[中译] 週刊SPA! No.04.26 - 木本花音 高中生, AKB48, 可能性, 文章, 角色

big21531

文章轉自 批踢踢 AKB48板
翻譯：emperor


==

做為SKE48的中心成員，從中一開始活躍的木本花音，那樣的她也高中畢業要目標脫離
妹系角色，挑戰大人的姿態。

身為SKE48的選拔成員，加入以來活躍約五年半的木本花音，長年以妹系角色和王道偶像
路線受到喜愛的她也18歲了，步上大人階段的過程也有好多煩惱。

「其實變高中生左右起晚輩增加，單靠可愛和妹系角色般的立場好吃力......，
但是注意到時自己其他啥都沒有，煩惱過方向性。」

即使如此靠摸索逐漸打開道路，在寫真拍攝也感受到那可能性。

「最近被說變成熟了，能做性感的寫真拍攝也好開心，服裝和以往可愛的不同，
表情也是冷酷的感覺，想好好展現成長的我給人看呢。」

今後能看見性感的一面的話粉絲也會大大歡迎吧？

====================


石原真（原NHK製作人）

她的演技好棒，在「AKB48 SHOW!」的短劇組喜歡她，給予角色後會徹底化身為那人物，
在短劇自己笑出來或露出要做趣事的氣氛會變得無聊，但她製造氣氛的方式也好棒，
認為即使當喜劇女演員也會成功。

雖然有豐腴的時候是美中不足，但寫真拍攝的話那樣會受歡迎吧，相當明白偶像粉絲會
將目光移至年輕孩子，可是希望今年一定要在選舉等等推她一把，儂醬今後才正要開始！

==
其他圖片：http://imgur.com/a/lg8RU
==