标题: [AKB外掛字幕社]チームA_4th_Stage「ただいま 恋愛中」公演DVD[mu.U5] [打印本页]
作者: c1239kimo 时间: 2010-9-4 08:41 标题: [AKB外掛字幕社]チームA_4th_Stage「ただいま 恋愛中」公演DVD[mu.U5]
歌詞翻譯：kinami
時間軸：宅小森
校對：Evo章魚燒
影片壓制：ncw13
這次影片的製作 感謝上述各位的大力相助
本人依然維持一貫水準(廢渣)
本來想改兩種歌詞的,還壓榨了一堆人幫忙翻譯...不過由於近來私事繁忙...所以坑掉
(小安.小狼.醬油油 我對不起妳們阿)
不過裡面的曲目的定位
是本人用TXT破壞法弄成的
如果有忘記改到的地方請火速pm本人
由於本次本人有出到一點點小力
所以恬不知恥的掛上no3b小隊的旗幟
人品樂
此次一樣有DVD版字幕
有dvd的人可以直接看了(支持正版)
『dvd版字幕』已經過調整
不過還是有不明原因會出現不同電腦設置，會整段時間偏移的問題
時間對不上的人可以自行整段偏移修正
有需要也可pm本人代勞（須自行估算好須偏移的時間差）
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
沒有內嵌....
有大神願意幫忙壓再跟我說吧
作者: puppee 时间: 2010-9-4 09:28
太棒了
有DVD版字幕
感謝字幕社的分享!
作者: jams0073344 时间: 2010-9-4 09:29
我是沙发呀
感谢字幕组 发了他们以前的东西
作者: eastwood 时间: 2010-9-4 12:40
不错的,现在在补公演演唱会了
作者: ito1977 时间: 2010-9-4 13:40
能共享出DVD ISO 真是千恩万谢了
收藏了
作者: asumi 时间: 2010-9-9 17:54
一定要立刻收藏的啊!!!
這麼棒的東西^^
作者: masias 时间: 2010-9-10 12:39
谢谢楼主分享~~好贴阿~~
作者: hoho0701 时间: 2010-9-10 18:12
好東西~
終於有字幕了
謝謝字幕組分享~
作者: lio 时间: 2010-9-10 22:10
本帖最后由 lio 于 2010-9-10 22:15 编辑
感謝外掛字幕社！
喜歡A4的純愛のクレッシェンド、Faint、帰郷等歌~
當然還有超實力派的星野唱的ガンバレ!
ダルイカンジ裡戴眼鏡的咪醬也超萌！
這麼多好物一定要收藏的~
作者: July_19th 时间: 2010-9-11 20:58
最近一直在补公演的档啊！TA的必收。。谢谢字幕组啦。。
作者: unias 时间: 2010-9-12 01:33
謝謝字幕組分享~THX THX
作者: stlhho 时间: 2010-9-12 22:33
好啊，谢谢楼主，这个我要下。
作者: namiyoki 时间: 2010-9-13 18:53
是公演 好想看喔
謝謝字幕組分享
作者: tyui 时间: 2010-9-14 09:39
没有内嵌也行,反正我以前已经下了无字幕视频,就差字幕了,谢谢
作者: ddh643 时间: 2010-9-19 21:36
好像还没有收过a4
啊谢谢up主了
作者: newtonlee 时间: 2010-9-25 16:51
感谢字幕組制作
謝謝分享
作者: volight 时间: 2010-9-25 22:12
谢谢字幕组，来收外挂字幕
作者: 貫帳 时间: 2010-9-27 21:24
謝謝字幕組分享~~~~~~
作者: sfhs20132 时间: 2010-9-28 16:08
真是謝謝大大們
十分感谢字幕组 发了他们以前的东西
作者: AKB园 时间: 2010-10-10 12:59
疯狂补档的新饭一名
作者: kong8971 时间: 2010-10-16 15:49
感谢分享，正愁找不到呢
作者: cleverboy7 时间: 2010-11-9 21:13
没有正版。。所以只能来下载了 嘿嘿 感谢字幕组
作者: zetak 时间: 2010-11-11 21:04
謝謝字幕組... 老檔必下....
作者: anzhiren 时间: 2010-11-15 02:15
終於有字幕了
謝謝字幕組分享~
作者: alucard974 时间: 2010-11-20 12:02
一直很喜欢A4a啊 哈哈~
谢谢字幕组啦~
作者: 云飞 时间: 2010-11-20 14:14
元A的4th公演
真是非常让人怀念呀
感谢楼主分享
作者: herbert0826 时间: 2010-11-20 15:19
謝謝大大們的努力與辛勞
作者: eri219 时间: 2010-12-2 15:44
A4绝对是神公演中神公演！
必须永久保存！
作者: 儿馨 时间: 2010-12-18 00:39
还有A4也补一下~~~谢谢字幕组~XD
作者: a503898729 时间: 2010-12-23 17:36
不错的,现在在补公演演唱会了
作者: liuhui000224 时间: 2010-12-27 23:29
正好刚下载了A4的ISO呢，有字幕最好了！
作者: zoella 时间: 2011-1-13 09:05
好東西~
終於有字幕了
謝謝字幕組分享~
作者: dgm382 时间: 2011-1-25 21:31
辛苦囉~謝謝分享
一定要趕快載來看囉~
作者: way76514 时间: 2011-1-30 22:49
硬碟壞掉
只好一個一個找'檔來補了
作者: howard912 时间: 2011-1-31 11:44
非常感謝字幕組的辛勞~太感謝了!!
作者: a9613097 时间: 2011-2-7 08:58
感謝分享~才剛收到DVD而已~
作者: s7811676 时间: 2011-2-16 00:44
感謝各位大大無私的分享.太棒了啊..
作者: shehfan0215 时间: 2011-2-24 13:43
每一部都好精彩啊。辛苦啦。。。
作者: sushisake 时间: 2011-3-10 14:20
thank you for sharing ^^
作者: arsene 时间: 2011-3-16 05:36
有字幕真不错，谢谢楼主
作者: ngkm 时间: 2011-3-22 19:46
太棒了
有DVD版字幕
感謝字幕社的分享!
作者: akboga 时间: 2011-3-29 15:24
忘记了这场的曲目。。先收下了。谢谢分享
作者: kenjisa 时间: 2011-5-4 15:28
最近一直在补公演的档啊！TA的必收。。谢谢字幕组啦
作者: jruu 时间: 2011-9-11 20:12
感謝樓主分享
來看看A4的公演
作者: squior 时间: 2012-6-4 22:05
感謝外掛字幕社
這個一定要支持的拉
非常感謝字幕组分享唷
作者: zyzemily 时间: 2013-1-6 21:05
太棒了
有DVD版字幕
感謝字幕社的分享!
| 欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/) |
Powered by Discuz! 7.2 |