本帖最后由 orionjxy 于 2016-7-15 17:27 编辑 ; R8 D( t/ I' j; g( V0 \/ ?, l - s* B3 r- n' |' O4 `7 v: U【蜜蜂女孩考古船】SKE48 121209 新剧场open初日特别公演+ \( V. h3 s1 N , N0 H; Z7 ]; D' k, x8 o! C$ q3 K* k% m 6 M7 y. D" x1 l0 U ' |+ u, w1 t' ^% ?8 U" e A0 `2 T' ~9 X8 H7 ?3 ^6 x % b: U$ K3 ~4 c* e+ B ( x. y/ Y8 _" @" u 6 I7 S+ O2 R# e1 j& B: @ 9 T( Z, z; E( x( m 2 B: M, o" l9 w1 F3 H$ Q ! G0 Q" [& V; ]& ^1 p$ n* r' ` : n( Q$ }* \: q+ q$ `( j1 b8 m& ~+ x/ c8 U& W
/ T2 E& z: W4 e4 W; L. r; z' z
& M% ^+ c: `1 t) B5 n+ ]) x
片源：atc 2 u, i0 Q. ]( q# K7 k& c& t m$ Q+ O歌词翻译感谢SKE.ω.字幕社 鸟类观测字幕组等& s: y5 a0 S) O. f5 K2 K" q4 b
翻译：北森- Q% A# n2 q6 [' y7 \9 ]( a
时间轴：落 zlery棕熊 + S) {. [, k/ X% K9 u歌词轴：水母 / w' h2 ]- d( z. C7 d! ?校对&后期：水母 [ r4 K# Y% Z压制：熊c 8 M- \: w1 Q7 b/ \6 e. M: J4 D& v% O" B/ c R
7 N6 y ?2 Y J; C% i2 E! `出演成员：, b# `9 S9 E9 i1 F
大矢真那・加藤るみ・木﨑ゆりあ・木下有希子・桑原みずき・須田亜香里・高田志織・出口陽・中西優香・平田璃香子・平松可奈子・松井珠理奈・松井玲奈・矢神久美・北原里英(以上、teamS)1 l E1 H& m( a, n6 A
$ H& z# x8 u7 h
赤枝里々奈・阿比留李帆・石田安奈・小木曽汐莉・加藤智子・後藤理沙子・佐藤聖羅・佐藤実絵子・高柳明音・秦佐和子・古川愛李・松本梨奈・向田茉夏・矢方美紀・山田澪花(以上、teamKⅡ)1 L k4 Z I% v3 `
9 _, w9 x6 j S6 W: F& j& L+ z" @ 磯原杏華・上野圭澄・梅本まどか・金子栞・木本花音・小林亜実・酒井萌衣・柴田亜弥・高木由麻奈・竹内舞・都築里佳・原望奈美・山下ゆかり(以上、teamE)0 \. b) M) [6 d- y7 r2 b2 v4 |
$ l0 Q2 x: ]; L% u* k W
井口栞里・市野成美・犬塚あさな・岩永亞美・内山命・江籠裕奈・大脇有紗・荻野利沙・鬼頭桃菜・小林絵未梨・斉藤真木子・菅なな子・新土居沙也加・日置実希・藤本美月・二村春香・宮前杏実・古畑奈和・松村香織・水埜帆乃香・山田みずほ(以上、研究生)5 _& _0 N, A" |! t0 M
, N0 H; Z7 ]; D' k, x8 o! C$ q3 K* k% m
6 M7 y. D" x1 l0 U
A0 `2 T' ~9 X8 H7 ?3 ^6 x
( x. y/ Y8 _" @" u
9 T( Z, z; E( x( m
