SKE48後援會 - Powered by Discuz! Board

标题: [外掛+影片][AKB外掛字幕社][週刊AKB 水泳大会～DISC 3 DVD+RIP全版本字幕][115] [打印本页]

作者: haima 时间: 2010-7-20 22:21 标题: [外掛+影片][AKB外掛字幕社][週刊AKB 水泳大会～DISC 3 DVD+RIP全版本字幕][115]

本帖最后由艾利于 2010-8-6 18:28 编辑

歌詞翻譯:kinami
翻譯:天道總司
時間軸:EVO
感謝kinami的鼎力相助以及sangoku2002提供片源
此次作品為AKB外掛字幕社與玲奈衛隊聯合出品
※『AKB外掛字幕社』擴大運轉！人才招募中！！※

外掛社群內大家已經熟悉運作，目前製作的作品日益增加了
製作層面也從 AKB，SKE擴展到SDN整個家族圈囉，
如果你有特別想推得成員，又苦無自身力量有限，不能成事，
加入我們的團隊，讓我們互補彼此的不足吧！

詳情請PM在下了解，或前往AKB外掛字幕社專屬BLOG了解參觀
http://blog.sina.com.cn/aksubs
人才招募文章（詳情請進入參觀）：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_68ed5d960100jjht.html
「翻譯＆時間軸（字幕）人才目前已開始短缺，大力募集中，其他人才也持續招募！

（※我們分享的資源眾多，成員都是喜好與別人分享的人，是你追 AKB的絕佳歸屬 ※）

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

宣傳文：「AKB48家族外掛字幕交流事務所」吧
歡迎同好人士一同參與交流，聊天！也歡迎前往發表自己的想法與期待。
http://tieba.baidu.com/f?kw=akb4 ... 7%CA%C2%CE%F1%CB%F9

「AKB＆SKE 相關團體，外掛字幕預定製作告示板」
歡迎想避免製作時，重複衝突到的團隊到此公告
http://tieba.baidu.com/f?kz=803333389

（PS. 「AKB外掛字幕社」將以此為根據，避開所有已公告的節目
已避免減損其他團隊的利益。並且在此公告預定製作的節目。）

作者: kiham 时间: 2010-7-20 23:15

厉害的东西出来了，这个速度令人惊叹
支持一下，谢谢分享哦

作者: Todorov 时间: 2010-7-20 23:23

外挂字幕社好有爱，感谢分享啦

作者: piece 时间: 2010-7-20 23:24

前排前排围观好东西感谢

作者: dcsky 时间: 2010-7-20 23:26

感谢分享居然第一时间抢了头排

作者: jtk0912 时间: 2010-7-20 23:26

好東西！！又見好東西！！！
感謝字幕組阿！！

作者: 嚻然闲暇 时间: 2010-7-20 23:29

感谢字幕组,12都看了,就差3了

作者: aesopq34460 时间: 2010-7-21 00:00

支持一下，謝謝分享哦

作者: fsronger 时间: 2010-7-21 00:00

支持泳裝，支持殺必死，感謝字幕組

作者: shinichi7 时间: 2010-7-21 00:25

字幕组很给力哦，水泳大会万岁！

作者: paddy 时间: 2010-7-21 01:02

感謝分享支持字幕組

作者: sasami 时间: 2010-7-21 01:27

WoW Thank you for sharing fs07

作者: contra211 时间: 2010-7-21 01:29

外挂社V5。水泳D3真快。谢谢了。

作者: rex_qoo 时间: 2010-7-21 01:32

有3出來了
但是我的1跟2不知道要在哪收
先收3好了
感謝分享

作者: beckham 时间: 2010-7-21 01:38

D3有字幕了。感谢外掛字幕社

作者: ANGELogout 时间: 2010-7-21 06:17

萬眾期盼的水泳大會字幕作品總算出爐啦~~~ 天啊~ 夏天就是要這麼清涼才對啊~ >////<

作者: 若之何 时间: 2010-7-21 08:24

水泳大会期待很久很久了太感谢了实在是太感谢了激动中

作者: 企鹅 时间: 2010-7-21 08:36

好快的速度
感谢字幕组同学辛苦
感谢楼主分享

作者: 口罩 时间: 2010-7-21 08:38

3. 任何形式刷版禁止, 同一帳號連續回覆4個或以上主題即構成刷版行為, 違者處以帳號永久禁訪罰則。
請大家注意一下版規~謝謝

作者: 1343314 时间: 2010-7-21 09:16

这个是DVD特典吗？是的话就太好了

作者: k520 时间: 2010-7-21 09:43

等这个很久了,大爱小木曾啊!!!

作者: 原子火焰戰士 时间: 2010-7-21 10:06

泳裝太讚了

感謝外掛字幕社一直以來的辛勞

作者: x1133567 时间: 2010-7-21 10:11

DISC 3有歌唱部分吧~fs07
謝謝字幕組分享

作者: ito1977 时间: 2010-7-21 12:44

这么精彩的档，能有iso来收藏就赞了

作者: linklois 时间: 2010-7-21 12:47

外掛社大好><水泳大好, D3好像是Making吧www
速度太快了><

作者: shawn0083 时间: 2010-7-21 13:15

感謝分享我收下囉　有字幕真是超感心的

作者: superfiend 时间: 2010-7-21 14:25

外挂社V5，好东西，果断围观

感谢字幕组，谢谢分享

作者: zero1231232001 时间: 2010-7-21 18:39

感謝樓主的好檔耶~!
水泳大會不能不下~
打包收藏去囉

作者: 可可 时间: 2010-7-21 21:44

fs07感謝海馬姐姐的分享....字幕組辛苦了

作者: ear 时间: 2010-7-21 21:49

周刊就是喜歡收藏好東西~
感謝字幕組辛苦翻譯了~

作者: GP01fb0083 时间: 2010-7-22 17:33

感謝分享, 支持字幕組的制作! 謝謝樓主上傳! 辛苦了!

作者: 杰西罗西基 时间: 2010-7-23 00:26

水泳大会什么的太给力啦感谢郭嘉感谢字幕组

作者: xelein 时间: 2010-7-23 03:36

很多時，連原片都未看。就已經有翻譯了。是用什麼速度.....

作者: shengzhe1979 时间: 2010-7-23 17:43

谢谢发布
这个很不错
收下了

作者: gu34501 时间: 2010-7-24 12:28

LZ想问下D1和D2有没有的下啊？

作者: 夏澄 时间: 2010-7-25 11:28

來收清晰版的
謝謝分享~

作者: 朱雀 时间: 2010-7-25 17:26

这个水泳大会就是来送福利的，字幕组辛苦了

作者: 月下 时间: 2010-7-28 09:12

水泳大会就真的是好物了啊，姑娘们穿泳装真是美丽啊美丽～

作者: 黑羽 时间: 2010-7-30 21:06

终于等到有字幕版的出来了，赶紧下载来看

作者: 2132 时间: 2010-7-30 23:52

恩，字幕组的前辈，辛苦了，感动中

作者: puppee 时间: 2010-7-31 03:34

好多片啊
感謝字幕社的分享!

作者: bwjwrx 时间: 2010-7-31 20:54

好东西啊，支持，收集齐了泳装大会

作者: hoho0701 时间: 2010-7-31 21:54

外挂字幕社好有愛，感謝分享啦

作者: timxd1997724 时间: 2010-8-2 12:12

支持一下~謝謝樓主分享~等了很久了

作者: z13962137278 时间: 2010-8-3 15:13

找好久了~顶楼主~谢谢~~~

作者: Dan 时间: 2010-8-4 01:26

來得晚...不代表沒有愛.... XD

來收藏，多謝囉!!

作者: inzaghilihan 时间: 2010-8-6 19:49

终于有RIP了`~压片辛苦`~3x`~~

作者: -細細b-3- 时间: 2010-8-7 12:50

字幕組辛苦了;p
非常感謝,,

作者: sonparter 时间: 2010-8-7 16:46

谢谢字幕组了
有2就更好了

作者: fred1110 时间: 2010-8-10 02:18

感激~~~我要收藏LOR~~~THX~

作者: 橘翊寒 时间: 2010-8-15 02:45

D3正片出来啦，不知道有没有做内嵌啊。。。那个泳装Live是在这个部分吗

作者: zarkmoon 时间: 2010-8-16 17:43

外挂字幕社好有愛，感謝分享啦

作者: haopin 时间: 2010-8-20 23:17

謝謝你的分享感激不盡
3Q thxx
QQ

作者: maxiqing123 时间: 2010-8-21 01:44

好东西啊
感谢字幕组

作者: unias 时间: 2010-8-22 01:26

支持支持，感謝字幕組~~~

作者: lgf24 时间: 2010-8-22 01:31

好東西！！又見好東西！！！
感謝字幕組阿！！

作者: chifei 时间: 2010-8-22 18:10

赶回来就看到这么好的!!!!!!!
谢haima

作者: chenwangsss 时间: 2010-8-22 23:25

支持一下，謝謝分享哦

作者: kira81 时间: 2010-8-24 11:18

水着live什么的最萌了！杀必死！

作者: cbidbid 时间: 2010-8-25 15:45

有泳裝的unit曲, 正!
謝字幕姐分享!

作者: pollo 时间: 2010-8-30 00:47

非常喜欢泳裝,谢谢分享啦.Boufu09

作者: ANGELogout 时间: 2010-9-1 00:48

總算到了第三片啦~ 這兩天真是趕緊補完中 = =

作者: 天花板上吊着猫 时间: 2010-9-5 03:29

就差这个了。。。谢谢字幕组。

作者: hirosue12 时间: 2010-9-5 14:18

支持支持，謝謝分享哦!

作者: piaolunske 时间: 2010-9-6 05:42

收收收高清的看着安逸！！！

作者: 888 时间: 2010-9-8 23:12

DISC3有字幕了~谢谢外挂字幕组的分享

作者: or2 时间: 2010-9-9 01:05

外挂字幕社好有爱，感谢分享啦

作者: lxtykwl 时间: 2010-9-15 11:36

嘿嘿~
清凉的水泳大会啊
谢谢大大的分享

作者: jeffhardy 时间: 2010-9-23 03:58

歌舞大會，珠珠趕快換上正式的泳裝吧！

作者: 目黑 时间: 2010-9-25 00:22

原來DISK3裡才有唱歌的
水著表演太吸引人了

作者: jams0073344 时间: 2010-9-27 14:58

怎么没有出D2呢
这个D3一定要收一下

作者: sfhs20132 时间: 2010-9-28 16:16

水泳大會隐藏特典字幕也出了
趕快來看一下

作者: alexaner2000 时间: 2010-9-29 20:37

disc3又要收下~多謝分享~~感謝了~

作者: BASH 时间: 2010-10-1 17:09

感謝字幕組

看了1完後 2都還沒看

就先急著找3了

作者: kingtony 时间: 2010-10-4 14:04

水泳必须收全啊。。。支持~感谢字幕组！！

作者: child0626 时间: 2010-10-6 23:33

加油加油!!!
不知道最後誰贏

作者: shosho0506 时间: 2010-10-10 05:25

之前下的不能看
不知這個可不可行呀~
要不然這個系列的錯過可惜呀

作者: akbseeker 时间: 2010-10-13 10:52

支持字幕组，谢谢，收藏一下

作者: 伝殤 时间: 2010-10-17 12:04

part3~
收藏全集中!!
感謝字幕組的大大們

作者: 001203 时间: 2010-10-21 20:24

好東西！！又見好東西！！！
感謝字幕組阿

作者: shehfan0215 时间: 2010-10-22 19:01

不知道说些什么，一个字：~\(≧▽≦)/~

作者: l__ 时间: 2010-10-23 16:18

抱走,
非常感谢.
^_^

作者: yjai0102 时间: 2010-10-23 18:16

字幕组的前辈辛苦了感谢

作者: allanfat3415 时间: 2010-10-29 10:09

感謝字幕祖的神們!!!

感謝你們的分享

作者: dsgfdfhgfdasdfg 时间: 2010-11-1 19:43

還有第三版啊，趕緊來下載吧。

作者: anzhiren 时间: 2010-11-11 10:22

辛苦字幕组感谢分享~~~~

作者: hinagiku 时间: 2010-11-11 13:50

字幕组辛苦了~~~~

大感谢

作者: robinhua 时间: 2010-11-14 01:22

谢谢分享，中字的还么下，补上了。

作者: hjkx210 时间: 2010-11-14 16:56

之前收了几个,现在把没有的都补上

作者: adfadfad 时间: 2010-12-21 22:10

谢谢分享～～谢谢字幕组了~~

作者: gumdan 时间: 2010-12-22 21:07

被杀必死之前也要感谢字幕组的成员

作者: knight0258 时间: 2010-12-28 18:56

泳裝，支持殺必死，感謝字幕組

作者: iganinja 时间: 2010-12-30 19:10

前排围观好东西感谢

作者: neth713 时间: 2010-12-31 08:17

AKB 水泳大会～DISC 3 收下這個就齊了 THX

作者: plustain 时间: 2011-1-1 01:47

感謝大老既分享～～～～～～～～～

作者: tainaka16 时间: 2011-1-1 20:20

來補檔囉，希望能順利下載到~

作者: ktakuya 时间: 2011-1-5 16:13

独缺disc3.感谢楼主辛苦分享！

作者: catalyst 时间: 2011-1-6 10:11

流血了
眼睛食冰淇淋, 呵呵

作者: onb 时间: 2011-1-7 07:07

感谢字幕组!!!!!!!
3Q for sharing !!!!!!!

欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)