[其他] SKE論壇單曲2nd新歌 [初號機の第六感]日/中

本帖最后由小鰻鰻于 2010-5-30 20:25 编辑

初號機の第六感

今夜は特別な夜になりそうな気がしてる今夜感覺將會是個特別的夜晚
小葛から貰ったドレス    穿上小葛給的洋裝
內衣薄紗も持てよう 也帶上內衣薄紗吧
あんまりセクシしてちゃ  太過於性感
軽いと思われる 可能會被認為我很輕浮
武丹のクラクション鳴っても  即便是武丹的車聲響起
10分くらい待たせよう  也要讓你等上10分鐘左右

Full moon  白い薄紗內衣滿月  白色的薄紗內衣
タマラナイ                   讓人受不了

Drive 初號機の私服ショー  兜風  初號機的便服秀
夜にようなガール    就像夜晚的女孩一樣

初號機の第六感    初號機的第六感
絶対外れることない     絕對百發百中
何か何か 起きそうよ    有些事有些事就快發生了
丹のプロボーズ          丹的求婚
武丹が近づく過ぎると    武丹太過於靠近的時候
リアクションは恥ずかしい    會讓人感到很害羞
武丹わ武丹わほら来た    武丹阿  武丹阿  看吧來了～
可愛げがないね    我真不夠矜持可愛呢

素敵なバナナを食べて   吃完非常棒的香蕉
店を出て移動中       離開餐廳去兜風
車に流れるSKE    車內播放著SKE
何かいい感じ       真是說不出的好感覺
そろそろ武丹をキスして　  差不多要開始親吻武丹了
路肩に止めるかな　　  要不要停靠在路邊呢
ハートの奥に隠した愛の言葉ちょうだい    請把你心中隱藏的愛的話語說出吧

Suddenly 雨が振って来て  突然的下起雨
大騒ぎ       真是煩人
コートをあわてて穿きたけれど雖然很慌張的穿上外套
薄紗濡れちゃった但是薄紗還是淋濕了

初號機の內衣薄紗初號機的內衣薄紗

絶対脱ぐことはない絕對不會脫下
だけどだけど 予想外     只不過只不過預料外

とんだハプニング突然的意外
ハグとかキスなんて擁抱或著是親吻等等
誰にも知らない誰也不會曉得
まさな　まさな　このまま真那  真那  就這樣
武丹をひっぱちゃうなんて  賞了武丹一巴掌

Big Boss 近づいて来たわ大魔王已經接近了
もうすぐよ就快要到了
捕まるまでお逃けだね  直到被抓到為止死命的逃吧
武丹にも一緒に逃げる  武丹也跟著一起逃吧

初號機の第六感初號機的第六感
絶対 外れることない   絕對百發百中
武丹が武丹が好きそうよ  武丹呀武丹呀好像是喜歡呢
私のヘブンリーデイズ  我的美好日子
背中がセクシ過ぎだら  背部太過於性感的話
武丹がさわされらしい  好像會被武丹撫摸的樣子
来るわ来るわほら来た  要來了要來了看吧來了
武丹がスケベよね  武丹可真是大色狼呢