SKE48後援會 - Powered by Discuz! Board

标题: [演唱会] [大明湖坑爹&SKE.ω.]SKE48「真夏の上方修正」Disc6札幌公演 [打印本页]

作者: 90Isabella 时间: 2012-7-17 19:11 标题: [大明湖坑爹&SKE.ω.]SKE48「真夏の上方修正」Disc6札幌公演

本帖最后由 90Isabella 于 2013-5-5 15:19 编辑

DISC6 110705 TEAM S & TEAM KII @ ZEPP SAPPORO

staff
歌詞翻譯：SKE.ω.字幕社
MC翻譯：M叔
時間軸：玉龍公爵K footair
校對：小馬
片源：parasa
壓制：Joymaybe 海馬

觀看外掛字幕的同學，請安裝字體。
http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=227617_1003884861

外掛

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

生肉

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

內嵌【已修复迅雷/度盘】

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

感謝robinhua購買，glyco上傳DVD原檔，parasa上傳Rip檔，感謝隊長P圖。
M叔請多喝點養肝護肝茶。

填坑之旅已經過半，感謝各位一直以來的支持。
剩餘DVD緊張製作中，敬請期待後續作品，歡迎多提寶貴意見。

作者: ken11402 时间: 2012-7-17 19:48

謝謝大大的分享阿~
感謝喔

作者: chgaqat 时间: 2012-7-17 19:54

感謝大大的分享
實在是非常感謝

作者: wmjc1011 时间: 2012-7-17 20:12

剩四碟了
感謝字幕組製作～
繼續支持～

作者: eton 时间: 2012-7-17 20:24

辛苦字幕組了!!

果斷收下~~

作者: wplus 时间: 2012-7-17 20:47

字幕又来了，感谢制作分享～～～

作者: d0932656 时间: 2012-7-17 20:56

謝謝版主分享字幕組辛苦了

作者: tayler 时间: 2012-7-17 20:58

感謝字幕組的熱心製作
終於來到第六場了!!

作者: lch261988 时间: 2012-7-17 21:16

又出新的SKE演唱會字幕了!!真是太愛大明湖坑爹&SKE.ω.]字幕組了
感謝字幕組辛苦製作

作者: wuvan 时间: 2012-7-17 21:23

感謝字幕組熱心製作分享

作者: gking 时间: 2012-7-17 21:25

感謝大大分享
製作字幕辛苦了
感恩阿

作者: Love明音 时间: 2012-7-17 21:37

KII终于又来了！！！等得好辛苦！！！多谢字幕组！！！

作者: 寒针 时间: 2012-7-17 21:46

已经过半了！大家辛苦了！

作者: outcat 时间: 2012-7-17 21:49

感謝大大的分享,thanks a lot

作者: choconeko43 时间: 2012-7-17 22:31

札幌公演的字幕來了!!!
感謝字幕組製作分享啊>///<

作者: kizakiyuria 时间: 2012-7-17 22:35

感谢字幕组分享收下了

作者: nnav 时间: 2012-7-17 22:40

泪流满面的感谢兰州及一小撮人的分享

作者: scows05061 时间: 2012-7-17 22:41

感謝大大的分享！超讚的拉，第六場目地的終於來了，字幕組的各位辛苦了！

作者: asumi 时间: 2012-7-17 22:53

熱呼呼的第6部送上了~~~
感激不盡啊!!!

作者: jovimoyung 时间: 2012-7-17 22:56

辛苦字幕組了!!

果斷收下~~

作者: ryanl 时间: 2012-7-17 23:01

感謝字幕組~~
感謝分享~~

作者: sky1112 时间: 2012-7-17 23:11

YEAH~~DISC 6也有字幕,謝謝樓主分享!

作者: 古古比克 时间: 2012-7-18 00:01

謝謝字幕組制作分享~辛苦了!

作者: katoai 时间: 2012-7-18 01:39

终于做到第六片了
各位加油！辛苦各位了

作者: adioiba 时间: 2012-7-18 02:32

Disc6也出來了，感謝辛苦製作分享

作者: drinan 时间: 2012-7-18 07:24

感謝分享
實在是太感謝了

作者: paji 时间: 2012-7-18 08:15

感謝字幕組製作分享~
已經到disc 6了真是感動阿!!!

作者: ee126014 时间: 2012-7-18 09:06

感謝分享^^
每場都不能錯過
要收藏

作者: si1009 时间: 2012-7-18 10:25

感謝字幕組製作!!!辛苦了~~~

作者: kalaba 时间: 2012-7-18 12:55

辛苦字幕組了,還差幾隻,感謝了

作者: abcdshet 时间: 2012-7-18 13:33

謝謝大大的分享阿~
感謝喔

作者: 龍魂阿祥 时间: 2012-7-18 13:43

帥啊！！第六片DVD中字也出爐了，感謝字幕組分享

作者: 真宫寺鬼狐 时间: 2012-7-18 14:09

谢谢楼主分享

作者: wkwong1986 时间: 2012-7-18 15:44

多謝字幕組啊，這個DVD有幾多隻碟的?

作者: tear970819 时间: 2012-7-18 16:21

感謝分享~~現在馬上來看了!!!

作者: lyyjxc35 时间: 2012-7-18 17:27

字幕组的大大们万岁！这么快DISC6也出了！

作者: Fujioka 时间: 2012-7-18 18:38

謝謝樓主分享，辛苦了~

作者: ockham 时间: 2012-7-18 19:07

感謝大大的分享！字幕版終於有了，各位辛苦了！

作者: skypieas 时间: 2012-7-18 20:19

感谢字幕组辛苦翻译制作分享

作者: paggyinthesky 时间: 2012-7-18 20:58

呀
札幌的。。谢谢制作啊
谢谢分享啦
要看看了

作者: henin 时间: 2012-7-18 22:06

谢谢大明湖字幕组真夏档靠你们了

作者: 菠萝菠萝包 时间: 2012-7-18 22:09

製作辛苦了！剩下的也幾場也一定會順利完成的！
感謝字幕組分享！

作者: tony0941 时间: 2012-7-19 02:28

謝謝大大的分享阿~
感謝喔

作者: SpecLout 时间: 2012-7-19 05:33

感謝字幕組熱心製作分享

作者: Omouth 时间: 2012-7-19 10:49

感謝大大的分享
實在是非常感謝

作者: mikeyeung5 时间: 2012-7-19 15:15

感謝字幕組製作～
繼續支持～

作者: 玲奈卫队 时间: 2012-7-19 16:04

谢谢楼主分享了果断的收下了

作者: 中村麻里子 时间: 2012-7-19 16:54

謝謝大大的分享阿~
感謝喔

作者: meng_sniper 时间: 2012-7-19 17:34

感謝大大的分享
實在是非常感謝

作者: camao001 时间: 2012-7-19 20:32

感謝字幕組一直分享上方修正!

作者: あいりん 时间: 2012-7-19 21:48

感謝字幕組的努力
收下了哦=]

作者: freya 时间: 2012-7-19 21:56

感谢字幕组，赶快来收了

作者: milktea_love_ 时间: 2012-7-19 21:58

辛苦字幕組了!!

果斷收下~~

作者: 名古粉 时间: 2012-7-19 22:08

多谢字幕组的制作了啊
来支持一下了啊

作者: 流星火雨jie 时间: 2012-7-20 09:15

感謝字幕組熱心製作分享

作者: tung95 时间: 2012-7-20 13:56

第6碟!!!
感謝字幕組分享

作者: DevilNeverCry 时间: 2012-7-20 19:45

回复 1# 90Isabella

感谢字幕组的辛勤劳动......

作者: 拉打龍騎 时间: 2012-7-21 02:37

感謝樓主分享不客氣的收下了謝

作者: kosinski 时间: 2012-7-21 11:55

太感谢了
正在补档，有中文字幕真是太好了

作者: zero1231232001 时间: 2012-7-21 12:22

感謝樓主分享好檔耶~
打包收下去囉

作者: 推倒然后 时间: 2012-7-21 12:37

感謝字幕組熱心製作分享

作者: 松井玲奈饭 时间: 2012-7-21 14:32

感谢分享和翻译，真的辛苦了！！

作者: piyoko 时间: 2012-7-21 16:17

字幕组辛苦了！！
每张都要好好回味几遍！！

作者: 朱雀 时间: 2012-7-21 19:55

来收第6张碟啊，10张盘的大工程啊

作者: cmj 时间: 2012-7-21 23:23

謝謝大大的分享阿~
感謝喔

作者: sunch 时间: 2012-7-22 19:15

谢谢楼主分享，辛苦了！

作者: Brock~L 时间: 2012-7-23 20:49

回复感謝樓主分享 1# 90Isabella

作者: 云飞 时间: 2012-7-24 11:31

两大字幕组辛苦谢谢分享

作者: laie1701 时间: 2012-7-24 12:03

謝謝大大的分享阿~
感謝喔

作者: dyoumi 时间: 2012-7-24 17:05

快齊了看來
等一下making~

作者: wenkun007 时间: 2012-7-24 17:20

感谢分享和制作字幕的各位

作者: 07300726 时间: 2012-7-25 17:29

謝謝大大的分享阿~
感謝喔

作者: 至尊太阳 时间: 2012-7-25 21:13

感谢字幕组！！！辛苦了！

作者: JurinaLaLa 时间: 2012-7-26 11:43

辛苦了
感謝制作!~

作者: 东侑未 时间: 2012-7-26 12:44

字幕组辛苦了～
感谢LZ分享～

作者: godeye2 时间: 2012-7-26 21:26

感谢字幕组制作

作者: 真假笨蛋 时间: 2012-7-27 17:13

謝謝大大的分享阿~
感謝喔

作者: kanoa 时间: 2012-7-28 02:33

感謝大大的分享!! 非常感謝字幕組辛苦製作!!

作者: renx2 时间: 2012-7-28 14:34

謝謝字幕組分享外掛字幕。

作者: wind 时间: 2012-7-29 08:48

感谢字幕组！
谢谢分享！

作者: 常乐 时间: 2012-7-29 11:44

谢谢字幕组制作收下了~~~

作者: 紫幽小妖 时间: 2012-7-29 13:24

嘻嘻·~
来收外挂了~~
感谢翻译~

作者: shao1024 时间: 2012-7-30 16:48

虽然是去年的演出，但是很珍贵！

作者: edmund1992 时间: 2012-7-31 00:03

感謝樓主分享~先收下鳥

作者: h365242 时间: 2012-8-1 17:47

我的天啊!!!
115不能下載了不知道字幕有別的方式下載嗎?

作者: wyq88850 时间: 2012-8-1 20:18

谢谢字幕组分享，收下了。。。

作者: 又是饭又是粉 时间: 2012-8-2 17:42

感謝大大的分享
實在是非常感

作者: 青色之叶 时间: 2012-8-4 17:09

感謝字幕組製作分享.......

作者: hkdannyhk 时间: 2012-8-6 20:31

來外掛收字幕的
感謝字幕組的製作
辛苦了

作者: jurina9738 时间: 2012-8-8 01:17

謝謝大大的分享阿~
辛苦了

作者: O.J.梅奥 时间: 2012-8-10 19:44

辛苦字幕组了
{:1_311:}

作者: eastwood 时间: 2012-8-10 20:42

之前没有看过，收下看看了

作者: shinichi7 时间: 2012-8-15 01:16

谢谢字幕组热情分享！~~

作者: live 时间: 2012-8-15 02:41

字幕組辛苦了來收下

作者: shinichi7 时间: 2012-8-15 10:16

求转存至迅雷下载，谢谢楼主。

作者: 1314kop 时间: 2012-8-20 17:37

感谢楼主分享~上传辛苦了

作者: vday 时间: 2012-8-21 00:22

感谢字幕组的辛勤工作和分享

作者: chiin 时间: 2012-8-28 11:24

感謝字幕組的分享!!
辛苦了~

作者: a86866826 时间: 2012-8-28 11:28

感謝字幕組熱心製作分享
謝謝大大的分享阿~
感謝喔

作者: zhuwenggg 时间: 2012-8-28 12:14

感謝字幕組的分享!!
辛苦了~

欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)