标题:
[AKB外掛字幕社]板野友美 Dear J DVD全版本[外掛+內嵌][U5/MU]
[打印本页]
作者:
七月之蓝
时间:
2011-2-11 23:58
标题:
[AKB外掛字幕社]板野友美 Dear J DVD全版本[外掛+內嵌][U5/MU]
本帖最后由 七月之蓝 于 2011-2-12 11:15 编辑
[MU][90天]
[U5][30天]
[AKB外掛字幕社]板野友美 Dear J DVD全版本[外掛+內嵌][U5/MU]
總掌：七月之藍
片源：夜夜 Kiyo 海馬
翻譯：想翔 夜夜 亦天丞
修辭：小樂
字幕：小裕 暝 工口柒 小一
校對：想翔
壓制：萌優叔 海馬
分流：百百
製作感想：
當初聽到我家虎牙要以個人歌手身份出單曲，心裡那個激動啊！於是日盼夜等，終於等來這首Dear J了。
於是毫不猶豫地當起製作總掌。在此真的很感謝社里各位大大給小弟面子，超給力地一天就給我做好翻譯和字幕了，讓我感動不已。再次向你們說聲“謝謝！”
至於爲什麽拖到現在發檔，是因為途中發生種種意外，故拖到現在才發到DVD全版本。在此作為總掌的我要向各位飯，特別是一直以來都很支持我們社的fans說聲抱歉。這次我沒有做好，很對不起！
作為虎牙為大本命的我，看著虎牙一步步地往自己的夢想彼岸走向實現，對比自己現在也是在走著自己的夢想之路，有了種種深思。
其實，各位fans，如果你們按Dear J——》Tunnel——》Stand by my side——》Thank you聽完的話，自然會發現點什麽的了。
我有朋友憑此腦補編了一個有趣的故事，我也跟著笑了笑。不過，我自己是有不少感慨和深思。
一千個人眼中有一千個哈姆雷特。我歡迎各位在回帖的時候說說各自的感想，我會回帖跟你們一起交流交流的。
注意，觀看Dear J的PV時若要使用特效版外掛字幕時，請事先安裝“微軟雅黑”和支持日文和繁體的“方大正黑”和“華康勘亭流”字體
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
※『AKB外掛字幕社』運作方式與夥伴招募！！
※推廣開放與分享風氣，是我們的理念，邀請您一同參與。
詳情請前往AKB外掛字幕社專屬BLOG了解參觀
http://blog.sina.com.cn/akbsubs
運作方式與夥伴招募文章（詳情請進入參觀）：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b4c5d4c0100mqbk.html
「人才需求請參考BLOG說明，不是只有做字幕喔，還有很多其他專才的需求」
※翻譯夥伴（聽譯～文字翻譯都行），字幕時間軸，內崁壓制夥伴招募中※
有想做的節目 卻人手不足嗎
或覺得本命的字幕作品太少嗎
歡迎一起來到外掛社
尋找志同道合的朋友一起出產節目字幕的誕生
（※我們分享的資源眾多，成員都是喜好與別人分享.熱心幫忙的人，是你追AKB的絕佳歸屬※）
強烈徵求翻譯帝的加入 (請把妹子的節目翻成中文推廣出去吧)
強烈徵求偉大片源帝的加入(請貢獻片源讓我們製作字幕吧 自錄高清或是購買AKB相關影片都非常歡迎)
作者:
云飞
时间:
2011-2-12 08:58
还坐了沙发了
虎牙的首张单曲这么可以放过
AKB外掛字幕社辛苦 感谢分享
作者:
儿馨
时间:
2011-2-12 09:49
啊、全版本~（欢~）字幕组辛苦了~（抱走收好~）
作者:
chen80034tw
时间:
2011-2-12 12:23
全版本耶 等好久終於有了
感謝字幕組 辛苦了
作者:
eastwood
时间:
2011-2-12 21:46
那么快就有出来了.谢谢了
作者:
巧克力松露
时间:
2011-2-12 22:40
超期待虎牙的新歌呀
希望她能多出单曲
作者:
mk_2k11
时间:
2011-2-13 11:27
感謝字幕組分享,辛苦了~~
作者:
mutu
时间:
2011-2-13 13:49
谢楼主分享，字幕组辛苦了
作者:
cbidbid
时间:
2011-2-13 17:43
TOMOMI真的型爆, 謝謝字幕組!
作者:
朱雀
时间:
2011-2-14 13:36
小虎牙solo单曲支持一下
作者:
小鹿乱撞
时间:
2011-2-14 23:58
虎牙真是强大啊
SOLO真是让人面目一新，，， 真有感觉，，，
作者:
Herro_Yuy
时间:
2011-2-15 00:15
虎牙的必须支持啊。。
作者:
cocomac
时间:
2011-2-16 23:17
虎牙的solo好棒
銷售量也衝很快
感謝分享
作者:
hury
时间:
2011-2-17 21:06
頭先揾左好耐呢~_~e家有了 真快呢
作者:
kinki22826
时间:
2011-2-17 22:50
谢谢了，来收ＤＥＡＲ Ｊ之外的ＰＶ～～
作者:
dream
时间:
2011-2-18 15:58
是tomochin的solo曲啊，一定要收
tomochin这张单曲卖得很好啊
太感谢字幕组了
作者:
孤步小天
时间:
2011-2-19 19:58
字幕組辛苦了～
> < deer j很好聽阿
虎牙solo ＝ 口 ＝ 是說最近工作很多吧...要保重身體
作者:
ycy790921
时间:
2011-2-21 14:38
第二姐的专辑，还是全版本合集，好东西啊
作者:
86990901
时间:
2011-2-22 23:35
谢谢！！！等很久了！！！
作者:
kong8971
时间:
2011-2-23 14:33
多谢楼主分享，tomo单曲……
作者:
akboga
时间:
2011-2-23 14:39
谢谢分享。。。没想到还有其他的pv..还以为只有dear j有pv罢了。。收下了。。谢谢
作者:
onizuka
时间:
2011-2-23 16:02
感谢分享 收下了 :-D
作者:
pasu_dpo
时间:
2011-2-27 00:52
支持下字幕组的辛勤劳动~~
作者:
a503898729
时间:
2011-3-2 18:44
啊、全版本~（欢~）字幕组辛苦了~（抱走收好~）
作者:
玄淳子
时间:
2011-3-5 14:59
虽然来晚了，还是要赞一下字幕组的分享
作者:
kp4034
时间:
2011-3-7 01:38
支持虎牙，感谢字幕组
作者:
a9613097
时间:
2011-3-7 16:55
虎牙的單曲賣的真的很好~感謝分享
作者:
wueraoqila
时间:
2011-3-7 21:05
谢谢分享～～谢谢字幕组了~~
作者:
dgm382
时间:
2011-3-7 21:07
謝謝分享~~~
趕快載來看囉~~
作者:
twtrubiks
时间:
2011-3-11 19:58
字幕組真的辛苦了~~
趕快來收了
作者:
johnnyl1215
时间:
2011-7-5 12:12
谢楼主分享，字幕组辛苦
作者:
hhhwwe
时间:
2011-7-7 04:25
AKB外掛字幕社辛苦 感谢分享
作者:
neilmellor
时间:
2011-7-28 06:03
原来这儿还有内嵌的 那么要内嵌的吧 多谢啦 抱走
作者:
csps61118
时间:
2011-8-5 02:30
tomo超帥的~~真的好喜歡這張單曲
pv也都非常有氣勢ˇ
作者:
JKB
时间:
2011-9-2 20:02
全版本耶
感謝字幕組 辛苦了
作者:
sonysony
时间:
2011-10-6 03:44
虎牙!!!最愛!!!!!!!!!!!!!
作者:
child0626
时间:
2011-10-29 13:46
希望檔案還在
我快瘋掉了
想聽的卻抓不下來
作者:
幻月￠当空
时间:
2011-11-15 15:45
感谢外挂社分享，
以前出的时候没注意，希望还能补到
作者:
坂田银时
时间:
2011-11-24 14:57
字幕组版本的第二姐，抱走~~~~~
作者:
ac33
时间:
2011-12-19 00:09
謝謝字幕組!謝謝字幕組!
作者:
demini
时间:
2012-3-25 00:28
TOMOMI真的型爆, 謝謝字幕組!
作者:
yx3342729
时间:
2012-5-22 19:46
下砸看看啊啊，谢谢楼主分享啊！
作者:
jj36820
时间:
2012-6-27 23:45
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
作者:
sk81711
时间:
2013-2-15 11:08
謝謝大大分享 辛苦了
收藏下來
欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)
Powered by Discuz! 7.2
