SKE48後援會 - Powered by Discuz! Board

标题: [外挂+影片+内嵌][AKB外掛字幕社][AKB48ネ申テレビシーズン4 Vol.04 抢鲜版][115] [打印本页]

作者: 薙天新彩 时间: 2010-7-28 10:37 标题: [外挂+影片+内嵌][AKB外掛字幕社][AKB48ネ申テレビシーズン4 Vol.04 抢鲜版][115]

本帖最后由艾利于 2010-8-6 17:57 编辑

翻译：DCJ、嗜夜
字幕：薙天新彩
压制：小悲

AKB外挂字幕社诚邀你加入制作整人的AKB48ネ申テレビ
翻译、时间轴、压制都需要哦
详见本社Blog→http://blog.sina.com.cn/AKSubs

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: ito1977 时间: 2010-7-28 17:37

才加果然有才，英文还不错的样子

作者: qczeadwxs123 时间: 2010-7-28 17:47

感謝分享~
這次的字幕神速阿xd

作者: 杰西罗西基 时间: 2010-7-28 18:10

字幕组威武~~~支持支持

作者: linklois 时间: 2010-7-28 22:13

感謝><等ASS呢www
這次的中國語戲分不大，不過還是很高興有中文出現

作者: shinichi7 时间: 2010-7-29 01:19

先下来看看谢谢字幕组分享。

作者: k520 时间: 2010-7-29 11:06

字幕组辛苦了，看了预告，后面好像有中国的部分

作者: sasami 时间: 2010-7-30 21:16

Thank you for sharing

作者: inzaghilihan 时间: 2010-8-3 01:39

还是有外挂就好嗯`~~谢谢制作`~

作者: ANGELogout 时间: 2010-8-31 03:08

都已經過了這麼久了啊~ Q_Q 沒想到一忙起來真是天昏地暗~ 趕緊來補檔~

作者: tung-tung 时间: 2010-9-24 17:39

thx for sharing the subtitle....

作者: vsfsetjdshdhr 时间: 2011-1-2 22:02

高畫質的版本少了幾分鐘,這個雖然畫質差,但至少是完整的

作者: ryoichi 时间: 2011-1-19 11:25

感谢字幕组，你们辛苦了

作者: plustain 时间: 2011-2-3 21:10

有段時尖的檔！！不知是復存活！！！謝分

作者: sunyanzi1370 时间: 2011-2-18 23:04

都已經過了這麼久了啊~~ 趕緊來補檔~

作者: acebest 时间: 2011-6-27 11:31

字幕组威武 ~~~支持支持

作者: pubuse 时间: 2012-1-3 18:30

期待下一弹的说!!!
谢谢字幕组了！！！

作者: 卒业生 时间: 2012-5-3 11:44

字幕组翻译制作辛苦了，收下了~

欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)