SKE48後援會 - Powered by Discuz! Board

标题: 【AKB⑨课】真假学园3\マジすか学園3 ep01 [外+内] [打印本页]

作者: AKB⑨课 时间: 2012-7-14 08:49 标题: 【AKB⑨课】真假学园3\マジすか学園3 ep01 [外+内]

本帖最后由 AKB⑨课于 2012-7-14 19:05 编辑

翻译: stygian 小湿 Harrison
时间轴: 天花板上吊着猫千羽百合 tomo
片源\压制: 百合

在线
http://v.youku.com/v_show/id_XNDI3MjE0MjU2.html

720P 生肉

http://kuai.xunlei.com/d/FUTTVNOGUBHY

字幕:(为了达到更好的观看效果建议下载内嵌版 )
115

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

外挂字幕用字体包

http://115.com/file/anktcwph#
真假3字体包.rar

内嵌

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 流星火雨jie 时间: 2012-7-14 08:58

好快~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 六角茴香 时间: 2012-7-14 09:02

本帖最后由六角茴香于 2012-7-14 09:11 编辑

这……这就开始了么……

字幕组的巨巨们辛苦了~

作者: 小林香菜 时间: 2012-7-14 09:10

这就开始了，怒刷存在

作者: changshiop 时间: 2012-7-14 09:12

这速度，大爱9课各位！

作者: shihen0721 时间: 2012-7-14 09:24

真假三開播囉
真是謝謝囉

感謝分享ˋ阿

作者: pcch8866 时间: 2012-7-14 09:28

這speed,真給力
感謝分享~

作者: SKE48Akari 时间: 2012-7-14 09:32

灰常感谢字幕组，收下了~！！！

作者: 高橋小剎 时间: 2012-7-14 09:36

九課神速啊~~~~~~~~~~~

感謝製作上傳喔wwww

小耳超級帥~~~~~~~~~~~~~

作者: piyoko 时间: 2012-7-14 09:38

9课神速！
档好大~~~丸丸九妹卡农我来拉~~期待！

作者: outcat 时间: 2012-7-14 09:41

感谢字幕组,thanks a lot

作者: MJ！ 时间: 2012-7-14 09:42

楼主辛苦了啊，不用客气的拿了！

作者: jasonmaki 时间: 2012-7-14 09:43

虽然昨晚看了，但还是收了~~感谢字幕火速制作分享~~

作者: tear970819 时间: 2012-7-14 10:07

超神速阿~~飛快收下來看@@

作者: scows05061 时间: 2012-7-14 10:11

感謝大大的分享！這麼快就有第一集了超讚的拉！

作者: rusazai 时间: 2012-7-14 10:15

不等了~~下载！！！hahahahahaha

作者: fungjigroup 时间: 2012-7-14 10:21

Thanks very much..............

作者: gal21s 时间: 2012-7-14 10:51

速度!感謝字幕組趕工

作者: hanyichen0 时间: 2012-7-14 10:55

这速度，大爱9课各位！

作者: 大喵 时间: 2012-7-14 11:05

谢谢字幕组~~><速度好快啊~

作者: 北原哈得斯 时间: 2012-7-14 11:47

九課的速度果然不是蓋的
收走了~

作者: ldnldn785463 时间: 2012-7-14 11:53

太感动了

作者: trace 时间: 2012-7-14 11:54

謝謝阿要看呢

作者: lky990193 时间: 2012-7-14 11:58

thx for shar!!!!!!!

作者: leungth0413 时间: 2012-7-14 12:06

看看黄金次代的表现!!
謝謝字幕組!!

作者: katoai 时间: 2012-7-14 12:26

喔喔！马3终于来啦！
看看这次paruru演得如何

作者: 愛久鳥 时间: 2012-7-14 12:32

9課真快呢0,0,謝樓主大大分享

作者: gfgm0721 时间: 2012-7-14 12:36

第3季出來了
真是讓人既期待又怕受傷害

作者: gasshek 时间: 2012-7-14 12:48

字幕组辛苦了!!
感謝分享

作者: every2121 时间: 2012-7-14 12:56

多謝樓主分享

花音久美,等我來吧

作者: stephenakiba 时间: 2012-7-14 12:58

这……这就开始了么..
我要玲奈!!!

作者: TAKASHI 时间: 2012-7-14 13:02

來看YURIA的~
速翻呢~ 感謝字幕組分享

作者: やぎ 时间: 2012-7-14 14:10

字幕組辛苦了!!看完第一集的感受是還不錯
PARURU演得很僵但YURIYA很自然! 島田真的很像技安囧!!!!

作者: neganebulas 时间: 2012-7-14 14:34

感谢分享,刚看完第二部

作者: ks000 时间: 2012-7-14 14:41

超快的!!
感謝謝字幕組辛苦的製作

作者: scherzo 时间: 2012-7-14 14:41

字幕組好快!!
謝謝大大分享
啃食去~

作者: DMli1234 时间: 2012-7-14 14:49

等到9课出字幕，下完看好再收藏

作者: 元祖笨蛋 时间: 2012-7-14 15:03

感谢九课字幕速度好快

作者: tayler 时间: 2012-7-14 15:21

感謝字幕組分享!!
來看看第三部了!!

作者: 打雜工-千川 时间: 2012-7-14 15:22

速度真快....感謝字幕組了！

作者: 雪娜蕊 时间: 2012-7-14 15:28

灰常感谢字幕组，收下了~！！！

作者: skls123456 时间: 2012-7-14 16:38

感謝分享>< 下載去囉~~~

作者: kyou 时间: 2012-7-14 16:39

9课辛苦了~一如既往的神速

作者: 皇家之豚豚 时间: 2012-7-14 16:42

好快~~谢谢LZ分享~~~~

作者: tom13245 时间: 2012-7-14 17:25

感謝分享～～～
收下囉:D

作者: a23673890 时间: 2012-7-14 17:28

感谢分享

作者: kurik 时间: 2012-7-14 17:52

真假3~
先看再說
謝字幕組分享

作者: 四楓院 时间: 2012-7-14 18:07

感謝字幕組啊!!!
辛苦了!
謝謝分享!

作者: qczeadwxs 时间: 2012-7-14 19:13

这速度，大爱9课各位！

作者: changi33 时间: 2012-7-14 19:44

好快啊

字幕組太強大了

謝謝大大分享

作者: wplus 时间: 2012-7-14 20:08

9课好快啊，期待九哥哥的表演！

作者: 無無 时间: 2012-7-14 20:13

馬3~~
趕緊來欣賞啦
看起來好像會有很大的變動!!

作者: kuroha 时间: 2012-7-14 20:19

好快就出來阿
感謝字幕組的各位
感謝樓主分享
謝謝

作者: squior 时间: 2012-7-14 20:26

只能說字幕組真是速度阿
來去賞片嚕

作者: 左左 时间: 2012-7-14 21:05

好快~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 哆啦A喵 时间: 2012-7-14 21:24

終於出來了,感謝大大分享

作者: dawnlight 时间: 2012-7-14 21:29

边收档边看在线，感谢字幕组

作者: romizoy 时间: 2012-7-14 21:31

支持！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: zero1231232001 时间: 2012-7-14 21:47

感謝樓主分享好檔耶!
字幕組真快~
真給力

作者: ivan1988 时间: 2012-7-14 23:00

9課的字幕不知道是不適還像Bingo一樣惡搞
個人在看戲劇方面是較喜歡嚴謹一點的翻譯
感謝分享

作者: ee126014 时间: 2012-7-15 00:18

感謝分享^^
很期待這次的劇情
感覺和之前很不同

作者: choconeko43 时间: 2012-7-15 00:54

9課的當然要來支持一下!!
不知道這一季的劇情會是怎樣啊~~
先收下再說啦~
感謝字幕組製作分享^^

作者: in85215 时间: 2012-7-15 00:55

九課果然不是蓋的wwwwwww
趕快來看久音><~

作者: yameuf 时间: 2012-7-15 02:16

感謝大大分享

謝謝～

作者: wuvan 时间: 2012-7-15 04:29

感謝字幕組分享
來看小圓臉賣萌

作者: 褚逸斌 时间: 2012-7-15 07:19

多謝字幕組辛苦翻譯製作
無私奉獻熱情分享

作者: walaosienz 时间: 2012-7-15 08:07

九課神速啊~~~~~~~~~~~

感謝製作上傳喔wwww

作者: lxd62528 时间: 2012-7-15 08:59

真假三開播囉
真是謝謝囉

作者: 龍魂阿祥 时间: 2012-7-15 10:55

真假學園３終於出了，感謝字幕組分享！！

作者: adfgvbc 时间: 2012-7-15 12:32

谢谢lz的辛勤劳动。。。。

作者: YAT 时间: 2012-7-15 13:00

感謝分享~~
收下了~~~

作者: jasongunpla 时间: 2012-7-15 14:09

感謝分享，小弟收下啦

作者: yarpo 时间: 2012-7-15 17:46

看來只有貴字幕組有在接這部!!!

作者: NGLOVE 时间: 2012-7-15 19:08

內嵌有沒有115下載方式。。

這不SKE成員出演變多了～真是令人期待大家的演技！

感謝字幕組們～辛苦了ｗ

作者: meis655075 时间: 2012-7-15 20:37

期待好久了~
迫不及待趕快來看~
謝謝字幕組的翻譯與分享囉!!!

作者: bbchung1989 时间: 2012-7-15 21:08

gjgufigfigkhfdjdfojgf

作者: jirolam 时间: 2012-7-15 21:39

这就开始了，怒刷存在

作者: h365242 时间: 2012-7-16 11:11

非常期待的劇出來啦!!
雖然這次都是新生代
但還是很期待啦

作者: minorpeter 时间: 2012-7-16 11:39

谢字幕组啊~~~
辛苦了~

作者: darkenvoy 时间: 2012-7-16 17:44

真假出3了? 現在才知道
謝謝分享

作者: szluxin 时间: 2012-7-16 20:42

真假学园，我又来啦。

作者: 雪劍 时间: 2012-7-17 02:02

很期待這次的真假3的內容~~
這次SKE的出演的頻多!!
非看不可~島崎感覺沒啥霸氣XD
還是安安靜靜的觀賞~^^
感謝樓主的分享~字幕組太強大了感謝~~

作者: tony0941 时间: 2012-7-17 09:54

这速度，大爱9课各位！

作者: Swallow禮 时间: 2012-7-17 12:12

第3季!!!!

辛苦了字幕組!~~~謝謝分享!!!!

作者: qazrdx 时间: 2012-7-19 12:26

這speed,真給力
感謝分享~

作者: LeeKun 时间: 2012-7-19 19:12

感謝字幕組~~馬上來看看

作者: 小汐 时间: 2012-7-19 22:54

我再來欣賞9課的神翻...THX

作者: Wallace_Grace 时间: 2012-7-19 23:41

謝謝字幕組的努力 ~~

作者: fbi5188 时间: 2012-7-20 17:19

感謝上傳~謝謝大大的努力~~收下哩!!

作者: GOD醬 时间: 2012-7-20 23:04

我之前看別的字幕祖
結尾都沒翻譯
來看看有沒有
感謝大大分享

作者: lovegoku1129 时间: 2012-7-21 11:15

9課字幕組辛苦了
趕緊來看看ぱるる的表現

作者: lff800726 时间: 2012-7-22 12:01

感謝分享
上傳辛苦囉!!

作者: demini 时间: 2012-7-22 23:52

感謝樓主辛苦分享，收下了~！！！

作者: cbwong 时间: 2012-7-23 01:31

感謝製作上傳喔 !!!!!!!!!!

作者: furugawa 时间: 2012-7-23 12:52

感谢强大的字幕组…………

作者: gabyh 时间: 2012-7-23 15:08

期待已久的ep1字幕出爐了，
感謝九課的字幕翻譯，以及生肉的放流。

作者: egg8850 时间: 2012-7-28 11:43

竟然有第三季一定要來支持的

作者: szpegasasu 时间: 2012-7-28 14:19

第1集在別的字幕組下了, 但還是來9課收藏完整一套吧.. ^^

作者: d0932656 时间: 2012-7-29 02:38

謝謝版主的分享上傳辛苦了

作者: ~PIN~ 时间: 2012-7-30 16:32

有稍微看一下劇情~~
怎麼跟1.2扯不上關係@@

欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)