标题:
[外挂+内嵌][AKB⑨課][Akbingo 110112][U115]
[打印本页]
作者:
天花板上吊着猫
时间:
2011-1-13 16:19
标题:
[外挂+内嵌][AKB⑨課][Akbingo 110112][U115]
本帖最后由 艾利 于 2011-2-2 20:53 编辑
翻译： stygian miracleraven
时间轴： 天花板上吊着猫 TOMO酱
压制&上传：TOMO酱
使用外挂字幕的用户如果您的播放器无法加载Vobsub的话某些字幕可能无法正常显示，给您造成的不便请您谅解。
V2修正了十几秒的缺句。
外挂字幕：
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
内嵌：
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者:
忧愁紫电
时间:
2011-1-13 16:22
感谢楼主大大分享....期待很久了！！！
作者:
bloodmagic
时间:
2011-1-13 16:25
⑨课辛苦啦~~~
感谢大大们
马上下载看去~~
作者:
seshot9
时间:
2011-1-13 16:36
就等下半部了
等的好辛苦
作者:
绯心
时间:
2011-1-13 16:48
辛苦了～～～已经看了生肉～～～下字幕来在看一遍～～
作者:
五十五
时间:
2011-1-13 17:14
字幕组辛苦了！等着看神吐槽XD
作者:
dzh9876
时间:
2011-1-13 17:17
感谢分享 你们字幕组真给力
作者:
摸摸大小姐
时间:
2011-1-13 17:28
一如既往的先留言等内嵌 大家幸苦了
作者:
ncdxia
时间:
2011-1-13 17:43
终于等到了感谢lz发布
作者:
saitang
时间:
2011-1-13 17:54
感謝9課辛苦的翻譯~
辛苦了~
作者:
yingniunai
时间:
2011-1-13 18:10
哈哈哈哈 等了一辈子了
作者:
六角茴香
时间:
2011-1-13 18:10
必须要看的字幕来了……
辛苦9课的众位了~
作者:
紫树
时间:
2011-1-13 19:23
感谢九课翻译 来收bingo了
作者:
AKB园
时间:
2011-1-13 19:34
神速度~Youku也有人上传了
作者:
云飞
时间:
2011-1-13 19:40
⑨課字幕組辛苦
感谢楼主上传分享
作者:
mk_2k11
时间:
2011-1-13 19:46
感謝9課的翻譯~~辛苦了~~
作者:
qczeadwxs123
时间:
2011-1-13 19:55
⑨课辛苦啦~~~
感谢大大们
马上下载看去~~
作者:
stofannie
时间:
2011-1-13 20:27
好速度也 整人神马的果然超给力
作者:
changpanpan
时间:
2011-1-13 20:37
感谢楼主大大分享....期待很久了！！！
看看南哥到底是怎么哭的
作者:
ryoichi
时间:
2011-1-13 21:10
字幕组威武，那么神速，感谢
作者:
mutu
时间:
2011-1-13 21:34
字幕组还是一如既往的快啊，给力。
作者:
zetak
时间:
2011-1-13 22:23
謝謝字幕組..... 收下了....
作者:
cbidbid
时间:
2011-1-13 23:12
D集下集大結局真正, 全部MEMBERS中槍, 爆笑!
作者:
tlotr
时间:
2011-1-13 23:39
搞过头的整人企划完结了，大家辛苦了。
作者:
kourei
时间:
2011-1-13 23:54
感谢9课字幕组各位的辛苦劳动
作者:
尛娅
时间:
2011-1-14 01:18
来收下最新一集滴说………………
作者:
trdalex123
时间:
2011-1-14 01:29
感谢楼主大大分享....期待很久了！！！
作者:
90Isabella
时间:
2011-1-14 01:39
感谢字幕组~辛苦辣~
一回家就有冰狗看~YEAH!!~
作者:
luther237967
时间:
2011-1-14 07:05
藉由中文字幕了解整人遊戲第二彈的內容,感謝字幕組大大
作者:
gooasight
时间:
2011-1-14 08:47
================================================很久了
作者:
akboga
时间:
2011-1-14 10:00
好期待这集哦。。。要看minami哭的样子。。哈哈。。谢谢分享
作者:
hanxx003
时间:
2011-1-14 11:34
整人企划大赞
字幕组辛苦了
作者:
hoho0701
时间:
2011-1-14 13:25
字幕组辛苦了！等着看神吐槽XD
作者:
yamasaki
时间:
2011-1-14 14:26
又来了...这货一定要下载阿.....感谢字幕组!!!
作者:
wasd0109
时间:
2011-1-14 21:12
THX!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
我愛敦子
时间:
2011-1-14 21:20
感谢分享~~辛苦了~!!!
作者:
ming712
时间:
2011-1-14 22:45
感謝大大分享
是補回V2版本
作者:
tolocat
时间:
2011-1-14 22:52
多謝9課字幕!今集邊個被惡攪呢?
作者:
bomberlucky
时间:
2011-1-14 23:27
一周一次，终于又等到了！感谢字幕组的辛勤制作与无私分享！
作者:
divine_ens
时间:
2011-1-15 01:58
這期期待很久了啊!
謝謝分享囉!!!
作者:
真宫寺鬼狐
时间:
2011-1-15 07:56
辛苦字幕组了，谢谢楼主分享。
作者:
ling27946727
时间:
2011-1-15 11:17
感谢分享~~~
果断下载~~
作者:
儿馨
时间:
2011-1-15 12:17
字幕组辛苦了~~（抱走~XD
作者:
bb1111
时间:
2011-1-15 14:06
xiexie。。。。。。。。。。整人企划好搞笑。。。
作者:
raito
时间:
2011-1-15 14:41
这一期最给力了！必须收藏
作者:
webman
时间:
2011-1-15 15:36
thanks for sharing the subtitle so fast.
作者:
zero1231232001
时间:
2011-1-15 17:11
感謝大大分享好檔啦~!
字幕辛苦囉 ~!
支持...
先下囉
作者:
激流
时间:
2011-1-15 17:26
这几天寝室断网了，今天才来收字幕，感谢字幕组，感谢楼主
作者:
poker0152
时间:
2011-1-16 04:34
感謝樓主無私分享 萬分感激
作者:
jirolam
时间:
2011-1-16 12:25
感谢分享 你们字幕组真给力
作者:
神一样的少女
时间:
2011-1-16 17:08
感谢字幕组!翻译幸苦了,那么就收下了
作者:
mudpveane
时间:
2011-1-16 17:43
高橋阿 可憐.............
作者:
eri219
时间:
2011-1-16 20:59
一如既往支持9课！
吐槽风太有爱鸟
作者:
玄淳子
时间:
2011-1-16 22:05
感谢字幕组的辛勤劳动~~~~~~~
作者:
steven48
时间:
2011-1-17 00:20
感谢楼主大大分享~~~~~~~~~
作者:
a503898729
时间:
2011-1-17 16:51
感谢楼主大大分享....期待很久了！！！
作者:
Ryuusei
时间:
2011-1-18 03:53
非常感谢非常感谢非常感谢非常感谢
作者:
Lordaero
时间:
2011-1-19 21:19
字幕组辛苦了！等着看神吐槽XD
作者:
旋儿
时间:
2011-1-19 21:29
谢谢9课字幕组翻译制作
妹子们最好啦
作者:
qianjier
时间:
2011-1-20 15:16
看来看去，还是9课的字幕组最给力，支持
作者:
朱雀
时间:
2011-1-21 15:43
来补上周的档，谢谢9课
作者:
hptswj
时间:
2011-1-21 23:35
有V2版，字幕组工作一丝不苟。一定要支持
作者:
aoejames
时间:
2011-1-22 23:21
感謝字幕組
來看V2了...
作者:
xxxxplay2
时间:
2011-1-23 17:47
馬上下載字幕版看~~謝謝
作者:
ace0210
时间:
2011-1-24 11:12
謝謝啦
辛苦了
有了字幕看得比較好
作者:
642011
时间:
2011-1-27 00:44
我来补一下V2字幕的 南哥暴走那段没了哈
作者:
rocknjoekudo
时间:
2011-1-27 12:15
还是9课的字幕给力，我就用你们的了！
作者:
yk403
时间:
2011-1-27 20:31
我是来膜拜花猫的。。。。
作者:
masias
时间:
2011-1-28 13:02
整人企划大赞
字幕组辛苦了
作者:
Swallow禮
时间:
2011-1-29 14:04
~~~GOOD~~辛苦了~~多謝分享
作者:
jack7732
时间:
2011-1-30 08:47
第一次來就看到這麼好的東西
真是太感謝嘞
作者:
D4er
时间:
2011-1-30 14:41
字幕組辛苦了
為佐江而下的一集
作者:
LKNMLKXD
时间:
2011-2-14 21:35
13分钟的版本不知道7分钟是不是像十年樱那样加在头尾的
作者:
wing0083
时间:
2011-2-16 23:24
感谢字幕组，9课字幕组太给力了-v-
作者:
幻想小竹
时间:
2011-2-17 01:04
再次收下了, 感謝字幕組努力
作者:
ktakuya
时间:
2011-2-22 11:21
感谢楼主分享~字幕制作辛苦~
作者:
dghsh0
时间:
2011-2-22 22:25
感谢字幕组的辛苦劳动
作者:
小籠包~
时间:
2011-3-5 18:23
謝謝字幕組分享
辛苦了
作者:
skyboy
时间:
2011-3-10 10:00
1#
天花板上吊着猫
thanks
作者:
国力也
时间:
2011-3-10 14:34
謝謝字幕組分享
辛苦了
作者:
kkei
时间:
2011-3-16 00:50
補檔中 謝謝九課的字幕
作者:
akane高柳明音
时间:
2011-3-27 10:54
⑨课的大大们辛苦啦
字幕翻譯很給力
作者:
大少爺
时间:
2011-3-31 18:36
現在在尋檔中...不要見怪
作者:
口袋jason
时间:
2011-4-22 05:58
字幕组辛苦了！等着晚上看
作者:
XueMoz
时间:
2011-5-7 08:04
感謝9課辛苦的翻譯~
辛苦了~
作者:
zxc3mnb1
时间:
2011-6-19 20:51
110105的整人下回ww
收藏~
作者:
cc_vvcc
时间:
2011-6-19 22:49
而家要回鍋之前的集~
多謝字幕組
作者:
gfgm0721
时间:
2011-8-1 12:15
又有新的一集節目了
可以好好看看akb
作者:
★漫步云海★
时间:
2011-8-2 15:59
感谢字幕组分享！！！~~
太感谢了！！！~~
内镶美！！！~~~
谢谢了！！！！！！~
作者:
松井の魔王
时间:
2011-8-11 15:29
下载到这个了 、有虎牙 感谢字幕组
作者:
孤独
时间:
2011-8-21 13:51
支持一下~~~~~~~~~~~~
作者:
hyl1988716
时间:
2011-8-21 23:26
追当至此 ，感谢字幕组分享啊！！！
作者:
selinajacky
时间:
2011-8-29 14:22
感謝9課辛苦的翻譯~
辛苦了~
作者:
laikankan
时间:
2011-9-3 11:44
真是感謝字幕組的人員
作者:
wkiller11
时间:
2011-9-17 11:18
感謝9課辛苦的翻譯~
辛苦了~
作者:
神棍再世
时间:
2011-10-18 21:18
整人大行动，我喜欢这个企划
作者:
changi33
时间:
2011-11-15 01:15
真是太棒了
超好看
謝謝大大分享
作者:
kasugu
时间:
2012-2-19 17:56
喜欢这个节目的整人大作战
作者:
tttzzz01
时间:
2012-2-25 19:06
感謝9課辛苦的翻譯~
辛苦了~
作者:
akb1632
时间:
2012-3-27 21:25
谢谢楼主！我来收藏了。
欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)
Powered by Discuz! 7.2
有V2版，字幕组工作一丝不苟。一定要支持