【2CD+DVD】1 }6 |3 [ L6 m; G
★生写真1種ランダム封入(予定)( V! K" E$ D- g7 L" u8 Y3 U5 N4 I
★BOX仕様
▼CD収録曲
桜の木になろう) s G8 }5 n' T1 x' V: o
Everyday、カチューシャ4 ~/ k8 V- X/ e# D
フライングゲット
風は吹いている9 u1 B4 n& n8 z
上からマリコ! F" l# E* {7 F2 K
GIVE ME FIVE!
ファースト・ラビット
恋愛総選挙 他 全30曲予定% m) q/ e: S8 H# X$ I7 R
▼DVD収録内容: Z* Z" W! G, Q) i5 j
Everyday、カチューシャ
フライングゲット
風は吹いている4 \. @! a. n4 x6 |' F6 b. z! e
上からマリコ
振付映像収録. T0 \7 m3 s. _/ Z! P R
特典映像(予定)作者: 、松井玲奈 时间: 2012-7-17 13:28
4L轉自醬壇：camaro2008。
感謝發佈及翻譯！
人気アイドルグループ・AKB48の前田敦子（21）が16日、マリンメッセ福岡で開催中の全国握手会イベントに参加した。8月27日にAKB48劇場（東京・秋葉原）で行われる公演での卒業を控え、同イベント最後の参加となる前田が「月日が経つのは本当に早いもので、本当に最後です」と切り出し「AKBを卒業したらこうやって皆さんとお会いする機会は少なくなるのかな、と思います。だからこそ今日はしっかりと胸に焼き付けて、思い出を作れたら」と感慨深げにあいさつすると、豪雨のなか集まったファン1万1000人が沸いた。また、高橋みなみ（21）が前田の“卒業アルバム”ともなるAKBの4thアルバムのタイトルが『1830m』（8月15日発売）に決定したと発表。タイトルには、グループ結成以来の悲願、東京ドーム3days（8月24～26日）の公演タイトル『AKB48 in TOKYO DOME ～1830mの夢～』同様、“近くて遠い”同劇場と東京ドームとの距離が刻まれた。高橋は「7年かかりましたが、新たなスタートです！」と呼びかけていた。- J9 O4 o/ U7 u! i. f8 C! J
; V/ H0 K2 P; i" x& p
人气偶像组合AKB48的前田敦子（21）于16日参加了在マリンメッセ福岡举办的全国握手会活动。随着8月27日在AKB48剧场举办的毕业公演临近，最后一次参加握手会的前田说道：“日月变换真的是太快了，真的到了最后了。” 并且感慨颇深地寒暄道：“毕业后可能像这样再与大家见面的机会很少了，所以希望能将今天铭记在心，一起制造出最美好的回忆。”这番话令冒着大雨前来的1万1000名粉丝沸腾起来。而高桥南（21）则宣布前田敦子的“毕业专辑”——AKB48 4th专辑的名称为《1830M》（8月15日发售）。这个名称是与组合自成立以来的夙愿东京巨蛋3日公演『AKB48 in TOKYO DOME ～1830mの夢～』的名称一样，是为了纪念这个“即近又远”的从剧场到东京巨蛋的距离。高桥南呼喊道：“过去了7年，而这又是一个新的起点！”" L+ X/ v4 A( k* B* O2 l: h: I 作者: 、松井玲奈 时间: 2012-7-17 13:30
5L轉自醬壇：camaro2008。
感謝發佈及翻譯！
人気アイドルグループ・AKB48が16日、マリンメッセ福岡で握手会イベントを行い、メンバーの高橋みなみ（21）が4thアルバムのタイトルが『1830m』（8月15日発売）に決まったと発表した。この日初公開されたジャケットでは、センターの前田敦子（21）の両サイドに初期メンバーの小嶋陽菜（24）、板野友美（21）を配し、メンバー10人が万感の思いで東京ドームを見上げるようなポーズをとった。前田の“卒業アルバム”となる本作のタイトルには、グループ結成以来の悲願である東京ドーム3days（8月24～26日）の公演タイトル『AKB48 in TOKYO DOME ～1830mの夢～』同様、ホーム・AKB48劇場（東京・秋葉原）と東京ドームとの距離を刻んだ。公式ブログのタイトルに『～TOKYO DOMEまでの軌跡～』と掲げるように、AKB48はいよいよ結成時からの目標地点にたどり着くが、1期生の高橋は「7年かかりましたが、新たなスタートです」とあらためて宣言。ゴールではなく再スタートであることを強調した。本作には、「桜の木になろう」（昨年2月発売）～「GIVE ME FIVE!」（今年2月発売）までのミリオンシングル6作をはじめ、ユニット曲・ソロ曲などを2枚組CDに収録する。
人气偶像组合AKB48于16日在マリンメッセ福岡举办握手会，成员高桥南（21）期间发布了4th专辑的名称为『1830m』（8月15日发售）。而在当日公开的封面中则为Center前田敦子（21）的两遍站着初期成员小嶋陽菜（24）、板野友美（21）等人感慨万分地注视着东京巨蛋的身姿。作为前田敦子“毕业专辑”的本作品的题目，是与组合成立以来的夙愿——东京巨蛋3日演唱会的名称《AKB48 in 东京巨蛋 1830M的梦》一样，展露了从AKB48剧场（东京秋叶原）走向东京巨蛋的距离。如同官方博客以《到东京巨蛋的轨迹》表示的，这标志着AKB48终于抵达结成时候的目标地点。1期生高桥南也做出了再出发的宣言：“7年过去了，但这却是一个新的起点。”强调这不是终点而是新的起点。本作品收录了以「桜の木になろう」（去年2月发售）～「GIVE ME FIVE!」（今年2月发售）6首破百万单曲为首的小组曲solo曲目等，为2张CD。 ; W# W3 d) @1 h 作者: 、松井玲奈 时间: 2012-7-17 13:32
6L轉自醬壇：橙月。
感謝發佈！
2 g+ q: d2 t; v
- U4 M# _: ~6 t& O$ D e( ~
8月15日発売に発売されるAKB48のアルバム「1830m」のジャケットが初公開された。
) y& F* K, F% G0 k3 ~9 `8 |1 M
ジャケットは、メンバー10人が万感の思いで東京ドームを見上げる姿となっている。
* l$ p6 G6 ^' ~9 @$ I# M# |
. z7 z' q9 b! z# {' c% k3 ]% B- Y
■AKB48 アルバム「1830m」（8月15日発売）
KIZC-163 3,2002 {! `9 }8 x4 x7 o/ o" d% j/ d: s
2CD+DVD% I- p- ] v6 y( G
9 _( p7 S, T+ d
發行公司：King Records
【CD】
1.ファースト・ラビット& A2 H$ P3 j+ i# ?& T
2.黄金センター
3.ミニスカートの妖精 F% V5 W5 e1 Q' K" N1 H: ~, ]
4.上からマリコ6 Y: e, w5 P3 F/ L, {* x* T
5.アンチ
6.檸檬の年頃 O- @3 M a$ X3 ^7 r, C+ e& p+ Z: P
7.恋愛総選挙# p4 F5 q1 s* \ T G! P
8.野菜占い
9.Everyday、カチューシャ
10.走れ！ペンギン$ H6 J$ M; m9 x# | B
11.ロマンスかくれんぼ7 X4 {/ d0 L8 j8 p2 H) l: `
12.蕾たち
13.ユングやフロイトの場合
14.フライングゲット
15.風は吹いている( C" Q5 ]* ~$ \( D1 Z# X
16.桜の木になろう, y& J0 H8 i) z9 N% O2 x
17.GIVE ME FIVE! 18.(予定情報)他 全30曲予定
【DVD】
Everyday、カチューシャ/フライングゲット/風は吹いている/上からマリコ 振り付け映像（各2：30ver.）収録
特典映像（予定）
; W# W3 d) @1 h
