SKE48後援會 - Powered by Discuz! Board

标题: [演唱会] [SKE.ω.字幕社]SKE48 Best 50 2011～ファンそれぞれの神曲たち～ DISC 1(修正) [打印本页]

作者: 七月之蓝 时间: 2012-7-24 20:24 标题: [SKE.ω.字幕社]SKE48 Best 50 2011～ファンそれぞれの神曲たち～ DISC 1(修正)

本帖最后由七月之蓝于 2012-7-24 22:00 编辑

[SKE.ω.字幕社]SKE48 Best 50 2011～ファンそれぞれの神曲たち～ DISC 1

翻译:秀吉废柴熊 xelein
字幕:xelein
压制:虫虫 xelein

本外挂字幕包含压制档和DVDISO的外挂字幕，但压制档字幕仅对应此贴中的生肉（不含评论部分），敬请注意
外挂字幕

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

[IMG]

[/IMG]
生肉

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

[IMG]

[/IMG]
内嵌

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

SKE.ω.字幕社的优酷视频空间 →→→ http://u.youku.com/SKEω字幕社
SKE.ω.字幕社的新浪微博 →→→ http://t.sina.com.cn/1863743315
SKE.ω.字幕社長期招募各種人手，詳情請聯繫發帖人。

作者: shihen0721 时间: 2012-7-24 20:30

dvd版本的字幕出來了

真是辛苦翻譯了

感謝好字幕讓演唱會更完美阿

作者: wuvan 时间: 2012-7-24 20:51

感謝字幕組無私分享

作者: henin 时间: 2012-7-24 20:54

O(∩_∩)O谢谢字幕组辛苦翻译阿里嘎多

作者: 圣羽蓝轩 时间: 2012-7-24 20:58

感谢字幕组的分享，收下了!!

作者: kingvrf 时间: 2012-7-24 20:59

字幕组翻译制作辛苦，收下啦~

作者: lemonlove 时间: 2012-7-24 21:01

惊喜哎。BEST50居然也出来了。
辛苦字幕组了~

作者: 七熬乔 时间: 2012-7-24 21:02

辛苦字幕组了谢谢分享

么么哒

作者: Na_473182134 时间: 2012-7-24 21:06

之前下了生肉...現在來下字幕了`~感謝~

作者: wplus 时间: 2012-7-24 21:10

这个字幕终于来了吗！感谢分享～

作者: 流星火雨jie 时间: 2012-7-24 21:11

这个字幕终于来了吗！感谢分享～

作者: 72137213 时间: 2012-7-24 21:13

收下了!~
感謝字幕制作!~

作者: 褚逸斌 时间: 2012-7-24 21:15

多謝字幕組辛苦翻譯製作
無私奉獻熱情推廣

作者: 90417 时间: 2012-7-24 21:15

感謝字幕組分享~~
收下了~~

作者: 果冻的恶趣味 时间: 2012-7-24 21:15

大赞！太棒了这个，可以看字幕组的BEST50了

作者: jasonmaki 时间: 2012-7-24 21:21

好东西啊，如此福利，必须要收藏了~感谢制作分享~

作者: gking 时间: 2012-7-24 21:23

感謝大大分享
製作字幕辛苦了
感恩阿

作者: choconeko43 时间: 2012-7-24 21:28

dvd版本的字幕就收下了!!!
辛苦字幕組的巨巨們了~~
感謝分享喔^^

作者: outcat 时间: 2012-7-24 21:32

感谢字幕组的制作,thanks a lot

作者: ryanl 时间: 2012-7-24 21:37

感謝字幕組~~
感謝分享~~

作者: jovimoyung 时间: 2012-7-24 21:41

感谢字幕组的分享，收下了!!

作者: nai_rong@163.co 时间: 2012-7-24 21:52

感謝分享^^
終於等到字幕了

作者: 觅渡 时间: 2012-7-24 21:53

这个档好，必收，再次感谢字幕组

作者: takeko 时间: 2012-7-24 22:01

有字幕真是太好了
很想看看大家說什麼
感謝樓主分享

作者: wmjc1011 时间: 2012-7-24 22:30

SKE從這裡開始攻略！
感謝字幕組製作

作者: lch261988 时间: 2012-7-24 22:31

下SKE48 Best 50 2011～ファンそれぞれの神曲たち～ Making，萬分感激謝謝分享

作者: chgaqat 时间: 2012-7-24 22:32

感謝大大的分享
實再是非常感謝

作者: orangejoker 时间: 2012-7-24 22:42

好东西，好感动啊，感谢字幕组了！！

作者: Wallace_Grace 时间: 2012-7-24 22:44

期待已久的字幕啊 ~
真感謝字幕組的努力 ~

作者: 原来如此akb 时间: 2012-7-24 22:46

SKE48 Best 50 2011～ファンそれぞれの神曲たち

作者: adioiba 时间: 2012-7-24 22:47

大热天制作字幕辛苦了，期待Disc2

作者: tayler 时间: 2012-7-24 22:51

感謝字幕組的熱心，懷著感恩收下了!!!

作者: 冥少爺 时间: 2012-7-24 22:57

噢噢噢太給力了~!
謝謝字幕組!!

作者: sky1112 时间: 2012-7-24 23:01

謝謝樓主分享,字幕呀~字幕來了!YEAH!

作者: 寒针 时间: 2012-7-24 23:08

哎~ 在做这个啊！多谢了！
字幕组辛苦~

作者: fly_wave 时间: 2012-7-24 23:12

感谢字幕组制作分享
辛苦了

作者: 雪娜蕊 时间: 2012-7-24 23:25

感谢字幕组的分享，收下了!!

作者: 古古比克 时间: 2012-7-24 23:31

謝謝字幕組制作分享~辛苦了!

作者: d0932656 时间: 2012-7-24 23:43

謝謝版主分享上傳辛苦了

作者: erepyon! 时间: 2012-7-25 00:00

來收外掛字幕了，感謝字幕組

作者: MemoryChris 时间: 2012-7-25 00:31

SKE48 Best 50 2011～ファンそれぞれの神曲たち～
感謝製作!

作者: 真宫寺鬼狐 时间: 2012-7-25 00:36

谢谢楼主分享

作者: zetak 时间: 2012-7-25 00:42

辛苦字幕组了谢谢分享

作者: DevilNeverCry 时间: 2012-7-25 01:10

回复 1# 七月之蓝

感谢字幕组的辛勤劳动，期待disc2

作者: 松井珠理奈 时间: 2012-7-25 01:37

謝分享字幕組威武!!!

作者: siuric 时间: 2012-7-25 02:37

dvd版本的字幕出來了
真是辛苦翻譯了

作者: live 时间: 2012-7-25 04:46

感謝字幕組分享辛苦了來收下

作者: nickitt 时间: 2012-7-25 06:01

贊,一共幾張啊~~~~~~~~

作者: r727 时间: 2012-7-25 06:54

噢噢!!有字幕了!!
感謝分享辛苦了~

作者: katoai 时间: 2012-7-25 07:11

修正是指？dvd的部份嗎？
無論如何還是謝謝字幕組的分享

作者: cxfayu 时间: 2012-7-25 07:27

谢谢分享，不错不错。

作者: swift5555 时间: 2012-7-25 07:38

感謝字幕組的分享壓
甘溫捏~~~

作者: drinan 时间: 2012-7-25 08:07

感謝分享^^
終於等到字幕了

作者: 叶留佳 时间: 2012-7-25 08:22

这个很早就在期待了
非常感谢

作者: paji 时间: 2012-7-25 08:34

感謝字幕組辛苦製作阿~
收下了!!!

作者: 黑羽叶 时间: 2012-7-25 08:47

感谢字幕组的辛勤工作！终于等到不用啃生肉的那天了~

作者: 小水桶 时间: 2012-7-25 10:45

我会告诉你我是来求字幕的吗

作者: tony0941 时间: 2012-7-25 10:51

感謝字幕組無私分享

作者: brachiel 时间: 2012-7-25 10:57

終於等到這個字幕了, 感謝分享

作者: pkpkaaa 时间: 2012-7-25 11:17

福利啊福利，感谢，收藏先了~！

作者: hxlsz 时间: 2012-7-25 11:30

淚流滿面

作者: aoao999 时间: 2012-7-25 11:33

谢谢字幕组制作，辛苦了

作者: s29675289 时间: 2012-7-25 12:03

太感謝分享囉~~
這一定要推呀!!

作者: 看着太阳 时间: 2012-7-25 13:00

感谢楼主分享，DISC1收下了，期待剩余的几张

作者: 至尊太阳 时间: 2012-7-25 13:59

多谢字幕组O(∩_∩)O~辛苦了

作者: furugawa 时间: 2012-7-25 15:24

感谢字幕组的无私分享啊~

作者: tear970819 时间: 2012-7-25 16:22

感謝分享唷XD 辛苦了字幕組的各位!

作者: 48連者 时间: 2012-7-25 16:39

上傳辛苦了，謝謝分享，感謝字幕組的辛苦翻譯製作。

作者: meis655075 时间: 2012-7-25 20:31

好棒喔~
謝謝字幕組的辛苦翻譯與分享囉~

作者: 菠萝菠萝包 时间: 2012-7-25 20:51

终于出DVD版本了，这几天有时间在家，正好可以看
多谢楼主上传！

作者: shinkowong 时间: 2012-7-25 22:12

感謝分享!!感謝分享!!

作者: 洒家 时间: 2012-7-25 23:07

辛苦了
感謝制作!~

作者: 蓝色切尔西 时间: 2012-7-26 01:22

等了很久了，谢谢字幕组

作者: longfei12 时间: 2012-7-26 01:30

喔喔字幕終於出了嗄><
字幕組辛苦了嗄><
先收下了

作者: JokerJun 时间: 2012-7-26 10:22

谢谢楼主的分享

作者: あいりん 时间: 2012-7-26 14:19

感謝字幕組的努力
收下了哦=]

作者: xiiixiixix 时间: 2012-7-26 17:47

謝謝製作分享！
不客氣收下了。

作者: godeye2 时间: 2012-7-26 21:16

感谢字幕组制作

作者: 鹱鹘乐 时间: 2012-7-26 22:39

来看我家草莓！！芬兰奇迹！

作者: wkwong1986 时间: 2012-7-26 22:53

多謝字幕組，收下字幕了

作者: 北原哈得斯 时间: 2012-7-26 23:38

收走，收走~
多謝字幕組分享
辛苦了

作者: 无限 时间: 2012-7-27 03:32

谢谢字幕组的制作，best50 虽然有hdtv，但看MC 还是要收

作者: dunhiller 时间: 2012-7-27 11:11

謝謝大大無私分享字幕，週末可以來看看了^^

作者: YAT 时间: 2012-7-27 14:01

谢谢字幕组分享~~
收下了~~

作者: 真假笨蛋 时间: 2012-7-27 17:25

dvd版本的字幕出來了

真是辛苦翻譯了

感謝好字幕讓演唱會更完美阿

作者: 仙草蜜 时间: 2012-7-27 19:02

謝謝字幕組製作分享辛苦了

作者: shinada 时间: 2012-7-27 20:52

謝謝字幕組分享
收下了

作者: free人 时间: 2012-7-27 23:15

感謝字幕組分享!!!我收下了!!!

作者: cpbl 时间: 2012-7-27 23:50

字幕組辛苦了!!感謝分享 ^^

作者: testing 时间: 2012-7-28 01:35

多谢翻譯，辛苦了，下来看看

作者: si1009 时间: 2012-7-28 02:26

感謝字幕組!!!辛苦了!!!

作者: kanoa 时间: 2012-7-28 02:27

字幕出來真是辛苦了!! 感謝好字幕!!

作者: 推倒然后 时间: 2012-7-28 10:48

辛苦字幕组了谢谢分享

么么哒

作者: necalu 时间: 2012-7-28 14:27

感謝樓主分享!!
果斷收下好物~~

作者: renx2 时间: 2012-7-28 14:30

原來已經有外掛字幕了。感謝分享。

作者: peace桑黑又圆 时间: 2012-7-28 16:59

感谢字幕组..辛苦了！！

作者: szpegasasu 时间: 2012-7-28 19:09

這個要收下收藏 ^^ 感謝字幕組分享 ^^

作者: zyh1994.g 时间: 2012-7-28 19:43

感谢字幕组分享，收下了

作者: 行刑者 时间: 2012-7-28 21:39

多谢字幕组，果断收下。

作者: lovegoku1129 时间: 2012-7-28 23:34

感謝字幕組分享，期待好久了～
趕緊來收藏了

欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)