- 帖子
- 905
- 主题
- 96
- 积分
- 1289
- 光榮幣
- 3218 枚
- 在线时间
- 714 小时
- 注册时间
- 2011-2-24
- 最后登录
- 2013-3-27
|
[观察日记] 【M.D.观察日记】研究生公演配信始動!!! (自带渣翻)
2011年10月28日
634. 今日から研究生公演もDMM配信スタート！ 手抜きするとバレるよ～ｗ
634. 今日開始研究生公演的DMM配信也始動了！ 研究生也被补上配信了喲～ｗ
那么、ようやくファンの念願叶いまして、今日から研究生公演もDMMにて生中継が
配信されることになりました。
嘛、順應了各位飯的愿望、今日開始研究生公演DMM也生中継配信了。
これまでは研究生公演を観るには劇場に入るか劇場横のモニターで観るしかなく、
寒い季節になると野外でモニター観覧は厳しいものがありますから、今回の決定には
心からの拍手を贈りたいです（＾＾）
直至今天之前、看研究生公演只能得進入劇場在劇場側的螢幕上観看、寒冷季節時在外面的螢幕観覧時更覺苦逼、對这次的決定我由心拍手叫好（＾＾）
また、ファンにとってだけでなく、公演に出ている研究生たちにとっても、公演の映像が
より多くの人に観てもらえるわけですから、とても嬉しかったことでしょう。
而且、不只是對飯而言、對公演出演的研究生們也是、因為公演映像能讓更多人觀賞得到、應該感到十分開心吧。
公演の様子が配信されれば、地元だけでなく遠方のファンの目にも触れることになり、
研究生メンバーのファンがグッと増える可能性もありますからね。
公演的實況能夠被配信的話、不但只是地元遠方的飯也能欣賞、研究生成員的飯也可能砰地増加吧。
研究生たちにとって公演がこれまで以上に重要な「アピールの場」になりましたな。
對研究生而言公演在此以後成為再更加重要的「釣飯場地」。
で、そんなとても大切な公演だったわけですが、生中継を観ていて気になった部分も
いくつかありました。
所以、正因為是如此重要的公演、對生中継何時才能観賞表示很關注。
生中継の映像だと、劇場で観ている時やモニターで観ている時には気付かなかったところにけっこう気付いたりするんですよね。
生中継的映像、能看到在劇場里観賞和螢幕観賞時都看不到的部分對此部分表示很關注。
今日の公演で私が一番気になったのは、アンコール後の『SKE48』でのパフォーマンスです。
今天的公演我最感到在意的、就是作為under(後備)『SKE48』成員的表演。
ご存知のように、この『SKE48』という楽曲は、ステージとお客さんが一体となって
ガンガンに盛り上がる楽曲で、メンバーは右手を突き上げてお客さんを煽ります。
正如諸位所知、『SKE48』風的楽曲、特色是舞台和客人能仿成一体進而令全場气氛熱鬧、成員会盡量揮手令客人感到高漲。
メンバーが勢い良く右手を突き上げることで、お客さんのテンションもつれて上がります。それによってステージと客席の「一体感」が生まれるわけです。
田為成員的揮手、能做到客人的情緒高漲。这就做舞台和客席的「一体感」產生出來了。
ですが、今日の映像を観ていると、斉藤真木子＆今出舞の大阪コンビの手の上げ方が
全く気合が入っていなくて、ちょっとガッカリしてしまいました。
所以呢、今天的映像観看的是、斉藤真木子＆今出舞这大阪搭擋的舉手方式能否做全場投入、稍有差池就会令此失敗。
これが今回だけのことなのか、いつもの彼女たちの「クセ」なのか、私の記憶だけでは
ちょっと判断がつかないのですが、少なくとも今日の公演ではダメダメな感じでした。
因為只有这次、一直以來她們的「萌點」什么的、雖然不能單憑我的話往記憶來推斷、今天的公演会有點还不行的感覺。
チームS公演のアンダーではバリバリに気合を入れてやっているのに、研究生公演になると「ま、いいか」みたいな気持ちになっているとすれば、良くない傾向です。
作為チームS公演的ubder能全力投入的出演、所以到了研究生公演会有「嘛、这已滿意了」變成醬紫的投入下降的感覺、是不好的傾向。
一方、二人の後輩・4期の小林絵未梨ちゃんは、全力で笑顔全開で右手を突き上げていて、
とても印象が良かったです。
另一方面、二人的後輩・4期的小林絵未梨醬、全力地笑顔全開加右手揮手時、印象超好。
今日の映像をもし桑原カツオ姫が観ていたら、大阪コンビに対して間違いなく
強烈な「ダメ出し」が出るでしょうね。。。
今天的映像如果桑原カツオ姫看了的話、對大阪搭檔的感覺絕対是強烈的「还遠遠不行」的感覺。。。
DMMによる生中継配信は、研究生にとって重要な「アピールの場」ですが、それは同時に
「ダメなところも見られてしまう」ということでもあります。
DMM的夜生中継配信、對研究生而言是很重要的「釣飯場地」、同時也有「容易暴露出自己不足的危險」的情況。
そこらへんを忘れずに、「ステージは裏切らない」を心に留めて、研究生みんな全力で
昇格目指して頑張って欲しいと願います。
希望她們不忘記、保持「不可背叛舞台」的心、研究生全力地為昇格目指而加油。
最後に補足ですが、真木子ちゃんも今出ちゃんも、今日の公演で自分たちの魅力を
出せている場面もたくさんあったことを書いておきます。
最後要补充、会把真木子醬和今出醬在今天的公演里把自分的魅力展示之處的地方記錄下。
真木子ちゃんの『星の温度』、今出ちゃんの『キスだめ』はオススメです（＾＾
推的是真木子醬的『星の温度』、今出醬的『キスだめ』（＾＾
M.D.
另附上坛里的研究生配信dl:http://ske48.jpoping.org/viewthread.php?tid=17681 |
|
发表于 2011-10-29 03:28
| 
发表于 2011-10-29 07:54
|