- 帖子
- 935
- 主题
- 139
- 积分
- 1491
- 光榮幣
- 5442 枚
- 在线时间
- 1072 小时
- 注册时间
- 2011-8-16
- 最后登录
- 2014-9-8
  
|
[AKB外挂字幕社 X NMB字幕社] NMB48の課外授業 #01~#10 [內嵌+外掛]
本帖最后由 MemoryChris 于 2012-1-17 19:37 编辑
[AKB外挂字幕社 X NMB字幕社]おはよう朝日です (NMB48の課外授業 #01)
总掌：月暗影 浩
翻译：月白色（友情制作）
时间轴：晓东
内嵌：饭饭
校对：月暗影
片源：metis
分流：metis 黑板
本节目将由AKB外挂字幕社和NMB字幕社联合制作，
敬请期待。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
[AKB外挂字幕社 X NMB字幕社]おはよう朝日です (NMB48の課外授業 #02)
总掌：月暗影 浩
翻译：月白色（友情制作）
时间轴：菜菜
内嵌：水妙凉子
校对：月暗影
片源：metis
分流：metis 黑板
本节目将由AKB外挂字幕社和NMB字幕社联合制作，
敬请期待。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
[AKB外挂字幕社 X NMB字幕社]おはよう朝日です (NMB48の課外授業 #03)
总掌：月暗影 浩
翻译：sporter
校对：jing-jing
时间轴：晓东
内嵌：饭饭
校对：月暗影
片源：metis
分流：metis 黑板 珠里奈
本节目将由AKB外挂字幕社和NMB字幕社联合制作，
敬请期待。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
[AKB外挂字幕社 X NMB字幕社]おはよう朝日です (NMB48の課外授業 #04)
总掌：月暗影 浩
翻译：lovetsuki
校对：jing-jing
时间轴：菜菜
内嵌：水妙凉子
校对：月暗影
片源：metis
分流：metis 黑板 珠里奈
本节目将由AKB外挂字幕社和NMB字幕社联合制作，
敬请期待。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
[AKB外挂字幕社 X NMB字幕社]おはよう朝日です (NMB48の課外授業 #05)
总掌：月暗影 浩
翻译：sporter
校对：jing-jing
时间轴：晓东
内嵌：饭饭
校对：月暗影
片源：metis
分流：metis 黑板 珠里奈
本节目将由AKB外挂字幕社和NMB字幕社联合制作，
敬请期待。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
[AKB外挂字幕社 X NMB字幕社]おはよう朝日です (NMB48の課外授業 #06)
总掌：月暗影 浩
翻译：yami
校对：jing-jing
时间轴：菜菜
内嵌：水妙凉子
校对：月暗影
片源：metis
分流：metis 黑板 珠里奈
本节目将由AKB外挂字幕社和NMB字幕社联合制作，
敬请期待。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
[AKB外挂字幕社 X NMB字幕社]おはよう朝日です (NMB48の課外授業 #07)
总掌：月暗影 浩
翻译：sporter
校对：jing-jing
时间轴：晓东
内嵌：饭饭
校对：月暗影
片源：metis
分流：metis 黑板 珠里奈
本节目将由AKB外挂字幕社和NMB字幕社联合制作，
敬请期待。
由于制作出现了些问题， #06 延迟发布，
请见谅。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
[AKB外挂字幕社 X NMB字幕社]おはよう朝日です (NMB48の課外授業 #08)
总掌：月暗影 浩
翻译：月白色
校对：jing-jing
时间轴：菜菜
内嵌：水妙凉子
校对：月暗影
片源：metis
分流：metis 黑板 珠里奈
本节目将由AKB外挂字幕社和NMB字幕社联合制作，
敬请期待。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
[AKB外挂字幕社 X NMB字幕社]おはよう朝日です (NMB48の課外授業 #10)
总掌：月暗影 望NMB
翻译：sporter
校对：water123no
时间轴：晓冬
后期/内嵌：cuteI
片源：metis
分流：metis 黑板 珠里奈
本节目将由AKB外挂字幕社和NMB字幕社联合制作，
敬请期待。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
由於第9集 是由 NMB字幕社 獨立製作 故不整合
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览 |
|
发表于 2011-10-23 15:50
|