SKE48後援會 - Powered by Discuz! Board

标题: [DVD+RIP全版字幕+內崁+PSPIP版][AKB外掛字幕社][SKE48「ごめんね、SUMMER」][U5+MU] [打印本页]

作者: haima 时间: 2010-7-9 19:38 标题: [DVD+RIP全版字幕+內崁+PSPIP版][AKB外掛字幕社][SKE48「ごめんね、SUMMER」][U5+MU]

本帖最后由 haima 于 2010-8-20 17:44 编辑

[MU][90天]
[U5][30天][暫時永久]

翻譯：小安+愛瘋+天道
字幕+特效：nwc13+evo

這次影片由「SKE48 中文後援會」的「那醬」提供
感謝「那醬」的分享！
傳送門
http://ske48.5d6d.com/viewthread ... Borderby%3Ddateline

字幕～老樣子～dvd+rip全版本字幕
有dvd的人可直接觀看
（所有樣式字幕合計30個，分別對應dvd全碟和單獨影片）

這次特別添加，ｐｓｐ　iphone兼容格式 272P內崁字幕影片，給喜好的人收藏。

這次生肉影片壓的真的比一般人壓制小了很多
不過並不代表畫質沒有兼顧到，下面的文章有圖可供大家觀察。

『畫質觀察室，碼率高低，不等於畫質好壞！』
http://blog.sina.com.cn/s/blog_68ed5d960100keza.html

※『AKB外掛字幕社』擴大運轉中！，人才招募！！※

外掛社群內大家已經熟悉運作，目前預計製作的作品日益增加了
製作層面也從AKB，SKE擴展到SDN整個家族圈囉，人才熱烈招募！！
如果你有特別想推得成員，又苦無自身力量有限，不能成事，
加入我們的團隊，讓我們互補彼此的不足吧！

（※我們分享的資源眾多，成員都是喜好與別人分享的人，是你追AKB的絕佳歸屬※）

詳情請PM在下了解，或前往AKB外掛字幕社專屬BLOG了解參觀
http://blog.sina.com.cn/aksubs
人才招募文章（詳情請進入參觀）：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_68ed5d960100jjht.html
「翻譯＆時間軸（字幕）人才目前已開始短缺，大力募集中，其他人才也持續招募！」

宣傳文：「AKB48家族外掛字幕交流事務所」吧
歡迎同好人士一同參與交流，聊天！也歡迎前往發表自己的想法與期待。
http://tieba.baidu.com/f?kw=akb4 ... 7%CA%C2%CE%F1%CB%F9

「AKB＆SKE相關團體，外掛字幕預定製作告示板」
歡迎想避免製作時，重複衝突到的團隊到此公告
http://tieba.baidu.com/f?kz=803333389
（PS.「AKB外掛字幕社」將以此為根據，避開所有已公告的節目
已避免減損其他團隊的利益。並且在此公告預定製作的節目。）

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 0fxenly0 时间: 2010-7-9 19:46

我都不看碼率的,我只相信自己的眼睛,但無論如何壓檔翻譯都是辛苦的,感謝分享~

作者: eastwood 时间: 2010-7-9 19:47

有字幕的就是一个好字

作者: puppee 时间: 2010-7-9 19:51

又有新作了
感謝字幕社的分享!

作者: syukei 时间: 2010-7-9 20:24

字幕~字幕~大好！！

作者: 玲奈俺の嫁 时间: 2010-7-9 20:37

字幕我来也~~
非常感谢！

作者: qczeadwxs 时间: 2010-7-9 20:40

終於等到了
感謝字幕社的分享!

作者: 撒旦的挽歌 时间: 2010-7-9 20:44

感谢字幕组,大爱啊。最近才迷上的

作者: legna2008 时间: 2010-7-9 21:17

來也~~
又有新作了
非常感謝！
感謝字幕組

作者: knightzcx 时间: 2010-7-9 21:23

强强合作的产品~~
绝对值得收藏~~

作者: g2567379 时间: 2010-7-9 21:29

這種好東西不推怎麼行!!!~

作者: k520 时间: 2010-7-9 21:29

值得收藏
感謝字幕組~~

作者: dominate 时间: 2010-7-9 22:13

十分感谢字幕组的努力

作者: aesopq34460 时间: 2010-7-9 22:44

啊啊啊!!!這個實在是太棒了!!太感謝了!!

作者: superfiend 时间: 2010-7-10 01:48

好强的版本，外挂的都有了

收了，谢谢分享

作者: shinichi7 时间: 2010-7-10 01:55

很好。谢谢字幕组的分享。

作者: rex_qoo 时间: 2010-7-10 02:55

谢谢字幕组分享了
SKE这回单曲的每首MV都很喜欢
拍得都很用心

作者: vday 时间: 2010-7-10 03:05

非常感谢。终于有清晰的版本了。

作者: shengzhe1979 时间: 2010-7-10 06:20

thank you very much
多PV正夯！！

作者: YaoSoFat 时间: 2010-7-10 08:44

感謝分享！收下mp4版用iphone看

作者: namiyoki 时间: 2010-7-10 09:40

有字幕組真好~
謝謝分享

作者: B0B0 时间: 2010-7-10 11:15

很想看啊~感謝字幕組了

作者: rokudou 时间: 2010-7-10 13:11

字幕组辛苦了~~~感谢分享~~

作者: 松井命 时间: 2010-7-10 13:28

谢谢字幕组辛苦翻译！！满怀感激收下~

作者: tyui 时间: 2010-7-10 13:54

字幕组威武,非常想看羽豆岬的字幕

作者: mindy 时间: 2010-7-10 17:41

过来支持字幕组的劳动。。。

作者: 朱雀 时间: 2010-7-10 19:45

SKE48新PV支持了，期待更上一层楼

作者: 763er 时间: 2010-7-10 22:18

正式版的pv都出来了啊，辛苦字幕组

作者: nickyo 时间: 2010-7-10 23:44

9课给力啊。谢谢咯...

作者: daniel 时间: 2010-7-10 23:48

這次的4首歌都好贊...好喜歡少女那首~感謝字幕組~~

作者: tlotr 时间: 2010-7-11 01:31

正好两版ISO都下了，配上DVD字幕可就完美了，再谢周到的外挂字幕社。

作者: ito1977 时间: 2010-7-12 11:29

终于等到了，字幕社果然不会让人失望，字幕社万岁！！！！

作者: 鱼小鱼 时间: 2010-7-12 13:09

这个~还是不怎么适应外挂字幕的说~抱走抱走了的说~

作者: turefrente 时间: 2010-7-13 01:03

外挂社太V5了啊~来收內崁版本

作者: 亞未 时间: 2010-7-16 11:05

感謝字幕組,大愛啊。最近才迷上的

作者: 碎豆腐TX 时间: 2010-7-16 15:28

感謝分享呀
辛苦字幕組翻譯了

作者: KIGIRON 时间: 2010-7-17 21:25

感謝字幕組
很喜歡這個PV，真的非常夏天 XD

作者: amro0079 时间: 2010-9-1 00:16

非常感谢字幕组的努力，喜欢啊太喜欢了

作者: alexaner2000 时间: 2010-11-24 21:05

感謝分享~~字幕組辛苦了~

作者: megamenfx 时间: 2010-11-28 22:03

[DVD+RIP全版字幕+內崁+PSPIP版][AKB外掛字幕社][SKE48「ごめんね、SUMMER」][U5+MU] <3

作者: mutu 时间: 2010-12-1 17:51

谢楼主分享，这个看起来不错哦

作者: a503898729 时间: 2010-12-5 14:05

無論如何壓檔翻譯都是辛苦的,感謝分享~

作者: festt 时间: 2011-1-17 00:37

翻譯的各位辛苦了

謝謝收下了

作者: 乱性 时间: 2011-2-1 04:14

重新补档中，希望还能有用

作者: LKNMLKXD 时间: 2011-2-1 23:00

强强合作的产品~~
绝对值得收藏~~

作者: cutelf 时间: 2011-3-2 20:24

太棒了，這個專輯4支PV的字幕希望都有。

作者: cutelf 时间: 2011-3-2 20:25

太棒了，這個專輯4支PV的字幕希望都有。

作者: 青色之叶 时间: 2011-5-8 13:03

SKE48的,感謝字幕社的分享

作者: bati168 时间: 2011-5-8 18:30

支持~~~ごめんね、SUMMER很好聽

作者: kkispob 时间: 2011-6-23 14:49

来抓字幕的，没想到资源还在

作者: ashura_n 时间: 2011-6-28 00:18

谢谢分享啊！！！赞一个！！

作者: yic17 时间: 2011-8-22 12:58

終於找到啦!! 感恩!!

作者: prince711529 时间: 2011-9-4 14:39

謝謝字幕組的分享，辛苦了!

作者: happysfb 时间: 2011-9-17 22:04

看看了
謝謝分享呢
支持

作者: 小d 时间: 2011-9-24 15:47

有字幕耶快來收收收!!

作者: 洒家 时间: 2011-10-24 11:03

强合作的产品~~
绝对值得收藏~~

作者: tony0941 时间: 2011-11-3 11:49

又有新作了
感謝字幕社的分享!

作者: kuroha 时间: 2011-11-4 22:23

找了好久
感謝樓主分享
謝謝

作者: op15116291077 时间: 2011-11-7 00:50

谢谢lz分享，收藏特典的，有吗》？？这里面

作者: renx2 时间: 2011-11-7 02:35

發覺原來還沒有收下字幕。謝謝分享。

作者: MemoryChris 时间: 2011-11-8 04:43

外掛社!!支持外掛社阿!!
有外掛社我才能收這麼多pv
謝謝字幕組

作者: Lung隆 时间: 2011-11-8 23:15

感謝樓主分享喔:PPP~
先收下喔~~:P~~

作者: jingxiashu 时间: 2011-11-10 22:53

谢谢字幕组
lag的来补点忘记下全的东西

作者: chilone 时间: 2011-11-18 21:29

虽然可能过期了但是好想下啊~

作者: LeeKun 时间: 2011-11-19 21:19

感謝字幕組的分享~~~~

作者: 松井玲奈菠萝 时间: 2011-11-28 13:10

直接拖走谢谢lz了

作者: selinajacky 时间: 2011-12-15 16:48

有字幕的就是一个好字

作者: 常乐 时间: 2011-12-29 21:46

补档中，谢谢楼主分享~

作者: thirdpig 时间: 2012-1-7 00:13

补收资源，饭得太晚了好多资源都过期了

作者: SKE48Akari 时间: 2012-1-16 23:13

感谢字幕组，我收下了

作者: ccfung 时间: 2012-1-17 01:26

謝謝字幕组的分享收下啦~~

作者: 风若遥 时间: 2012-1-17 20:27

谢谢字幕组分享！收下了！

作者: tomorrow7 时间: 2012-1-25 14:32

不在乎码率~看得开心就好~~
谢谢分享~新年快乐❤

作者: agi042266 时间: 2012-2-11 22:33

感謝開板大大的分享 , 也感謝字幕組的翻譯!!

作者: justic_zwj 时间: 2012-2-14 21:32

有字幕实在是太好了~~~

作者: jovimoyung 时间: 2012-3-15 01:48

只要有字幕的就滿足了~

作者: demini 时间: 2012-3-29 21:48

字幕我来也~~
非常感谢！

作者: shihen0721 时间: 2012-4-4 13:05

夏天到了

非常不錯的歌啊

來收字幕囉

作者: lalackck 时间: 2012-4-4 17:51

强强合作的产品~~
绝对值得收藏~~

作者: ac33 时间: 2012-4-15 00:12

强强合作的产品~~
绝对值得收藏~~

作者: .Mayuki丶鳥妹。 时间: 2012-4-15 01:09

好东西的说，不客气的收下鸟、

作者: scows05061 时间: 2012-4-24 01:48

感謝大大的分享！第三單曲的全mv

作者: 夜尽天明 时间: 2012-5-10 12:29

dddddddddddddddddddddddd，谢谢楼主

作者: 米诺涛斯 时间: 2012-5-10 21:47

多谢分享，收集老档中。

作者: takeko 时间: 2012-5-21 01:20

收SKE PV中
感謝樓主分享

作者: squior 时间: 2012-5-21 08:50

感謝字幕社的分享
值得收藏

作者: 飛翔 时间: 2012-6-6 23:42

謝謝大大分享，我一直沒收到ske早期的pv
趁現在快點來收

作者: 90Isabella 时间: 2012-6-15 16:43

补档神马的但愿还可以下载~

作者: GOD醬 时间: 2012-6-26 21:35

來補檔補檔
不知還能不能載

感謝樓主分享

作者: gking 时间: 2012-7-4 15:24

感謝大大分享
先收下了
感恩阿

作者: powea000 时间: 2012-7-12 20:37

看这尿性应该是过期了...

作者: 只愛AKB 时间: 2012-7-16 23:57

字幕我来也~~
非常感谢！

作者: mighty825 时间: 2012-7-24 11:02

謝謝樓主
謝謝字幕組的辛勞

作者: 1993kobe 时间: 2012-8-4 08:42

感谢字幕组！！
支持一下！！

作者: 萌妞Amina 时间: 2012-8-18 17:47

看看能下载吗，补档呀

作者: salmanner 时间: 2012-8-19 21:00

谢谢分享~ 看看现在还能不能下载

作者: billy20006b 时间: 2012-8-26 23:08

日本綜藝特快車!!
車掌小姐是AKB XD
感謝分享~

作者: ljmpp 时间: 2012-9-24 16:08

感谢字幕组的制作
来收藏字幕组辛苦了

作者: ohhappy 时间: 2012-10-15 11:38

感谢字幕组分享！字幕组辛苦了！

作者: den309 时间: 2012-10-16 02:24

咳咳雖然知道可能死點了
不過還是支持一下
感謝字幕組與海馬大~

欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)