标题:
[DVD+RIP全版本字幕][AKB外掛字幕社][16th ポニーテールとシュシュ][115+MU]
[打印本页]
作者:
haima
时间:
2010-6-2 23:08
标题:
[DVD+RIP全版本字幕][AKB外掛字幕社][16th ポニーテールとシュシュ][115+MU]
本帖最后由 艾利 于 2010-6-24 12:42 编辑
[MU][90天]
[U5][30天][暫時永久]
翻譯：kinami+嗜夜+李小漠
字幕：新彩+水鏡+nanako+nwc13
rip：nwc13
[AKB外掛字幕社]16th_ポニーテールとシュシュ_DVD+RIP全版本字幕
大家久等了
這次外掛社依然製作了超多的精美字幕
（全版本共計26個字幕4pv*n+2dvd*n）
並且堅持製作dvd版本字幕～讓有購買dvd的fan也能直接用dvd欣賞
rip影片直接採用dvd的「杜比ac3音軌」
給大家最高的音效享受
rip字幕
dvd字幕
『AKB外掛字幕社』秉持著分享精神，向網路上眾多的akb相關視頻分享者看齊
製作並發布最根本的外掛字幕，給大家方便收藏自己最滿意的版本。
（翻譯人員大需求＆新招募內崁壓制人員＆美工技術人員＆宣傳人員...）
只要你也想為這樣的分享行動貢獻你一己之力，歡迎你加入！
詳情請PM在下了解，期待您的加入！！
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者:
nwc13
时间:
2010-6-2 23:11
自頂回覆~
有眾多字幕可以一看再看～
希望大家多支持
作者:
maiko
时间:
2010-6-2 23:36
在自家字幕组还没出蓝调之时，先看看外挂社的作品
谢谢字幕社各位制作汉化
作者:
hut
时间:
2010-6-2 23:43
外挂社辛苦 外挂社威武
作者:
ncdxia
时间:
2010-6-2 23:53
终于有外挂了不用再下了感谢lz发布
作者:
可可
时间:
2010-6-3 00:01
感謝外掛字幕組辛苦了
加油
作者:
蒸蒸日上
时间:
2010-6-3 00:24
感謝外掛字幕社的努力，也謝謝你們一直以來的堅持~
希望你們能夠堅持自己的信念走下去~
作者:
无限
时间:
2010-6-3 03:07
謝謝喇
東西的版本是越多越好呢，字幕什麽的太好了
作者:
xxx487
时间:
2010-6-3 03:31
謝謝外掛社的努力
有你們的分享讓我們有更好的東西可以看
感恩
作者:
ANGELogout
时间:
2010-6-3 04:32
這次又是四首新單曲都有PV啊~ AKB的聲勢愈來愈高漲啦~ 堪稱這世代日本的女性偶像代表呢~ >口<
作者:
legna2008
时间:
2010-6-3 04:51
新單曲都有PV
謝謝外掛社的努力分享
外掛字幕組辛苦了
作者:
艾利
时间:
2010-6-3 11:03
DVD版本让我泪流满面，方便多了
作者:
k520
时间:
2010-6-3 16:01
AKB的聲勢愈來愈高漲啦~ 堪稱這世代日本的女性偶像代表呢~ >口<
作者:
ito1977
时间:
2010-6-3 17:02
太精彩了， 无敌的PV + 无敌的字幕，万分感谢
作者:
小咩
时间:
2010-6-3 19:34
感謝分享
真的有專業的感覺
謝謝你們的辛苦翻譯
作者:
scg100
时间:
2010-6-3 21:27
製作AKB PV 的字幕越來越多了，
真是造福不懂日文，
又想了解歌詞內容的苦手，
感謝字幕組的製作了。
作者:
gdandtrms
时间:
2010-6-3 22:16
DVD也可以用的話真的是太好了，雖然也只是在PC上看時才有用。
作者:
jams0073344
时间:
2010-6-3 23:55
字幕组真伟大啊，谢谢你们了
作者:
songjer
时间:
2010-6-4 15:53
fs07以前都不知道他们说什么 现在感谢字幕组咯 哈
作者:
云飞
时间:
2010-6-4 17:26
外掛字幕社很强大
翻译的各位辛苦了
感谢楼主分享
作者:
605139290
时间:
2010-6-4 22:04
有外挂字幕的啊！支持下啊！谢谢字幕组的发布
作者:
camaro2008
时间:
2010-6-4 22:45
感谢外挂字幕组！ 新字幕组就更要支持了！ 多谢字幕组的各位同仁！ 太感谢了！ 这回AKB一下子就推了四首PV啊， 看来她们风头越来越劲了。
作者:
shojack
时间:
2010-6-5 00:56
這真是太神啦~字幕組的成員越來越猛囉~
連DVD版的字幕都製作嚕~這一定要收下的啦~
謝謝辛苦製作字幕的成員囉~
作者:
zhuyaoting
时间:
2010-6-5 01:43
来晚了，马上下载，谢谢楼主分享
作者:
paddy
时间:
2010-6-5 03:50
感謝外掛字幕組辛苦了 外掛字幕組的努力
作者:
frantYuKo
时间:
2010-6-5 19:11
感谢外挂字幕社。
16单的四首歌感觉曲风和以前比变化比较大，不过整张专辑的质量的确是很高
作者:
YaoSoFat
时间:
2010-6-5 21:55
感謝分享字幕喲！
收下dvd版字幕來搭配單曲dvd
作者:
ledkk
时间:
2010-6-5 22:23
外掛社好棒哦，字幕做得很漂亮，顏色鮮豔~
真是辛苦了~
作者:
supermoring
时间:
2010-6-6 05:24
感謝外掛字幕組
辛苦了
加油
作者:
wao
时间:
2010-6-6 06:18
感谢外挂社啊
好多的字幕哟
收藏了
作者:
34127922
时间:
2010-6-6 15:50
哇~~~ 這個MV得字幕找了很久了。。 謝謝樓主分享
作者:
raplet
时间:
2010-6-8 02:44
26版本，威武，谢谢字幕爱好者的翻译和分享
作者:
chk88
时间:
2010-6-9 05:16
字幕越來越精美了!
感恩!
作者:
ilse1028
时间:
2010-6-9 21:58
感謝外掛字幕社的努力
好物一定要收藏
作者:
sky1112
时间:
2010-6-10 14:14
剛剛發現了,原來有外掛字幕~~~
謝謝樓主!!收下了~
作者:
jianglei
时间:
2010-6-10 17:07
蓝调到现在还没下啊，先收这个版本了
作者:
Todorov
时间:
2010-6-10 20:54
外挂字幕社真给力，谢谢分享了
作者:
6688
时间:
2010-6-11 02:58
謝謝外掛社的努力
有你們的分享讓我們有更好的東西可以看
感恩
作者:
fsronger
时间:
2010-6-13 23:28
能夠對比下不同組的翻譯應該也不錯，感謝字幕組
作者:
朱雀
时间:
2010-6-14 18:18
支持字幕组啊，双字幕是最棒的
作者:
robinhua
时间:
2010-6-16 18:41
谢谢了，都是好东西，制作辛苦啦。
作者:
6017535
时间:
2010-6-16 18:58
支持AKB~~~
感謝外掛字幕社
作者:
目黑
时间:
2010-6-16 20:42
我是來收"マジジョテッペンブルース"的PV的
SKE字幕組的不知道什么時候才做出來啊
等得我脖子都長了
作者:
audiking411
时间:
2010-6-17 22:12
感谢外挂社，我会一直支持的
作者:
亞未
时间:
2010-6-23 02:44
感謝外掛字幕組辛苦了
作者:
荒魂
时间:
2010-6-28 15:44
马尾巴还没下过字幕版的 多谢字幕组
作者:
duoluobijia
时间:
2010-6-28 17:40
字幕组V5~这个一直没有收字幕版的，在此谢谢了~
作者:
hongway
时间:
2010-6-29 00:31
感谢字幕组辛勤工作
提供完整下载
谢谢
作者:
Rota
时间:
2010-6-29 00:37
感謝外掛字幕社
作者:
若之何
时间:
2010-7-1 15:51
这个DVD也有外挂字幕啊 太好了 谢谢
作者:
renasuki
时间:
2010-7-11 20:24
这个字幕忘记收了~之前下了AAA的版本，外挂社也要支持一下~
作者:
eyds456
时间:
2010-7-12 00:29
不錯啊
強大字幕
還是要收集啊
感謝分享耶
作者:
kenkenhk
时间:
2010-8-6 16:17
這實在是太棒了 讓我怎麽感謝你們
作者:
kenkenhk
时间:
2010-8-6 16:17
這實在是太棒了 讓我怎麽感謝你們
作者:
公子青
时间:
2010-8-24 14:53
谢谢制作，分享伟大。
作者:
simttt
时间:
2010-8-25 20:14
谢谢楼主的字幕，不用再下了。
作者:
hmc007
时间:
2010-10-8 17:41
谢谢分享
作者:
mcy1212
时间:
2010-10-24 21:51
字幕组真是辛苦了,谢谢分享
作者:
yfuytae
时间:
2010-11-18 11:14
夏日泳裝真的是
青春無敵
呼呼~
作者:
a503898729
时间:
2010-12-7 17:29
感謝外掛字幕社的努力，也謝謝你們一直以來的堅持~
希望你們能夠堅持自己的信念走下去~
作者:
love512rx
时间:
2010-12-18 11:24
感謝樓主熱心分享優質的影片
作者:
sfhs20132
时间:
2010-12-22 23:13
字幕组制作辛苦了，字幕翻译很快
作者:
yau123
时间:
2010-12-25 20:55
有你們的分享讓我們有更好的東西可以看
作者:
trace
时间:
2010-12-29 20:51
希望還可下載
我最近要大力推薦
給同班同學
作者:
neth713
时间:
2011-1-1 15:47
謝謝外掛社 不知有沒有內在的
作者:
plustain
时间:
2011-1-4 19:26
100807_Indy_Gakuin_ep06
作者:
siiu
时间:
2011-1-12 12:27
外挂社辛苦~收集中、、
作者:
乱性
时间:
2011-1-29 04:38
还有用嘛？要重新补中。。。到处找
作者:
ryoichi
时间:
2011-2-3 11:44
感谢字幕组分享，新年快乐
作者:
coco1142
时间:
2011-2-19 14:15
來補齊的
希望還可下載
感謝字幕組
作者:
howard912
时间:
2011-2-19 22:14
頂回覆~
有眾多字幕可以一看再看～
希望大家多支持
作者:
hury
时间:
2011-3-8 20:25
我要睇 好耐之前呢=]
作者:
popolo
时间:
2011-3-16 17:18
太神了 用心到讓人佩服 多謝分享上傳
作者:
madbathk
时间:
2011-4-9 16:09
謝謝字幕組啦
一直在找 20個unit 的字幕....
想不到這里可以找到
辛苦了.
我要收下啦
作者:
309206586
时间:
2011-5-3 15:25
u.115.com/file/f5b658474f#
作者:
bati168
时间:
2011-5-8 22:09
ポニーテールとシュシ 很好聽~~支持
作者:
fidu
时间:
2011-5-19 01:03
过来补旧物了，感谢字幕组制作！
作者:
qq6596697
时间:
2011-5-26 01:39
字幕组万岁哦~！！！！！！
作者:
冰火神龍
时间:
2011-5-30 23:43
ポニーテールとシュシュ這張單曲超棒的
感謝字幕組的努力
作者:
ashura_n
时间:
2011-6-26 23:32
谢谢分享啊！！！赞一个！！
作者:
crazyhou
时间:
2011-7-25 17:39
感謝外掛字幕組辛苦了 感恩
作者:
wuhunyongtan
时间:
2011-7-25 17:48
字幕组真是给力啊，辛苦了，继续加油啊
作者:
ccb1006
时间:
2011-7-25 18:24
大大很用心去做字幕及提供下載，真的很好，謝謝。
作者:
dd92613
时间:
2011-9-12 19:48
3q 大大無私的分享喔 麻煩
你囉 謝謝
作者:
ME系小熊
时间:
2011-9-15 14:16
一直想找有字幕的来着。。谢谢LZ的分享
作者:
gougi
时间:
2011-12-4 01:35
这个我要了，谢谢
。。。。
作者:
SKE48Akari
时间:
2012-1-14 11:50
感谢字幕组，我收下了
作者:
jaytimduncan
时间:
2012-3-3 14:10
感谢字幕组大大的翻译~~~
作者:
demini
时间:
2012-3-14 22:43
终于有外挂了不用再下了感谢lz发布
作者:
AKB大好き
时间:
2012-3-21 18:30
前面的部分大家都好萌喔~~
作者:
squior
时间:
2012-4-22 21:39
這麼棒的分享一定不能錯過的
感謝分享阿
作者:
fbi5188
时间:
2012-5-13 18:02
感謝字幕組的分享~收下哩!!
作者:
tingwei6829
时间:
2012-5-14 19:14
謝謝喇
東西的版本是越多越好呢，字幕什麽的太好了
作者:
1993kobe
时间:
2012-7-18 21:03
感谢字幕组！！
支持一下！！
作者:
ra2god
时间:
2012-8-31 06:12
真是太感謝大大分享了
作者:
mpc-hc
时间:
2014-9-29 06:50
感謝製作分享
欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)
Powered by Discuz! 7.2
感謝外掛字幕組辛苦了
加油
外掛社好棒哦，字幕做得很漂亮，顏色鮮豔~
太神了 用心到讓人佩服 多謝分享上傳.gif)
