SKE48後援會 » 其他字幕组 » [自恋玻璃人字幕组]130514 ske48のおやすみ名言道場金子栞[内嵌]

返回列表发帖

可愛的翻譯

帖子: 138
主题: 110
积分: 578
光榮幣: 5417 枚
在线时间: 261 小时
注册时间: 2012-6-9
最后登录: 2024-2-18

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2013-5-15 22:08 | 只看该作者

[自恋玻璃人字幕组]130514 ske48のおやすみ名言道場金子栞[内嵌]

翻译, 字幕组

翻译：不懂日语也敢翻
时间轴：虚心这种东西不需要
压制：谁知道是什么二代

从头到尾，只有一句是正经翻译，其他的都是胡编乱造的。
想看能看懂的正经翻译的话，可去拜托那些有经验的大字幕组。

内嵌：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

收藏

0
0

顶
踩

チョコの行方

帖子: 903
主题: 0
积分: 903
光榮幣: 1375 枚
在线时间: 5384 小时
注册时间: 2011-7-8
最后登录: 2022-8-29

2^#

发表于 2013-5-15 23:13 | 只看该作者

天然派的金醬~果然最後還是挨打了~感謝分享

楽园の阶段

帖子: 64
主题: 1
积分: 68
光榮幣: 249 枚
在线时间: 18 小时
注册时间: 2012-9-9
最后登录: 2018-5-19

3^#

发表于 2013-5-16 22:43 | 只看该作者

谢谢字幕组分享

帖子: 733
主题: 4
积分: 749
光榮幣: 969 枚
在线时间: 132 小时
注册时间: 2012-12-1
最后登录: 2017-1-20

4^#

发表于 2013-5-17 18:55 | 只看该作者

谢谢字幕组分享~~~~~~~~~~~~~~~~

PARTYが始まる

帖子: 623
主题: 1
积分: 627
光榮幣: 70 枚
在线时间: 724 小时
注册时间: 2012-3-4
最后登录: 2018-5-19

5^#

发表于 2013-5-17 19:07 | 只看该作者

金子...如果真的答对那就是奇迹了
谢谢字幕组的分享

TakayanagiAkane

PARTYが始まる

帖子: 574
主题: 1
积分: 578
光榮幣: 21 枚
在线时间: 592 小时
注册时间: 2011-10-25
最后登录: 2016-11-2

6^#

发表于 2013-5-19 22:15 | 只看该作者

感謝字幕組~~~~~~

小金答不出吧~~XD

楽园の阶段

帖子: 56
主题: 8
积分: 88
光榮幣: 37 枚
在线时间: 28 小时
注册时间: 2012-8-14
最后登录: 2018-12-27

7^#

发表于 2013-5-22 14:30 | 只看该作者

感謝樓主的分享
辛苦了~~

楽园の阶段

帖子: 89
主题: 6
积分: 113
光榮幣: 192 枚
在线时间: 25 小时
注册时间: 2013-5-22
最后登录: 2014-3-13

8^#

发表于 2013-5-23 02:46 | 只看该作者

对字幕组名字感兴趣，科普下