SKE48後援會 - Powered by Discuz! Board

标题: [公演] [SKE·ω·字幕社]121005 SKE48 劇場デビュー4周年紀念公演@Zepp Nagoya [打印本页]

作者: 七月之蓝 时间: 2012-10-20 23:50 标题: [SKE·ω·字幕社]121005 SKE48 劇場デビュー4周年紀念公演@Zepp Nagoya

本帖最后由七月之蓝于 2012-10-21 00:56 编辑

[SKE·ω·字幕社]121005 SKE48 劇場デビュー4周年紀念公演@Zepp Nagoya

翻譯：xelein
字幕：xelein
校對：xelein
壓制：蟲蟲
分流：七月之藍

字幕

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

生肉

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

內嵌

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

SKE·ω·字幕社的优酷视频空间 →→→ http://u.youku.com/SKEω字幕社
SKE·ω·字幕社的新浪微博 →→→ http://weibo.com/SKEwSUB
SKE·ω·字幕社長期招募各種人手，詳情請聯繫發帖人。

作者: zhangxj 时间: 2012-10-20 23:56

这是一定要支持的，多谢分享

作者: alanhktp 时间: 2012-10-20 23:57

謝謝字幕組,好東西收下了~

作者: deathson 时间: 2012-10-21 00:01

另一個字幕,也收下對比一下~

作者: cyaszhang 时间: 2012-10-21 00:10

好赞~支持~感谢分享~~

作者: wmjc1011 时间: 2012-10-21 00:14

感謝字幕組製作
劇場啥時裝修好啊

作者: tyousen 时间: 2012-10-21 00:14

太赞了~~多谢分享~~~

作者: 松井珠理奈 时间: 2012-10-21 00:24

謝謝分享 4週年就是必須支持吧!!

作者: fly_wave 时间: 2012-10-21 00:30

感谢字幕组制作分享
辛苦了

作者: tayler 时间: 2012-10-21 01:07

感謝字幕組的辛勞製作
懷著感恩收下了!!!

作者: lorenzo吟风 时间: 2012-10-21 01:15

谢谢楼主分享~~~上传辛苦了！

作者: swift5555 时间: 2012-10-21 01:15

感謝字幕組的分享壓
甘溫捏~~~

作者: kanoa 时间: 2012-10-21 01:47

感谢制作分享!! 辛苦字幕组了!! 谢谢!!

作者: aoao999 时间: 2012-10-21 02:09

谢谢字幕组制作，辛苦了

作者: wormjojo 时间: 2012-10-21 03:30

感謝字幕組的各位，辛苦了！

作者: 叶沃若 时间: 2012-10-21 04:50

感谢字幕组劳动！！！！！！！！！

作者: henin 时间: 2012-10-21 07:36

我勒个去 x大一个人搞定。。。。碉堡了

作者: mondodiukauli 时间: 2012-10-21 07:53

Thanks for sharing, thank you very much !!

作者: 湮雨醉红尘 时间: 2012-10-21 08:20

嘿嘿收下了感谢字幕组

作者: 觅渡 时间: 2012-10-21 08:44

4周年公演多有纪念意义啊，收个外挂好了

作者: paji 时间: 2012-10-21 09:03

感謝字幕組~
四週年是必定要收藏的!!

作者: herbert0826 时间: 2012-10-21 09:20

謝謝字幕組,好東西收下了~

作者: eton 时间: 2012-10-21 09:27

謝謝字幕組,好東西收下了~

作者: Fujioka 时间: 2012-10-21 09:34

感谢LZ的分享，辛苦了~~

作者: yyshe1234 时间: 2012-10-21 09:51

喔!!有字幕了啊~~~謝謝大大的分享!!!

作者: tear970819 时间: 2012-10-21 10:44

感謝分享~~來看有字幕的!!

作者: xiaonanxiaonan 时间: 2012-10-21 10:58

字幕组辛苦了！！
阿里嘎抖狗杂一妈丝！！！

作者: 小睦ZERO 时间: 2012-10-21 11:03

字幕组辛苦了！！
阿里嘎抖狗杂一妈丝！！

作者: 冥少爺 时间: 2012-10-21 11:30

謝謝字幕組製作!
幸苦了!

作者: drinan 时间: 2012-10-21 11:32

一直很想看看
收下嚕，感謝樓主分享。

作者: louis0610 时间: 2012-10-21 11:59

來看看內嵌
看也沒有更高清

作者: 001203 时间: 2012-10-21 12:14

这是一定要支持的，多谢分享

作者: hxlsz 时间: 2012-10-21 12:22

感谢字幕组

作者: 雪娜蕊 时间: 2012-10-21 12:26

感谢字幕组制作分享
辛苦了

作者: 云飞 时间: 2012-10-21 13:38

感谢辛苦的字幕组谢谢楼主分享

作者: cbidbid 时间: 2012-10-21 13:46

感謝字幕組
感謝字幕組

作者: renx2 时间: 2012-10-21 13:48

感謝字幕組分享外掛字幕。

作者: 胸毛的猪扒饭 时间: 2012-10-21 14:23

这是一定要支持的，多谢分享

作者: kalaba 时间: 2012-10-21 15:41

糟了,另一個字幕組又做了這個字幕,不知看那個好

作者: 流逝乂謙 时间: 2012-10-21 15:51

感謝字幕組了!!!
收下了!!!

作者: peace桑黑又圆 时间: 2012-10-21 17:01

感谢字幕组的字幕辛苦了啊！！！

作者: 玲奈俺の嫁 时间: 2012-10-21 18:07

多谢制作~~辛苦了！！！

作者: 寒针 时间: 2012-10-21 19:35

多谢字幕组翻译，辛苦了~~~

作者: Icefrog 时间: 2012-10-21 20:22

感谢巨巨们！最近公演档不少啊

作者: meis655075 时间: 2012-10-21 20:29

看起來超讚的~
謝謝字幕組的辛苦翻譯與分享囉~

作者: thirdpig 时间: 2012-10-21 21:35

谢谢，上次下的版本特别闪，不知什么问题

作者: justforrena 时间: 2012-10-21 21:38

謝謝字幕組,好東西收下了~

作者: nekison 时间: 2012-10-21 22:08

感謝樓主的分享~
很珍貴的資源啊~

作者: defghius 时间: 2012-10-21 22:23

謝謝字幕組的分享!!!!!

作者: ks000 时间: 2012-10-21 22:27

感謝字幕組!!
就算錯過了前面3年
但今年是絕對不能錯過的

作者: manatsu 时间: 2012-10-21 23:37

好激动啊~谢谢LZ分享了~

作者: scows05061 时间: 2012-10-22 00:15

感謝大大的分享！超讚的拉！四周年紀念公演也！字幕組的各位辛苦了！

作者: 蓝色切尔西 时间: 2012-10-22 00:38

a本当にありがどこざいます！

作者: mikeyeung5 时间: 2012-10-22 01:34

謝謝字幕組,好東西收下了~

作者: pohung 时间: 2012-10-22 02:31

这是一定要支持的，多谢分享

作者: MemoryChris 时间: 2012-10-22 02:51

來收了!!!
有空來補補
感謝字幕組製作

作者: brachiel 时间: 2012-10-22 06:52

感謝字幕組的翻譯, 製作和分享

作者: looyd21 时间: 2012-10-22 08:26

感謝字幕組辛苦分享~~收下欣賞了

作者: chiaoyuchen 时间: 2012-10-22 08:28

字幕組辛苦囉
來收下4週年公演

作者: lch261988 时间: 2012-10-22 09:16

字幕組每次制作公演字幕都很快!!!!!
感謝字幕分享~~~

作者: 黑熊 时间: 2012-10-22 09:50

嗷嗷！感谢字幕组们的辛勤劳动！

作者: ryanl 时间: 2012-10-22 14:25

感謝字幕組~~
感謝分享~~

作者: hanyichen0 时间: 2012-10-22 15:08

这是一定要支持的，多谢分享

作者: SQUR23 时间: 2012-10-22 15:49

有字幕可以看一定要支持一下
感謝字幕組的製作阿

作者: alphaaman 时间: 2012-10-22 16:31

支持~感谢分享~~
字幕組感謝

作者: LIAFG 时间: 2012-10-22 17:29

四周年感謝w
字幕組辛苦了

作者: wkwong1986 时间: 2012-10-22 20:17

感謝字幕組的辛勞製作
懷著感恩收下了!!!

作者: qicailongqishi 时间: 2012-10-22 22:24

四周年了啊。肯定要支持

作者: h365242 时间: 2012-10-22 23:22

超級期待這個的^^
4周年出現了好多意想不到啊!!!

作者: losttheway 时间: 2012-10-22 23:51

这个也要支持！字幕组辛苦了，收下了

作者: ugopks98576 时间: 2012-10-23 00:05

好赞~支持~感谢分享
懷著感恩收下了!!!

作者: shinada 时间: 2012-10-23 00:38

謝謝字幕組分享
收下了

作者: 松井玲奈饭 时间: 2012-10-23 05:17

感谢分享，字幕组辛苦了！！！

作者: zero1231232001 时间: 2012-10-23 10:46

感謝樓主分享好檔耶~
打包收下去囉
不可錯過,回覆支持!

作者: Omouth 时间: 2012-10-23 12:26

这是一定要支持的，多谢分享

作者: tungtung86 时间: 2012-10-23 13:01

另一個字幕,也收下對比一下~

作者: 龍魂阿祥 时间: 2012-10-23 13:32

想不到SKE已經成立這麼久了，要繼續加油下去！！感謝字幕組分享

作者: aw28 时间: 2012-10-23 15:31

字幕组辛苦了，谢谢分享，

作者: kmyy2000 时间: 2012-10-23 20:24

这是一定要支持的，多谢分享

作者: gaofushuai34 时间: 2012-10-23 20:41

谢谢字幕组，好东西收下了

作者: markeipo 时间: 2012-10-23 20:56

谢谢字幕组，这个收下了
期待字幕组制作SKE今春的演唱会

作者: raulkant 时间: 2012-10-23 22:01

這個必須要下,謝謝了..

作者: 秦小仙 时间: 2012-10-23 22:47

太棒了哦，谢谢楼主分享啊

作者: 木瓜三號機 时间: 2012-10-23 23:32

看了生肉版的，感動的一塌糊塗。。這個必須收藏啊！感謝巨巨們！QAQ

作者: 破碎的心 时间: 2012-10-24 07:26

感谢字幕组，终于看到下载了

作者: gj869867 时间: 2012-10-24 08:43

堂堂迈入四周年啦～妹子很不容易呢

今後也请大步前进吧！

字幕组天坑辛苦了～

作者: d0932656 时间: 2012-10-25 01:56

謝謝字幕組辛苦的翻譯上傳辛苦了

作者: iceben 时间: 2012-10-25 03:39

感謝字幕組的辛苦製作唷

收下囉!!!

作者: akane_no_tori 时间: 2012-10-26 02:20

谢谢分享，辛苦字幕组了，赞

作者: hisamufong 时间: 2012-10-26 08:33

謝謝字幕組努力製作，我來下載了。

作者: 看着太阳 时间: 2012-10-26 13:00

感谢字幕组分享，字幕收下了

作者: 放课后眉毛 时间: 2012-10-26 13:57

谢谢字幕组的辛苦工作！收下啦

作者: shao1024 时间: 2012-10-27 20:03

这个可是最新的演唱会。谢谢啊！

作者: jovimoyung 时间: 2012-10-27 20:25

谢谢楼主了，下载收藏~

作者: 聪明又机智 时间: 2012-10-28 00:13

我要字幕！！！多谢分享！！！！

作者: zzelong 时间: 2012-10-28 08:42

谢谢分享！真是好东西！！

作者: piyoko 时间: 2012-10-28 22:54

字幕组辛苦啦！
这场一定要收~谢谢！

作者: bear999 时间: 2012-10-29 00:52

感謝字幕組分享~~
四週年公演一定要支持低!!

作者: shihen0721 时间: 2012-10-29 21:44

字幕組辛苦囉

來收下來這場具有重大意義的公演阿

作者: sky1112 时间: 2012-10-31 12:41

看見字幕便進來了,謝謝樓主分享~
4週年這個紀念公演真不錯!

欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)