SKE48後援會 - Powered by Discuz! Board

标题: [AKB外掛字幕社] AKB48薬師寺奉納公演2010「夢の花びらたち」[外+內][U5 MU] [打印本页]

作者: 七月之蓝 时间: 2011-2-25 01:39 标题: [AKB外掛字幕社] AKB48薬師寺奉納公演2010「夢の花びらたち」[外+內][U5 MU]

本帖最后由七月之蓝于 2011-2-25 10:54 编辑

[AKB外掛字幕社] AKB48薬師寺奉納公演2010「夢の花びらたち」[外+內][U5 MU]
[MU][90天]
[U5][30天][暫時永久]

總掌：七月之藍
歌詞翻譯&修詞：AKB外掛字幕社歌詞組
翻譯：想翔機智 RM
校對：喜歡你沒道理
字幕：小E 小光
壓制：海馬萌優叔
分流：黑板梧桐

各位，外掛社的藥師寺中字檔終於出爐了~讓大家久等了~
雖然在製作這段時間，有不少飯問我什麽時候能做好，說非常期待，而我只能很抱歉地說句“請耐心等待”
我們沒有其他人爆肝的神速，但有慢工出細活的用心。單單是字幕的修正，內部已經出到V3版了。負責拉全場軸子的小E放棄兩天大考之前的複習時間來拉軸，不禁讓同為學生黨的我感動。
我們一切都只是出于有愛，只求不斷做得更好，以不辜負各位一直對我們的支持。

另外，大家都知道這個是小野最後的演唱會，都捨不得她的畢業。（前幾天連小奧也畢業了···我越來越討厭畢業這兩個字！）
縱有千言萬語，卻不知從何說起。
我們，大家，一眾喜歡小野的飯們，也只能對她送上一句祝福：
希望你畢業后能幸福！

最後，再次感謝各位一直以來對外掛社的支持
by 傷心而不知所雲的七月

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

※『AKB外掛字幕社』運作方式與夥伴招募！！
※推廣開放與分享風氣，是我們的理念，邀請您一同參與。
詳情請前往AKB外掛字幕社專屬BLOG了解參觀
http://blog.sina.com.cn/akbsubs
運作方式與夥伴招募文章（詳情請進入參觀）：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b4c5d4c0100mqbk.html
或加qq群:158124353 會有專人與你聯繫的
「人才需求請參考BLOG說明，不是只有做字幕喔，還有很多其他專才的需求」
※翻譯夥伴（聽譯～文字翻譯都行），字幕時間軸，內崁壓制夥伴招募中※

有想做的節目卻人手不足嗎
或覺得本命的字幕作品太少嗎
歡迎一起來到外掛社
尋找志同道合的朋友一起出產節目字幕的誕生

（※我們分享的資源眾多，成員都是喜好與別人分享.熱心幫忙的人，是你追AKB的絕佳歸屬※）
強烈徵求翻譯帝的加入 (請把妹子的節目翻成中文推廣出去吧)
強烈徵求偉大片源帝的加入(請貢獻片源讓我們製作字幕吧自錄高清或是購買AKB相關影片都非常歡迎)

作者: s7811676 时间: 2011-2-25 02:38

感謝各位大大無私的分享.太棒了啊..

作者: atocwcdennis 时间: 2011-2-25 05:26

感謝大大的無私分享!!!THANKS

作者: 儿馨 时间: 2011-2-25 09:32

期待了好久~❤~字幕组辛苦了~（跪谢~

作者: Omouth 时间: 2011-2-25 11:00

感謝大大的無私分享!!!THANKS

作者: gh19771114 时间: 2011-2-25 12:11

感謝大大的無私分享
期待了好久

作者: bloodmagic 时间: 2011-2-25 12:19

辛苦就外挂社的大大们了
erepyon的最后演唱会啊

作者: humingda1987 时间: 2011-2-25 13:34

藥師寺也出來了，AX2011什麼時候出來呢？我要看有MC的啊！

作者: 云飞 时间: 2011-2-25 14:04

薬師寺公演也出来了外掛字幕社的速度很是惊人
感谢楼主分享

作者: luther237967 时间: 2011-2-25 20:12

這是小野mm卒業前最後的live,絕對不能錯過,感謝字幕組大大

作者: aaa300 时间: 2011-2-25 20:14

薬師寺奉納公演收下了
感謝字幕組~

作者: yau123 时间: 2011-2-26 08:36

感謝大大的無私分享!!!!!!!!!

作者: 旋儿 时间: 2011-2-26 18:47

谢谢分享><
最感谢字幕组啦

作者: garytong 时间: 2011-2-26 20:09

谢谢！ 11# aaa300

作者: zero1231232001 时间: 2011-2-26 21:18

感謝樓主分享好檔耶~!
先收下去囉~!
這個字幕等了很久

作者: ashuro 时间: 2011-2-26 21:35

感受字幕組同仁日以繼夜的辛勞,在此送上最誠摯的感謝

作者: tcc02 时间: 2011-2-27 00:24

有收集到無字幕版本,現在有字幕的出現,當然是一定不能錯過,謝謝字幕組的各位大大

作者: atocwcdennis 时间: 2011-2-27 04:57

感謝大大的無私分享!!THANKS

作者: megamenfx 时间: 2011-2-27 05:36

感謝各位大大無私的分享.太棒了啊

作者: Swallow禮 时间: 2011-2-27 08:42

辛苦了~~~~dow下黎慢慢看XD

作者: andriy 时间: 2011-2-27 11:37

要看看這場小野最後大型演唱會
謝謝分享

作者: scs 时间: 2011-2-27 14:43

感謝外掛字幕組....感謝翻譯

作者: adfadfad 时间: 2011-2-27 15:26

谢谢分享～～谢谢字幕组了~~

作者: joeyoung 时间: 2011-2-27 23:05

小野最后一场con，感谢外挂社的翻译了

作者: rely 时间: 2011-2-27 23:49

小野毕业最后CON，太意外了，奥玉也...

毕业了也要加油，多好的孩子

作者: brachiel 时间: 2011-2-28 01:03

等這一個出很久, 謝謝字幕組的辛勞

作者: a503898729 时间: 2011-2-28 06:20

感謝各位大大無私的分享.太棒了啊..

作者: OTL20 时间: 2011-2-28 22:56

感谢分享字幕组辛苦了最后的live TAT 小野掀桌坟蛋

作者: mika250 时间: 2011-3-1 18:47

感謝字幕組~
感謝各位大大無私的分享.太棒了.....

作者: lemon_0804 时间: 2011-3-1 22:04

來收字幕呢,謝謝分享!

作者: h365242 时间: 2011-3-2 00:14

這個當然不能錯過啦
還是比較喜歡這個字幕組做的東西
快點來欣賞囉

作者: kokook123 时间: 2011-3-2 13:53

感謝分享
分享感謝
感謝字幕組

作者: kokook123 时间: 2011-3-2 13:54

感謝分享
分享感謝
感謝字幕組

作者: hupiyong 时间: 2011-3-2 15:46

感謝大神，終於有字幕看了

作者: knight0258 时间: 2011-3-2 19:54

感謝大大的無私分享!!!THANKS

作者: acebest 时间: 2011-3-3 12:43

感謝各位大大無私的分享.
Thanks a lot!!!
太棒了啊

作者: ktakuya 时间: 2011-3-3 19:08

感谢楼主分享，字幕制作辛苦了！

作者: Tx2 时间: 2011-3-5 14:30

猛然发现这个我还没下。。。

小野妹子啊TAT

谢谢视频组~~

作者: 布丁 时间: 2011-3-6 00:00

畢業還真是傷心!!!!

作者: longpy 时间: 2011-3-6 07:26

我找啊找，我找啊找，终于找到啦

作者: zetak 时间: 2011-3-7 00:57

謝謝字幕組啊.... 小野最後的公演啊...

作者: iluzj3434 时间: 2011-3-7 01:11

小野最后的公演，现在想想还算幸福啊！小奥连最后的公演都没了。。。

作者: dhl1992113 时间: 2011-3-9 11:39

非常感謝分享~~~太棒了
。。

作者: sushisake 时间: 2011-3-9 16:25

thank you for sharing file ^^

作者: skyboy 时间: 2011-3-10 10:23

1# 七月之蓝
thanks

作者: superym 时间: 2011-3-10 22:39

感謝大大分享，實在太棒了

作者: 小飛 时间: 2011-3-13 01:24

感謝字幕組辛苦的製作

作者: --night-- 时间: 2011-3-13 15:16

感謝大大無私分享!!收下收下~~~^^

作者: ngkm 时间: 2011-3-14 22:13

片源有了~只欠字幕~多謝樓主和字幕組

作者: rejectzero 时间: 2011-3-15 21:04

感谢各位的工作。翻译辛苦了。

作者: hksega 时间: 2011-3-17 00:05

辛苦了~~~~dow下黎慢慢看XD

作者: ligeqing 时间: 2011-3-18 21:50

多谢分享。。。。。。。。。。。。。。

作者: 慕容飄雪 时间: 2011-3-19 19:16

非常期待這次的演出雖然有一位成員要畢業

畢業希望有更好得新發展

作者: holicy 时间: 2011-3-20 06:13

对于小野MM的毕业感到残念...多么美好的一妹子...
还希望本命的友美酱慢点(最好不要)毕业啊...
感谢字幕组

作者: 神一样的少女 时间: 2011-3-20 14:46

感谢字幕组的各位，小野毕业超可惜啊

作者: saitang 时间: 2011-3-21 20:46

小野最後的表演,當然要看看
感謝字幕組~

作者: skyline_AKB 时间: 2011-3-24 15:42

very thank you, hope we can see more live show~

作者: MrH 时间: 2011-3-25 16:33

感謝無私的分享及用心的製作~~
希望其他人不要畢業的太快啊...

作者: apple6793 时间: 2011-3-27 01:39

小野酱，小奥酱。。。我最喜欢的两人都走了

作者: hirosue12 时间: 2011-3-27 02:02

字幕组辛苦了,thanks!!!

作者: arcticstorm 时间: 2011-3-27 11:24

NOT BAD NOT BAD
THANKS

作者: apple6793 时间: 2011-3-27 13:28

为啥115不能下。。。

作者: doubantun 时间: 2011-3-27 23:53

补档中~~感谢LZ和字幕组分享~~~

作者: shihococ 时间: 2011-3-28 19:14

才剛喜歡上AKB小野就畢業了O_O
感謝樓主的分享^^

作者: king777 时间: 2011-4-2 14:08

感謝大大的無私分享!!!THANKS

作者: szluxin 时间: 2011-4-3 22:28

本帖最后由 szluxin 于 2011-4-4 17:07 编辑

小野、小奥都毕业了，唉。

作者: 0fxenly0 时间: 2011-4-5 13:16

雖然現在才下載不知來不來得及,但是好想看喔~感謝~

作者: steven_tsai 时间: 2011-4-8 02:18

絕對不能錯過,感謝字幕組大大Boufu24

作者: fishhot520 时间: 2011-4-8 13:19

當時知道erena要畢業
雖然傷心卻又忙
到現在只能回頭看這場他最後的演唱

作者: o0ASUKA0o 时间: 2011-4-9 09:12

没见过这个下载来看看

作者: a.a哥 时间: 2011-4-10 00:54

謝謝字幕組製作辛苦了!

作者: rara 时间: 2011-4-10 19:05

感謝楼主分享字幕组辛苦了

作者: jimmylee7775 时间: 2011-4-10 22:14

非常感謝字幕組的貢獻樓主的分享

作者: 紫軒 时间: 2011-4-16 18:55

很久没来啦~薬師寺公演也出来了~抱走抱走撒~

作者: 90Isabella 时间: 2011-4-24 10:50

感謝大大的無私分享!!!THANKS

作者: eton 时间: 2011-4-25 13:31

感謝各位大大無私的分享

作者: timxd1997724 时间: 2011-4-26 19:41

感謝大大無私分享~支持~

作者: mafuyu 时间: 2011-4-28 22:55

感謝各位大大無私的分享!!我周圍找這個公演也只在這裡看到耶
真的太感謝了!!

作者: yuchiro 时间: 2011-4-28 23:06

感謝分享~小野的最後一場LIVE啊~
選在藥師寺這個地點真的很難得!

作者: 木ノ子 时间: 2011-4-30 21:01

谢谢分享！这场舞台挺喜欢的 = =

作者: akb48520 时间: 2011-5-5 16:22

据说是万人期待的演唱会啊不错谢谢你LZ~~

作者: jiaqi5309 时间: 2011-5-14 03:36

感谢楼主的无私分享~~

作者: clxnova 时间: 2011-5-15 20:51

感謝大大的無私分享!!!THANKS

作者: akboga 时间: 2011-5-17 12:38

最后一场是代代目那场演唱会了。。这个应该比较新的吧？？谢谢分享哦

作者: mii_love 时间: 2011-5-24 14:09

感謝大大的無私分享
小弟得益不少呱

作者: cky 时间: 2011-5-25 18:49

感谢大大们的努力和分享，请继续努力！！！
好东西要收走咯。

作者: seal 时间: 2011-5-26 16:12

最近開始注意這個團體
其實不錯...很有活力
感謝楼主分享

作者: 米诺涛斯 时间: 2011-5-28 11:00

感谢字幕组的辛苦制作和无私分享。

作者: 12345600 时间: 2011-5-29 02:46

LET ME CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

作者: x306002 时间: 2011-6-15 17:33

絕對不能錯過,感謝字幕組大大

作者: happykuso 时间: 2011-6-16 17:15

公演全場，終於能看到了~~~感謝大大的辛勞分享

作者: doremi0218 时间: 2011-6-17 09:42

找這個找很久了呢，謝謝字幕的用心。

作者: 一堆泥 时间: 2011-6-17 22:17

來下載這公演謝謝字幕組製作

作者: 青色之叶 时间: 2011-6-21 09:55

感謝各位無私的分享, 感謝字幕組

作者: aishenglov 时间: 2011-6-29 22:31

精品啊！果断永久保存。嘿嘿

作者: pubuse 时间: 2011-7-3 00:39

花絮什么的最有爱了

果断收藏之！

作者: 7Vd2j9Ch 时间: 2011-7-4 19:08

這次的真的很好看，好想快點看到

作者: ks999 时间: 2011-7-12 22:27

感謝字幕組辛苦製作～

作者: ting74942 时间: 2011-7-24 16:01

感謝分享
剛剛下完生肉
需要字幕支援~~~

作者: hironoaya 时间: 2011-7-24 19:32

感謝大大的無私分享!!!THANKS

欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)