SKE48後援會 - Powered by Discuz! Board

标题: [公演] [SKE.ω.字幕社]SKE48 120514 Team E 2nd Stage「逆上がり」初日 [打印本页]

作者: 七月之蓝 时间: 2012-6-12 20:52 标题: [SKE.ω.字幕社]SKE48 120514 Team E 2nd Stage「逆上がり」初日

本帖最后由七月之蓝于 2012-6-12 21:10 编辑

[SKE.ω.字幕社]SKE48 120514 Team E 2nd Stage「逆上がり」初日

翻譯:xelein
字幕:xelein
壓制:xelein
上傳：xelein 七月之藍

各位久等了，E2初日的字幕終於出爐啦！
本次內含完整版配信字幕和自製完整版的兩個版本的對應字幕。完整版配信字幕，就是對應DMM放出來的那個所謂完整版，但其實裏面還是有殘缺的，比如“掌”就少了幾秒這樣子····而最開始DMM那個缺了兩首歌的非完整版配信，卻有完整版少了那幾秒的部份···於是我們就將當初的非完整版配信以及這個所謂完整版剪接了一下，就成為真正的完整版配信啦！！！（鼓掌~~~~~

字幕

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

生肉

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

內嵌

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

SKE·ω·字幕社的优酷视频空间 →→→ http://u.youku.com/SKEω字幕社
SKE·ω·字幕社的新浪微博 →→→ http://weibo.com/SKEwSUB
SKE·ω·字幕社長期招募各種人手，詳情請聯繫發帖人。

作者: fly_wave 时间: 2012-6-12 20:57

感谢字幕组制作分享！
辛苦了！

作者: wsxjcl 时间: 2012-6-12 20:57

谢谢字幕组的分享~~~辛苦制作了

作者: zaijoe 时间: 2012-6-12 21:04

制作辛苦了，感谢分享的说

作者: 真假笨蛋 时间: 2012-6-12 21:08

感谢字幕组制作分享！
辛苦了！

作者: 金子栞 时间: 2012-6-12 21:08

辛苦了，我的抱抱歌

作者: hxlsz 时间: 2012-6-12 21:09

跪谢！

作者: henin 时间: 2012-6-12 21:11

X大牛逼啊= = 一个人搞定拜

作者: yy121221 时间: 2012-6-12 21:11

我要看尤卡皮蟲詩啊!!!
跪謝字幕組了.

作者: lin690525 时间: 2012-6-12 21:11

感謝分享~~~
有字幕就方便多了~~
字幕組辛苦了

作者: lwjmylove 时间: 2012-6-12 21:16

回复 1# 七月之蓝

字幕组菊苣辛苦了

作者: lch261988 时间: 2012-6-12 21:17

初日公演的字幕终于来了呢辛苦字幕组了啊

作者: 浮氣 时间: 2012-6-12 21:19

來下字幕，感謝製作！

作者: 72137213 时间: 2012-6-12 21:19

巨著啊!
X大辛苦了!
收下了!

作者: si1009 时间: 2012-6-12 21:20

感謝分享!!字幕製作辛苦了啊~~~(跪

作者: 鱼儿水里游 时间: 2012-6-12 21:22

膜拜神级字幕组。。。。。。

作者: 天然呆喵 时间: 2012-6-12 21:23

感谢字幕组制作分享！
辛苦了！

作者: marschiang 时间: 2012-6-12 21:25

字幕組太用心啦
感謝分享阿

作者: 月饼 时间: 2012-6-12 21:26

我大E组的初日 X大辛苦

作者: everblue 时间: 2012-6-12 21:27

感谢字幕组，感谢xelein感谢七月！

作者: firelordisme 时间: 2012-6-12 21:29

熟肉美~
感谢字幕组~~~~~~~~~

作者: zhchwapollo 时间: 2012-6-12 21:32

55555终于来了

作者: 七熬乔 时间: 2012-6-12 21:36

字幕组好辛苦，

作者: 橘子 时间: 2012-6-12 21:36

来给巨巨跪下www辛苦了

作者: eton 时间: 2012-6-12 22:01

X大牛逼.谢谢制作我很喜欢

作者: jovimoyung 时间: 2012-6-12 22:05

感谢字幕组制作分享！
辛苦了！

作者: pigzyq 时间: 2012-6-12 22:12

感谢字幕组能那么快出来辛苦了

作者: shihen0721 时间: 2012-6-12 22:14

初日真的是很讚啦

感謝無私分享阿

趕緊來收下來囉

作者: zeled 时间: 2012-6-12 22:21

終於阿~~

太感謝字幕組了~~辛苦了~

作者: xiiixiixix 时间: 2012-6-12 22:28

謝謝字幕組製作分享呀！
收下了。

作者: TakayanagiAkane 时间: 2012-6-12 22:29

感謝字幕組分享~
製作辛苦了!

作者: 寒针 时间: 2012-6-12 22:35

字幕组辛苦了！TE加油！

作者: luffy1984 时间: 2012-6-12 22:41

感谢字幕组制作分享！
辛苦了！

作者: 雪娜蕊 时间: 2012-6-12 22:46

谢谢字幕组的分享~~~辛苦制作了

作者: Fujioka 时间: 2012-6-12 22:50

谢谢字幕组制作，辛苦了

作者: serph88 时间: 2012-6-12 23:08

thanks alot for sharing

作者: 朱雀 时间: 2012-6-12 23:09

E组的支持一下这次只有花音一个人进啊下次总选举努力啊

作者: joohsieh 时间: 2012-6-12 23:26

感謝字幕組，E 組加油！

作者: katoai 时间: 2012-6-12 23:56

喔喔！感谢字幕组分享
赶快来去看金子啦！

作者: lukia 时间: 2012-6-13 00:16

Team E的初日公演沒看過耶
趕緊來看看吧
感謝啦~

作者: wuvan 时间: 2012-6-13 00:42

感謝大大無私分享來看妹子表現

作者: SKE48Akari 时间: 2012-6-13 02:02

感谢字幕组，我收下了~

作者: scows05061 时间: 2012-6-13 07:08

感謝大大的分享！E的第2公演初讚的拉。

作者: cxfayu 时间: 2012-6-13 07:54

谢谢分享，不错不错。

作者: LJY 时间: 2012-6-13 09:02

等了好久的寸剧字幕啊~~~

感谢LZ跟字幕组~~~

作者: 瀟瀟雨濛濛 时间: 2012-6-13 09:14

感谢字幕组啦...果断下外挂的

作者: tear970819 时间: 2012-6-13 09:54

哦~~花音跟啊彌的神曲啊~~
超有愛的!!!

作者: artenik 时间: 2012-6-13 10:19

支持初日支持初日支持初日

作者: chgaqat 时间: 2012-6-13 11:08

感謝大大的分享team e 的公演
很期待呢

作者: tcc02 时间: 2012-6-13 11:19

還沒收藏過E TEAM的演唱會,這次真是好運有字幕組熱心製作,感謝

作者: 胸毛的猪扒饭 时间: 2012-6-13 11:42

感谢字幕组分享制作~~~~~
~~~~

作者: 猫小咪 时间: 2012-6-13 12:28

感谢字幕组的制作！小原好帅！

作者: Churichuri 时间: 2012-6-13 12:33

跪了

字幕组辛苦了

作者: minfact 时间: 2012-6-13 12:58

謝謝分享
字幕太棒了

作者: polarismylove 时间: 2012-6-13 13:02

看了初日 TE还有进步的空间寸剧希望能演出自己的风格
字幕制作辛苦了

作者: yuaen 时间: 2012-6-13 14:48

原来这也做了啊
初日总是很有意义
巨巨辛苦了

作者: shcdot 时间: 2012-6-13 14:50

字幕组辛苦了！感谢分享！

作者: kalaba 时间: 2012-6-13 18:30

終於都有team k的新公演字幕了,小金金來了

作者: 松井珠理奈 时间: 2012-6-13 19:27

謝謝分享初日字幕等了很久

作者: 洒家 时间: 2012-6-13 20:22

总是一个人默默奋斗着！X巨巨辛苦了！

作者: jirolam 时间: 2012-6-13 20:41

制作辛苦了，感谢分享的说

作者: lxd62528 时间: 2012-6-13 21:08

感谢字幕组制作分享！
辛苦了！

作者: erepyon! 时间: 2012-6-13 22:12

teamE的初日，值得紀念，感謝字幕組

作者: 颜羽痕 时间: 2012-6-13 22:21

谢谢字幕组的大大感谢

作者: 小汐 时间: 2012-6-13 23:11

感謝分享~~~
有字幕就方便多了~~
字幕組辛苦了

作者: kalen5418 时间: 2012-6-13 23:26

谢谢楼主分享，楼主辛苦了

作者: zetak 时间: 2012-6-13 23:27

感謝樓主分享,來收下了

作者: DevilNeverCry 时间: 2012-6-14 00:32

回复 2# fly_wave

几乎是一个人弄得，辛苦了

作者: 中村麻里子 时间: 2012-6-14 00:59

感谢字幕组制作分享！
辛苦了！

作者: live 时间: 2012-6-14 05:33

字幕組辛苦了來收下檔案

作者: stu60329 时间: 2012-6-14 08:03

感謝字幕組，字幕組的辛苦

作者: brachiel 时间: 2012-6-14 08:37

感謝字幕組的翻譯, 製作和分享

作者: 萌妞Amina 时间: 2012-6-14 16:13

谢谢字幕组的分享，拿去下载

作者: d0932656 时间: 2012-6-14 23:33

最近資源越來越多還真的是辛苦字幕組的翻譯感謝分享

作者: necalu 时间: 2012-6-15 00:33

不錯來看看，感謝字幕組

作者: 黑熊 时间: 2012-6-15 11:53

非常感谢字幕组的辛勤劳动！！

作者: 芽芽 时间: 2012-6-15 12:11

謝謝分享!!!!!!!!
一直以來特別喜歡TEAMＥ

作者: dawnlight 时间: 2012-6-15 21:07

渐渐无法忍受在线了，第一次拖公演，看看和在线的差异多大吧，感谢分享！

作者: SpecLout 时间: 2012-6-16 09:20

感謝分享~~~
有字幕就方便多了~~
字幕組辛苦了

作者: maruchan 时间: 2012-6-16 17:07

感谢分享~~字幕组V5~真没想到会做字幕XD

作者: scherzo 时间: 2012-6-16 18:39

一直沒看過TE的公演
所以我來了!!
來看看花音小朋友的英姿~

作者: manho0719 时间: 2012-6-16 20:10

謝謝大大的分享~~~~~~~~
辛苦了,真的

作者: 木瓜三號機 时间: 2012-6-16 23:32

額滴神啊。。。
代表全宇宙的teamE飯感謝大大！

作者: darkmatter 时间: 2012-6-17 11:08

感謝字幕組壓制分享
太給力啦
有字幕真的很不一樣

作者: やぎ 时间: 2012-6-17 19:25

感謝字幕組~~
這場公演真是大愛~~
看了好多遍了!!!期待高清版!!!更期待E趕緊獲得自己的專屬公演!!

作者: shinichi7 时间: 2012-6-17 21:30

谢谢字幕组热情分享！！~~

作者: 梅本まどか 时间: 2012-6-18 18:59

辛苦辣

作者: 蒼蠅. 时间: 2012-6-18 21:08

感謝字幕組分享,果斷收下

作者: kizakiyuria 时间: 2012-6-18 22:38

感谢字幕组分享收下了

作者: hisamufong 时间: 2012-6-19 08:51

謝謝字幕的辛若製作，看看花音妹子表現如何。

作者: nicolesx 时间: 2012-6-20 16:34

谢谢字幕组的分享~~~辛苦制作了

作者: 天涯小獸 时间: 2012-6-21 13:47

字幕組的剪接碉堡了!!

謝謝字幕組的分享

作者: cksakura 时间: 2012-6-21 20:02

感谢字幕组的制作~

作者: rejectzero 时间: 2012-6-23 09:38

感谢制作呢。之前太忙一直没注意到EII都出来了。

作者: kidmio 时间: 2012-6-23 23:46

谢谢~~~
下载了~~~~~~

作者: 繁花一瞬 时间: 2012-6-25 14:01

感谢字幕组制作分享！

作者: manatsu 时间: 2012-6-28 15:46

感谢大大分享~收下了~

作者: ambj20 时间: 2012-6-29 11:49

果然抱字幕~下下来一直没时间看~

作者: defghius 时间: 2012-7-2 00:50

多謝字幕組的分享和辛勞啊!!!!!!

作者: conniengsiu 时间: 2012-7-8 13:58

終於也開始2nd stage的team e!!! 希望她們好好努力呢

欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)