SKE48後援會 - Powered by Discuz! Board

标题: [固定番组] [SKE‧ω‧字幕社]100923 ネ申TV_SP ～SKE修学旅行外掛+內崁[U5 MU] [打印本页]

作者: 我唔系38 时间: 2010-10-11 20:19 标题: [SKE‧ω‧字幕社]100923 ネ申TV_SP ～SKE修学旅行外掛+內崁[U5 MU]

本帖最后由我唔系38 于 2010-10-12 13:32 编辑

[MU][90天]
[U5][30天][暫時永久]

[SKE‧ω‧字幕社]100923 ネ申TV_SP ～ＳＫＥ４８学院　修学旅行～_外掛+內崁[U5 MU]
100923 ネ申テレビ番外編～ＳＫＥ４８学院　修学旅行～

翻譯：xelein+小張+小小愛理+小鰻鰻
校對：生化體+一流的+Tatsuya
字幕：新彩+aoe+撲克君+nwc13
壓制：平子
本次製作邀請了眾多喜愛ske的fan幫忙，在此感謝，大家都辛苦了。
也期待能有更多的ske48同好加入我們，一起後援ske48！！

『♡玲奈衛隊♡』改名囉！新名字『SKE‧ω‧字幕社』
『玲奈衛隊』一直以來，都盡可能製作許多ske的相關節目與大家分享。
不過有鑑於ske越來越火熱，節目也越來越多，希望能藉由拓展團隊名稱，
邀請更多喜好ske48的同好加入製作團隊，一起來推我們喜愛的SKE48！
[SKE‧ω‧字幕社]期待大家的參與和支持！！
※我們的持續發展，需要您的熱情參與！詳情請至以下網址了解※
http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b4c5d4c0100mqby.html
※翻譯夥伴（聽譯～文字翻譯都行），字幕時間軸，內崁壓制夥伴招募中※

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: kiham 时间: 2010-10-11 20:51

终于，终于终于出来了……生肉已经看过几遍了，脑补还是没有字幕来得好啊
谢谢字幕组的各位啦～

作者: espnstar 时间: 2010-10-11 21:13

等了好久终于出来了，感谢字幕组.

作者: 0fxenly0 时间: 2010-10-11 21:26

喔太棒了~ 超感謝翻譯及上傳,辛苦了~!!!

作者: ctiman999 时间: 2010-10-11 21:27

等了好久,谢谢字幕组的各位啦

作者: moemio 时间: 2010-10-11 21:31

玲奈卫队给力啊谢谢啦！等了好久

作者: kira81 时间: 2010-10-11 21:43

终于出字幕了，多谢字幕组分享！

作者: beckham 时间: 2010-10-11 21:43

有字幕咯。感谢 .

作者: fsronger 时间: 2010-10-11 22:10

衛隊LVUP恭喜，話說這個？顏文字‧ω‧該怎麼理解。。。

作者: robinhua 时间: 2010-10-11 22:37

太好了，感谢字幕组的辛勤劳动，好几张熟悉的面孔啊。

作者: l__ 时间: 2010-10-11 22:53

从帖吧爬过来下字幕 ^_^
非常感谢

作者: cbidbid 时间: 2010-10-11 23:00

太好了, 終於有字幕了. 我們會一起保衛ske的, 加油!

作者: aesopq34460 时间: 2010-10-11 23:01

9# fsronger
這個顏文字‧ω‧ 是玲奈在BLOG中必定出現的顏文字在這裡用上是代表我們是支持玲奈的,但是又不想只做玲奈一人的東西,所以把SKE和這個顏文字‧ω‧融合,就變成這個新的組名了!!

作者: tyui 时间: 2010-10-11 23:21

终于等到了，这样就收齐了

作者: 渡邊麻友 时间: 2010-10-11 23:38

來發掘本命的好時機
谢谢字幕组

作者: ANGELogout 时间: 2010-10-12 13:08

等很久啦~ 這次的神TV企劃真是大手筆呢~ 感謝製作發佈~ >口<

作者: rejectzero 时间: 2010-10-12 14:52

感谢字幕组的各位。SKE毕业旅行的档放在那里很久了。

作者: 001203 时间: 2010-10-12 16:54

等了好久终于出来了，感谢字幕组.

作者: saitang 时间: 2010-10-12 18:26

終於等到ske的神sp字幕
感謝字幕組的分享~

作者: ainami 时间: 2010-10-12 20:35

字幕组辛苦啦~~~字幕终于来了哈

作者: 禅佑 时间: 2010-10-13 08:47

yaozimu yaozimu aaaa

作者: 朱雀 时间: 2010-10-13 10:23

SKE的修学旅行支持下，期待SKE的成员也上神TV

作者: 目黑 时间: 2010-10-13 10:57

等這個很久啦
全員出動可以多多了解一下其他成員
感謝字幕組啊

作者: cashlh 时间: 2010-10-13 11:01

字幕组辛苦，LZ上传辛苦

作者: yan4300747 时间: 2010-10-13 23:48

支持字幕组……终于等到了

作者: morbidlove 时间: 2010-10-14 01:08

期待好久了~
終於有字幕了~

作者: liuhui000224 时间: 2010-10-15 03:05

SP什么的1080P什么的最喜欢了！得赶快开始下载啊！

作者: vday 时间: 2010-10-15 23:36

多谢分享。这个节目也有字幕了。

作者: puppee 时间: 2010-10-16 06:23

修學旅行看起來超有趣的
感謝字幕社的分享！

作者: kww 时间: 2010-10-16 17:39

感谢翻译出炉~~~
辛苦了，修学旅行赛高不解释XDDD

作者: foreverlyz 时间: 2010-10-17 01:08

感谢楼主啊终于来字幕了

作者: 难懂 时间: 2010-10-17 03:45

来收SKE的修学旅行~SKE的妹子都很不错

作者: inzaghilihan 时间: 2010-10-19 17:09

终于等到这个了`~~大家辛苦咯`~~

作者: xelein 时间: 2010-10-21 01:31

我自己都未拿完正字幕.....

作者: cluley 时间: 2010-10-22 08:33

找到字幕版的了，哈哈哈哈，太高兴了，感谢字幕组

作者: July_19th 时间: 2010-10-22 13:13

之前的生肉还没来得及下就等到字幕组了~~何其幸运啊~~大爱字幕社啊！

作者: dsgfdfhgfdasdfg 时间: 2010-11-2 12:28

沒想到這個也有SKE的版本啊。

作者: loopole 时间: 2010-11-3 23:13

原來發到這邊了xD

看過akb後，想看看ske!!!
中西會大活躍嗎？
謝SKE‧ω‧字幕社*V*

作者: aceshot 时间: 2010-11-11 12:19

终于出来了,生肉已经看过几遍了
感谢字幕组的辛勤劳动

作者: yumeri 时间: 2010-11-28 07:47

一直想下的东西，谢谢啦

作者: nkc9033085 时间: 2010-12-16 23:27

感謝樓主的分享阿
我收下了

作者: hermionejia 时间: 2010-12-26 20:43

终于被我找到了！！！
多谢LZ分享了！！
翻译辛苦

作者: allanfat3415 时间: 2010-12-29 14:24

感謝樓主有愛分享
給個推推
來去看看了

作者: akboga 时间: 2010-12-29 15:01

很大的档案哦。。收下了。。谢谢分享。

作者: akboga 时间: 2010-12-29 15:14

thanks for sharing..........love ske 48.

作者: Ryo 时间: 2010-12-30 19:19

萬分感謝字幕組..身苦了.....

作者: divine_ens 时间: 2011-1-2 03:01

雖然大致看得懂

但還是字幕來得好阿!

感恩!!!

作者: plustain 时间: 2011-1-4 13:43

感謝大老既分享～～～～～～～～～～

作者: onb 时间: 2011-1-6 07:49

感謝字幕組的各位，辛苦了!!!!!!!
Thx forever !!!!!

作者: magee671227 时间: 2011-1-25 03:37

終於找到了
ネ申的SP都超好看
也期待這一集
感謝分享！

作者: poker0152 时间: 2011-1-25 08:14

感謝字幕組無私分享現在就來下載了

作者: andriy_c 时间: 2011-1-25 15:44

想睇下依集修學旅行呀
謝謝分享

作者: emilio 时间: 2011-1-31 20:33

感謝分享，來收藏一下字幕版本的檔案~

作者: a9613097 时间: 2011-2-7 08:56

聽說這是SKE入門的好影片~有翻譯就太讚了

作者: howard912 时间: 2011-2-9 18:23

等了好久终于出来了，感谢字幕组.

作者: coldman519 时间: 2011-2-17 22:25

感謝辛苦製作及分享~
超喜歡京都的~

作者: anjelsal 时间: 2011-3-8 14:46

看完特典才跑过来收正篇...希望还没过期...
谢谢楼主分享~

作者: xingshi1233 时间: 2011-3-8 19:06

感谢字幕组翻译
不知道还能不能下呢这个

作者: 1234yae 时间: 2011-3-15 02:00

補回這個字幕檔囉~ 謝謝字幕組

作者: mika250 时间: 2011-3-19 08:52

感謝字幕組的大大們.....
真的非常感謝.....

作者: AKBegin 时间: 2011-3-19 10:59

感谢楼主分享,新手上路~~~支持珠理奈

作者: 明love 时间: 2011-3-19 20:10

不知道外掛仍然給力嗎?

作者: 兔子潔 时间: 2011-3-20 04:04

稍微看看帮朋友tutu18

作者: happysfb 时间: 2011-3-30 19:20

謝謝分享了
一直想找這個
支持

作者: 紅奶茶 时间: 2011-4-5 14:27

繼續補檔中謝謝分享

作者: h2730 时间: 2011-4-6 17:43

神TV相当好看呢，谢谢分享啊

作者: madbathk 时间: 2011-4-12 13:43

辛苦字幕組啦
謝謝了
這個要收下啦

作者: bati168 时间: 2011-4-27 02:10

ske 的神tv~~~一定很精彩

作者: iamlxc19930525 时间: 2011-4-29 00:14

谢谢字幕组的各位
感谢字幕组辛苦了

作者: jimmylee7775 时间: 2011-5-3 21:25

ske的修學旅行還有中字感謝字幕組的分享

作者: leearwen 时间: 2011-5-5 11:54

謝謝樓主分享呀。翻譯辛苦了

作者: chi23 时间: 2011-5-7 20:49

正在收藏神TV SP ~
感謝分享^^

作者: 企鵝 时间: 2011-5-9 16:27

不支道有沒有檔...
我這個還沒收呢...Q﹍Q

感謝字幕組的辛苦！

作者: qq6596697 时间: 2011-5-17 15:27

辛苦辛苦。。要了~！！！！

作者: Jaykrz 时间: 2011-5-21 04:59

感谢所有字幕组的辛苦付出! SKE加油!

作者: pkpkaaa 时间: 2011-5-26 17:12

這个一直找了很久~~~~~

作者: acebest 时间: 2011-5-30 11:32

谢谢字幕组的各位啦
太好了

作者: gtr027 时间: 2011-6-17 15:21

玲奈衛隊給力啊謝謝啦！

作者: cat1126 时间: 2011-7-5 22:10

感謝分享~
來補檔了~謝謝~

作者: hhhwwe 时间: 2011-7-6 21:54

终于终于出来了……生肉已经看过几遍了，脑补还是没有字幕来得好啊
谢谢字幕组的各位啦～

作者: jarlcox 时间: 2011-7-16 12:47

……生肉已经看过几遍了，脑补还是没有字幕来得好啊
谢谢字幕组的各位啦～

作者: henin 时间: 2011-7-17 10:35

每班都很好笑最好笑的就是玲奈的班求助的时候没人理笑死了

作者: 千梦愿 时间: 2011-7-22 10:48

字幕组辛苦啦，还不知道翻译什么情况，下来看看

作者: kimi615 时间: 2011-7-22 12:35

感谢分享~~~果断收走~~~

作者: kkei 时间: 2011-7-28 04:02

雖然這檔很久了
但還沒看過
感謝分享

作者: garytong 时间: 2011-7-28 07:47

谢谢字幕组的分享！！
辛苦啦~

作者: ★漫步云海★ 时间: 2011-7-28 12:30

来吧！！！！！！！！！
一定要给点力！！！！！！！~
这个档一定要可以下！！！！！~~~
ほ！！！！

作者: 松井珠理奈 时间: 2011-7-28 12:34

感謝字幕組!太好了還能下載嗎?

作者: herbert0826 时间: 2011-7-29 07:18

不知能否下不過還是先多謝字幕組的各位

作者: pkjimmy 时间: 2011-7-29 09:47

ske的神tv啊

謝謝字幕組!!!

作者: 松井の魔王 时间: 2011-7-29 10:14

下载字幕来的、、感谢分享字幕组辛苦了

作者: aaa3151078 时间: 2011-7-29 20:59

不知道过期了没有啊。。很想要的说呢。。
——の留

作者: seren 时间: 2011-7-29 23:22

really thz for translating this for us!!
cant wait to download it and watch it!!

作者: 891677109 时间: 2011-7-30 00:16

支持看看，抱走，感谢~

作者: 茶罐君 时间: 2011-7-30 03:20

我只是來收舊擋的~~
感恩感謝

作者: 小珠 时间: 2011-7-30 11:54

等了好久终于出来了，感谢字幕组.

作者: mariko 时间: 2011-7-30 12:06

过期了吗
希望没过期啊

作者: aa112256 时间: 2011-7-30 14:31

字幕组辛苦了看过在线这个一定要收藏哈哈

作者: WiNG`Y 时间: 2011-7-31 00:32

超感謝翻譯及上傳,辛苦了~!!!

作者: wwwibmo 时间: 2011-7-31 12:20

感謝分享~
昨天下載下來才發現是生肉，
趕緊來找外掛~~

欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)