SKE48後援會 - Powered by Discuz! Board

标题: [影片+字幕][AKB外掛字幕社][091217 teamK 5th 小野恵令奈生誕祭-恭喜卒業][U5+MU] [打印本页]

作者: c1239kimo 时间: 2010-7-15 11:26 标题: [影片+字幕][AKB外掛字幕社][091217 teamK 5th 小野恵令奈生誕祭-恭喜卒業][U5+MU]

本帖最后由 c1239kimo 于 2010-7-18 10:03 编辑

代代木演唱會上
erepyon宣布卒業
這一個讓人震驚的消息
雖然心理依然無法接受
但我們能做的也是給予祝福吧

字幕社緊急動員趕出了09年的小野生誕祭
裡面飽含了我們對於小野的愛
也請大家好好欣賞那個活躍閃耀的小野
在blog上我們選了幾張不錯的小野圖以及一個短片
有愛的人可以去收藏觀看
http://blog.sina.com.cn/s/blog_68ed5d960100klg3.html

翻譯：貓丸
歌詞翻譯：kinami
字幕特效：Evo章魚燒
分流：鳳棲梧桐

畢業這件事發佈後心情就一直不怎麼好，這麼突然的畢業發表誰都接受不了的。
但是仔細想想的話畢業也許是對erepyon來說改變自己、追逐自己夢想的最好的一個選擇
這一年的起起伏伏，身為fans的我們心急，但是其中的滋味只有其實只有erepyon自己知道。今年總選和這次代代木的演唱會真的讓我看到了一個長大的 erepyon
AKB48的世界非常的殘酷，像erepyon這樣的經歷大概也找不出第二個。
AKB也只是一個學校，現在erepyon只是從這個學校畢業了，為了完成自己的夢想。
erepyon很厲害哦，16歲就做了這麼厲害的決定
所以現在身為fans能做的只有祝福，只有祈禱erepyon能實現自己成為無所不能大女優的夢想。
今日も明日も明後日も永遠にキラキラパヮ-全開のぇれぴょんこと小野惠令奈
10年后にまた會おうこの場所で待ってるよ今よりももっと輝いて

by：心情複雜的翻譯貓丸
事情都已經過了一兩天了
但是我的心理還是酸酸的
我已經習慣有erepyon的akb
已經習慣在節目上看到小野笨蛋弱氣的模樣

對於erepyon的離去
雖然不捨但我也只能祝福
希望一年後我可以看到依然kira kira power 全開--小野惠令奈
我會試著慢慢習慣沒有小野惠令奈的akb48
但習慣不等於遺忘
在我的心底小野惠令奈永遠是akb48的一員,在team k 熱血體育系中卻異常弱氣的小妹妹
by c1239kimo

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: sky1112 时间: 2010-7-15 11:46

真的是非常感謝外掛字幕社.....
有公演的字幕實在太好了~
小野畢業的事,我都未平伏好呢....

作者: hut 时间: 2010-7-15 12:48

TK的东西一定要下更不用说是小野的生诞祭了

作者: lian403 时间: 2010-7-15 16:03

既成事实的东西也不再想有什么改变

只希望那个微笑着说出卒业决定的小妹妹一切都好

作者: linklois 时间: 2010-7-15 18:10

今年的生誕祭小野不在了……… 沒有小野，元K又少了一個靈魂人物
唉… 我能再看一次元K的友よ就開心了..

作者: namiyoki 时间: 2010-7-15 18:23

有公演檔案真好
謝謝字幕組

作者: 云飞 时间: 2010-7-15 18:32

辛苦AKB外掛字幕社了

小野的卒业是很难让人

希望她的未来更好
感谢楼主分享

作者: ito1977 时间: 2010-7-15 20:58

太震撼了，现在只有祝福小野能闯出自己的一片天

作者: anzhiren 时间: 2010-7-16 14:59

小野要走了啊，伤心~~~~~

作者: 297034128 时间: 2010-7-18 07:41

真的是非常感謝外掛字幕社.....
有公演的字幕實在太好了~
小野畢業的事,我都未平伏好呢....

作者: child0626 时间: 2010-7-18 19:33

??確定要畢業了喔??
啥時要辦畢業最終演唱會??
希望她的夢想可以成真
最重要的是每年的AX100要記得回來阿~~~
少了她真的是失色很多

作者: michan 时间: 2010-7-19 11:43

爆炸消息…………泪目…………
几天没上网一来就看到这样一个消息……
虽然小野不是偶的本命，但是一直觉得有小野的AKB非常有圆润感和完整感……
舍不得啊………………

作者: 橘翊寒 时间: 2010-7-19 16:31

之前我还特意求过这个档，没想到现在居然在这样的情况下获取到这个圣诞祭。。感慨万千啊

作者: saitang 时间: 2010-7-20 08:44

小野畢業的事...真的令人好傷心.
希望佢可以盡返回來>.<
感謝字幕組

作者: lxtykwl 时间: 2010-7-20 09:30

小野毕业了也要加油啊~
谢谢大大分享

作者: akboga 时间: 2010-7-22 13:20

毕业了。。。伤心。。。

作者: jacky222222 时间: 2010-10-11 05:10

刚刚看完08年小野的生日祭...很期待09 年的...无疑的是小野肯定成熟了很多

作者: ashuro 时间: 2010-10-25 18:35

感謝你我正是AKB 48的飯

作者: 001203 时间: 2010-10-27 21:31

TK的东西一定要下更不用说是小野的生诞祭了

作者: existent 时间: 2010-11-10 01:24

感謝字幕組，小野在代代木畢業的太突然了，
一直以來都是我的本命，突然就畢業了，有種失落的感覺。
往後要聽到元K的支え更難了。

作者: biggoldfish 时间: 2010-12-27 20:38

小野妹子啊......泪喷了...

作者: siiu 时间: 2011-1-14 13:40

最爱小野~大家都要加油、

作者: festt 时间: 2011-1-17 00:40

小野卒業真是遺憾
希望下次看到她的時候她能完成她的夢想

作者: anjelsal 时间: 2011-1-18 22:22

永遠にキラキラパヮ-全開~
谢谢楼主&字模组分享~

作者: dgm382 时间: 2011-1-25 21:28

辛苦囉~謝謝分享
一定要趕快載來看囉~

作者: 彌生 时间: 2011-4-12 02:50

代表性的16人姐妹又少了一人阿
很喜歡元K整個的氣氛
雖然小野畢業讓人難過
但是希望她的夢想能夠實現
感謝字幕組分享

作者: eton 时间: 2011-4-24 14:01

真的是非常感謝外掛字幕社.....我找很久了~~~~

作者: zen204tony 时间: 2011-10-7 07:02

K5的短劇很有趣啊~連結不知是否還有用

欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)