SKE48後援會 - Powered by Discuz! Board

标题: [演唱会] [大明湖坑爹&SKE.ω.]SKE48「真夏の上方修正」Disc3東京(第1)公演 [打印本页]

作者: 90Isabella 时间: 2012-5-22 20:56 标题: [大明湖坑爹&SKE.ω.]SKE48「真夏の上方修正」Disc3東京(第1)公演

本帖最后由 90Isabella 于 2013-4-23 15:10 编辑

DISC3 110702 TEAM S & TEAM E @ ZEPP TOKYO I

staff
歌詞翻譯：SKE.ω.字幕社
MC翻譯：xelein
時間軸：xelein
校對：小馬
片源：parasa
壓制：Joymaybe 海馬

觀看外掛字幕的同學，請安裝字體。
http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=227617_1003884861

生肉

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

外掛

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

內嵌【已修复迅雷/度盘】

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

感謝xelein大大支援，半夜送來已經做好的外掛，真是感動得老淚縱橫。

感謝robinhua購買，glyco上傳DVD原檔，parasa上傳Rip檔，感謝隊長P圖。

還剩7張，我們會努力坑下去的，敬請期待後續作品，歡迎多提寶貴意見。

作者: nkc9033085 时间: 2012-5-22 21:03

感謝字幕組分享啊!!
一定要收下

作者: wmjc1011 时间: 2012-5-22 21:09

繼續期待
字幕真是坑爹的給力啊！

作者: ryanl 时间: 2012-5-22 21:11

感謝字幕組~~
感謝分享~~

作者: eton 时间: 2012-5-22 21:14

感谢字幕组，辛苦啦！

作者: freya 时间: 2012-5-22 21:16

感谢字幕组，赶快来收了

作者: marschiang 时间: 2012-5-22 21:21

字幕組真是太給力啦
感謝字幕組用心

作者: wuvan 时间: 2012-5-22 21:26

字幕組真給力
感謝分享~

作者: 佐和子 时间: 2012-5-22 21:38

谢谢字幕组，一定要好好收藏起来

作者: LeeKun 时间: 2012-5-22 21:38

disk3也出來了~~期待期待

作者: lch261988 时间: 2012-5-22 21:43

第三都出了
看來到達完成不遠
谢谢字幕组

作者: 雪娜蕊 时间: 2012-5-22 22:08

感谢字幕组，赶快来收了

作者: hxlsz 时间: 2012-5-22 22:08

巨巨们辛苦了

作者: lukia 时间: 2012-5-22 22:11

換了字體果然好看多了耶
大小也剛好喔
感謝字幕組

作者: henin 时间: 2012-5-22 22:13

每天都来看一天出一个太幸福了

作者: 果冻的恶趣味 时间: 2012-5-22 22:13

好惊喜，有那么多场熟肉可以看了~~~

作者: 古古比克 时间: 2012-5-22 22:55

謝謝字幕組制作分享~辛苦了!

作者: mengchang 时间: 2012-5-22 22:57

又有公演翻譯可看了
現在每天都在看SKE巡迴公演~中毒了~

作者: d80351 时间: 2012-5-22 23:18

感謝分享^^
字幕組辛苦了~~~

作者: lorenzo吟风 时间: 2012-5-22 23:42

谢谢楼主分享~字幕组辛苦了！

作者: tung95 时间: 2012-5-22 23:42

感謝字幕組分享!!!
收下了

作者: jasongunpla 时间: 2012-5-22 23:50

感謝分享，小弟收下了啊

作者: sswoody1032 时间: 2012-5-22 23:55

感謝字幕組分享啊!!
一定要收下

作者: d0932656 时间: 2012-5-23 00:21

謝謝字幕組分享 ~ 辛苦了

作者: 松井珠理奈 时间: 2012-5-23 00:23

謝謝分享這個要收下了哦!!

作者: 中村麻里子 时间: 2012-5-23 00:42

感謝字幕組分享啊!!
一定要收下

作者: 拉打龍騎 时间: 2012-5-23 00:52

感謝樓主分享不客氣的收下了謝謝

作者: icysnow 时间: 2012-5-23 01:03

字幕出的好快。。。字幕組辛苦了謝謝分享

作者: kanoa 时间: 2012-5-23 01:36

真的要感謝樓主分享及製作字幕!! 謝謝!!
第3碟都有，真好了!!

作者: 神夜楠 时间: 2012-5-23 01:43

多謝分享！
感謝大大無私的奉獻。

作者: 鱼儿水里游 时间: 2012-5-23 02:16

字幕组的同志们都辛苦了！！！

作者: deathson 时间: 2012-5-23 02:57

有字幕了~很好~這是DISK3的~

作者: scows05061 时间: 2012-5-23 06:36

感謝大大的分享！昨天第1、2張今天第3張字幕組的各位辛苦了！超讚的拉！

作者: kiham 时间: 2012-5-23 07:39

谢谢LZ分享这么好的档～字幕档什么的太给力了啊，感谢字幕组的工作了～

作者: paji 时间: 2012-5-23 07:51

感謝字幕組~~disc 3也出了
繼續期待其他的部份

作者: 白蝉一 时间: 2012-5-23 09:03

神效率！
多谢字幕组~~！

作者: tcc02 时间: 2012-5-23 10:22

字幕組真強,幾乎一天出一個DISC,謝謝

作者: JurinaLaLa 时间: 2012-5-23 10:27

disc3也出來了~~期待期待

作者: 寒针 时间: 2012-5-23 11:25

大家辛苦了，剩下的几张碟子也请加油！

作者: Fujioka 时间: 2012-5-23 12:21

谢谢字幕组制作，辛苦了

作者: renx2 时间: 2012-5-23 13:21

期待繼續外掛字幕。感謝分享。

作者: kyoo_2006 时间: 2012-5-23 15:49

字幕版終於有了，各位辛苦了

作者: katoai 时间: 2012-5-23 15:52

感謝字幕組，第三片也出來了
謝謝分享

作者: gaosilver32 时间: 2012-5-23 16:47

東京公演也出品了^^
感謝字幕組的提供^^

作者: DevilNeverCry 时间: 2012-5-23 17:57

回复 1# 90Isabella

这效率碉堡了..........

作者: マフィン君 时间: 2012-5-23 18:26

超级感谢字幕组~才啃完生肉就出来了

作者: Brock~L 时间: 2012-5-23 18:35

回复感謝樓主分享 1# 90Isabella

作者: 小嶋麻友纪 时间: 2012-5-23 18:36

支持字幕组大作~~~内侵估计继续坑爹~~

作者: wplus 时间: 2012-5-23 19:11

感谢字幕组的制作分享，量大，等待～

作者: shinada 时间: 2012-5-23 19:22

謝謝字幕組分享
收下了

作者: 啊茶00 时间: 2012-5-23 19:25

谢谢楼主分享。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。！

作者: lxh2323 时间: 2012-5-23 19:36

谢谢楼主分享，楼主辛苦了！！1

作者: 褚逸斌 时间: 2012-5-23 19:42

多謝字幕組辛苦翻譯製作
期待接下來的囉

作者: happy2011 时间: 2012-5-23 19:54

多谢字幕组分享，制作辛苦了~

作者: ryokoisland 时间: 2012-5-23 19:54

感謝字幕組分享啊!!
一定要收下

作者: nnav 时间: 2012-5-23 20:45

本道代表全国宗教界感谢兰州购买及分享片片

作者: 菠萝菠萝包 时间: 2012-5-23 22:13

感謝字幕組各位的協作，這次的巡迴公演真是很大的滿足

作者: ace0210 时间: 2012-5-24 06:44

不會吧
這魔快
辛苦字幕組呀
謝謝咯

作者: 天然呆喵 时间: 2012-5-24 08:46

繼續期待
字幕真是坑爹的給力啊！

作者: tony0941 时间: 2012-5-24 08:58

繼續期待
字幕真是坑爹的給力啊！

作者: susku123 时间: 2012-5-24 12:52

多謝分享,翻製辛苦了～

作者: skypieas 时间: 2012-5-24 14:52

万分感谢字幕组辛苦翻译和分享

作者: yyshe1234 时间: 2012-5-24 16:22

感謝大大分享~感謝了~~

作者: loveteens 时间: 2012-5-24 16:47

强，这个太好了！谢谢分享

作者: hlsbibisky 时间: 2012-5-24 16:56

收下了。。。。谢谢字幕组！！！！

作者: ac33 时间: 2012-5-24 17:39

disk3也出來了~~期待期待

作者: pcch8866 时间: 2012-5-24 18:48

感謝字幕組~~

作者: 朱雀 时间: 2012-5-24 18:56

DISC3支持一下啊谢谢字幕组

作者: kyakio 时间: 2012-5-24 20:25

感謝字幕組的制作和分享

作者: alberyyy 时间: 2012-5-25 01:03

感谢楼主分享
感谢字幕组

作者: t1324555 时间: 2012-5-25 08:42

字幕組真給力1!
感謝分享~!!

作者: cbidbid 时间: 2012-5-25 12:03

感謝分享~~
感謝分享~~
感謝分享~~

作者: 赤月天使 时间: 2012-5-25 12:19

字幕組辛苦了,
要繼續用SKIIE的熱血期待下去~
好好來收藏字幕版本~

作者: abcdshet 时间: 2012-5-25 21:08

感謝字幕組分享啊!!
一定要收下

作者: milktea_love_ 时间: 2012-5-25 22:06

disk3也出來了~~期待期待

作者: gougi 时间: 2012-5-25 23:29

谢谢分享。。。。字幕组好神

作者: shihen0721 时间: 2012-5-25 23:33

DISCK3 東西不客氣收下來啊

作者: TakayanagiAkane 时间: 2012-5-26 00:28

感謝字幕組~~
趕快收藏起來了!

作者: lwjmylove 时间: 2012-5-26 01:02

回复 1# 90Isabella

感谢分享啊~做这个大档真的很需要时间，真心感谢字幕组了。

作者: Neeeeo 时间: 2012-5-26 01:07

来下Disc3
这是咱的动力啊
谢谢

作者: wsxjcl 时间: 2012-5-26 11:32

感谢字幕组分享了~~~~~~谢谢

作者: 、心_kumi 时间: 2012-5-26 12:41

制作辛苦
感谢分享

作者: dodobird 时间: 2012-5-26 14:05

多谢字幕组各位制作分享！

作者: shao1024 时间: 2012-5-26 19:37

我的天啊，这么多好东西，我的硬盘受不了啊。
攒钱买个大的。

作者: shinichi7 时间: 2012-5-27 00:47

谢谢字幕组热情分享！~~

作者: herbert0826 时间: 2012-5-27 07:41

感謝字幕組~~
感謝分享~~

作者: sgst7yu 时间: 2012-5-27 09:07

字幕组好给力啊~~谢谢制作了

作者: kalaba 时间: 2012-5-27 12:27

又是TEAM S跟TEAM E,最老跟最年輕

作者: gking 时间: 2012-5-27 17:47

感謝大大分享
製作字幕辛苦了
感恩阿

作者: 無狀態的不存在 时间: 2012-5-27 18:34

感謝各位大大了~期待後面的

作者: 燕子 时间: 2012-5-27 19:58

哇哈哈哈哈！謝謝字幕組～有中字實在是太感謝了！

作者: wkwong1986 时间: 2012-5-27 20:23

這個SKE演唱會要收下了，多謝分享

作者: qq6596697 时间: 2012-5-27 20:34

非常感谢字幕，组啊！！

作者: gossip410 时间: 2012-5-27 20:42

感謝大大的分享！字幕版終於有了，各位辛苦了！

作者: aurum 时间: 2012-5-27 21:20

终于补档补到这个了，还好相对本店不算太多

作者: aurum 时间: 2012-5-27 21:24

补档必须，这个事去年的吧？？

作者: sky1112 时间: 2012-5-27 23:54

YEAH~~~有外掛下載,感激不盡呀!!
謝謝樓主和字幕組~

作者: ken11402 时间: 2012-5-28 13:06

謝謝大大的分享阿~
感謝喔~

作者: 洒家 时间: 2012-5-28 20:38

感謝字幕組分享啊!!
一定要收下

作者: jacky00602002 时间: 2012-5-28 21:24

我要收下了,謝謝樓主!!

欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)