
时间:
2013-2-21 01:03
感謝樓主分享~~
有愛李當然要收下了
作者:
99187410
时间:
2013-3-7 00:20
来看看鸡血的九妹。。。感谢分享
作者:
佐佐不太帥
时间:
2013-3-29 11:20
不知道還能下載嗎~?
整個長頭髮的可可><
果斷想補回來!!
作者:
Miyawaki
时间:
2013-6-24 01:40
好东西啊，感谢LZ上传分享
作者:
crasry
时间:
2013-9-25 22:19
收旧档，九妹字幕组很厉害
谢谢制作
作者:
手田灣
时间:
2013-11-25 21:35
字幕組辛苦了.....................
欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)
Powered by Discuz! 7.2
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
