Board logo

标题: [聯合製作]AKB48ノースリーブス 5TH「君しか」A+B+C版_DVD+RIP全版本字幕[U5 MU] [打印本页]
作者: c1239kimo    时间: 2010-10-17 14:09     标题: [聯合製作]AKB48ノースリーブス 5TH「君しか」A+B+C版_DVD+RIP全版本字幕[U5 MU]

本帖最后由 c1239kimo 于 2010-10-19 10:49 编辑


[MU][90天]
[U5][30天][暫時永久]




歌詞翻譯：小安+PTT-Yukirin
翻譯:正+嗜夜
字幕＆特效：nwc13+小裕+嗜夜

這個真的拖的有點久
原諒我的不給力......
還好最後還是生出來了..







DVD版


本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

※『AKB外掛字幕社』運作方式與夥伴招募！！
※推廣開放與分享風氣，是我們的理念，邀請您一同參與。
詳情請前往AKB外掛字幕社專屬BLOG了解參觀
http://blog.sina.com.cn/akbsubs
運作方式與夥伴招募文章（詳情請進入參觀）：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b4c5d4c0100mqbk.html
「人才需求請參考BLOG說明，不是只有做字幕喔，還有很多其他專才的需求」
※翻譯夥伴（聽譯～文字翻譯都行），字幕時間軸，內崁壓制夥伴招募中※

有想做的節目 卻人手不足嗎
覺得本命的字幕作品太少嗎
歡迎一起來到外掛社
尋找志同道合的朋友一起出產節目字幕的誕生

（※我們分享的資源眾多，成員都是喜好與別人分享.熱心幫忙的人，是你追AKB的絕佳歸屬※）
強烈徵求翻譯帝的加入(太多節目找不到人翻譯....){聽譯文譯皆可}
作者: 001203    时间: 2010-10-17 14:56

有字幕出来了,谢谢字幕组的各位哦
作者: kiham    时间: 2010-10-17 16:51

终于等到这个档的字幕了～谢谢字幕组的各位啦～
作者: cbidbid    时间: 2010-10-17 17:55

終於等到了, 太多謝字幕組了!
作者: ngfb    时间: 2010-10-17 20:23

NO3B絕對要來支持下的...不會日文得我真的十分感謝字幕組阿!!!
作者: 云飞    时间: 2010-10-17 21:15

字幕组真是给力 NO3B当然不能放过
感谢楼主分享
作者: morbidlove    时间: 2010-10-18 00:11

期待了好久了!
謝謝大大的分享~
作者: edhardyboy    时间: 2010-10-24 17:17

minegishi最高!no3b最高!字幕組也最高!!ya!
作者: puppee    时间: 2010-10-24 20:18

單曲的精華在特典啊
感謝字幕組的分享！
作者: 松井命    时间: 2010-10-26 07:53

阿~還有這種好東東~謝謝字幕組
作者: jams0073344    时间: 2010-10-26 17:01

没看过花絮一定要下下来看看
谢谢字幕组和楼主
作者: a503898729    时间: 2010-12-7 17:25

有字幕出来了,谢谢字幕组的各位哦
作者: AKB园    时间: 2010-12-18 15:51

好期待no3b的专辑的说
作者: herbert0826    时间: 2010-12-19 09:53

感謝字幕組，收下來看看。
作者: acat1010    时间: 2010-12-22 01:14

辛苦了，谢谢字幕组。
作者: tainaka16    时间: 2011-1-5 22:39

不知道過期了沒，希望還沒囉，謝謝大大~
作者: festt    时间: 2011-1-17 00:50

感謝字幕組的各位


謝謝
作者: 玄淳子    时间: 2011-1-19 21:25

突然发现我竟然没有收全版本！！！

谢谢楼主了~
作者: ryoichi    时间: 2011-2-2 21:43

感谢字幕组，你们辛苦了，新年快乐
作者: a9613097    时间: 2011-2-7 08:47

特典是好物阿~有翻譯更好~
作者: cutelf    时间: 2011-3-2 21:57

希望這個有外掛字幕。最近下的mkv都不帶字幕，煩死了。
作者: stpp92128    时间: 2011-3-7 10:09

阿~還有這種好東東~謝謝字幕組
作者: hury    时间: 2011-3-8 20:06

呀 叫~~~~好強大呀字幕
作者: ngkm    时间: 2011-3-18 21:10

NO3B絕對要來支持下的...不會日文得我真的十分感謝字幕組阿!!!
作者: 馬斯丹    时间: 2011-3-19 21:02

呢隻單曲 全pv　仲要字幕版正　感謝樓主
作者: atocwcdennis    时间: 2011-3-22 09:50

感謝大大的無私分享!!!THANKS
作者: 309206586    时间: 2011-5-3 15:42

http://u.115.com/file/f4f72f9781
作者: 天花板    时间: 2011-5-22 11:09

thank you !
為了making 而抱走了
作者: happy2011    时间: 2012-2-24 11:52

多谢楼主分享，压制辛苦了~但愿档还在~
作者: demini    时间: 2012-3-25 23:24

終於等到了, 太多謝字幕組了!
作者: squior    时间: 2012-4-22 21:56

這麼棒的分享一定不能錯過的
感謝分享阿
作者: Wardhy48    时间: 2013-11-28 13:38

thanks for sharing :)



欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/) Powered by Discuz! 7.2