本帖最后由 orionjxy 于 2015-11-19 21:54 编辑 9 @# P4 v+ G0 p. |$ c ]2 k9 `0 B
4 |5 Q8 P6 v, Q" Y w【蜜蜂女孩字幕组】ske纪录片导演剪辑版四期cut : ~6 {4 x# m) Q; \" @5 X; @1 D& p 初代TeamE推必看！0 Z3 Y6 m1 O$ \( H. D- F
! p/ Z9 ~3 u* B. }0 S# P' | 嗯，总的来说元E在E1时代确实是走了一些弯路的，但在E2，成长的痕迹是明显的。 ( Y* \$ {# f$ Z6 W$ q- P如果用新鲜和青涩来形容E1，那E2就是悲伤和演技。 4 t0 {+ X2 Q4 g* j; |: z; y- V: F& t/ G" D
在ske飞速上升的情况下，似乎这支新生队伍就是拉了全团后腿的存在。 7 F f' V1 F4 {7 e- n2 O2 U面对无尽的指责和批评，却只能在一片黑暗中独自摸索，相携前行。6 A0 r- d, }8 q8 b! |$ z6 H
/ H: v* U ^1 P z8 g好不容易一切都走上了正途，迎来的却是残酷的大组阁。0 _7 Q& i; m# g
; S* E" t: A3 Z( c' F不管你们是否理解，我喜欢的就是这样的元E，这样的四期。 , I$ D. h% |% |1 e/ _在迷茫和苦难中重生的女孩子们。) N0 |$ G: M; J0 Y
* \3 W K1 F; O5 S; w8 q/ v
4 p9 l& H3 Z( E) I! |
) N7 A! j6 f# e7 K4 v) ^) S. e) H+ e: }0 x2 o 正好是那个时代正好是这些人。0 e- r {$ v4 `6 l 是日之后，再无元E。7 W$ |) |& M2 X3 c
6 E% X D# i' w* M8 A$ w 但是作为荣的四期，请继续加油。$ g h0 a) u: L7 _# e* Q1 k3 E
2 w7 Q# w$ S4 }! \% h. t! C4 O8 A, A2 X4 f x0 b2 V+ T/ l/ ^
「４期の時代は無かったので作っていきたい。」——木本花音6 y- I" M; o3 `! `( R# |! V
+ D; c% e5 Q( A2 U0 j
- s- r1 ^& G" g6 p - X9 R, g$ |$ g" d+ p+ |$ L: Y+ | 6 I% O K; V: U* _6 o$ v3 I
7 | q* I& o. @
* w$ s+ x# c5 R0 @; `$ P: d
片源：小綠* q# N! q) l: I( ?# S |4 o3 {% {7 c
壓制：kupo 雨人 # p- ?9 v" j- e+ k/ j1 x: K翻譯：松井兔子 北森 rock) ^ ?0 D; m# g7 {0 G4 K
歌詞感謝SKE.ω.字幕社' F9 D1 W. F+ h
時間軸：zlery棕熊 酒井咚咚 ' M/ X; J v! n! w校對：北森 水母 8 Q* |* U* {% K5 I1 D& F後期：水母 0 q, ~: M9 {7 }2 g: M( U, z# y壓制：熊c5 e }3 o2 |+ D$ L3 C
发表于 2015-9-19 20:39
| 
6 I% O K; V: U* _6 o$ v3 I
发表于 2015-9-19 21:56
| 
