SKE48後援會 » 情报讨论区 » [噩耗]松下唯卒業のご報告

返回列表发帖

劇場支配人

帖子: 1584
主题: 234
积分: 2520
光榮幣: 574 枚
在线时间: 1196 小时
注册时间: 2009-11-12
最后登录: 2013-10-24

灌水军团资源发布绘图能手辛劳会员

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-8-25 20:23 | 只看该作者

[情报] [噩耗]松下唯卒業のご報告

本帖最后由 robinhua 于 2011-8-25 23:25 编辑

围脖上kww的翻译：http://weibo.com/1763087051/xl8BOBNmC

昨年1月より足のケガにより長期休養させていただいておりましたチームSの松下唯ですが、本日の公演にて9月末でSKE48を卒業することを発表させていただきました。

ケガからの復帰に向け手術しリハビリを重ねてまいりましたが、完治への道のりは長く、再発の不安から本人が熟慮を重ねた結果、SKE48を卒業し新たな人生を歩んで行く事を選択致しました。

今まで松下唯へのご声援、誠にありがとうございました。
そして卒業まで短い期間ですが、新しい人生を歩む彼女への応援今後も宜しくお願い致します。

SKE48運営事務局

http://www.ske48.co.jp/news/?id=1314274519

收藏

0
0

顶
踩

可愛的翻譯

帖子: 445
主题: 56
积分: 669
光榮幣: 6151 枚
在线时间: 131 小时
注册时间: 2011-8-3
最后登录: 2018-5-20

灌水军团资源发布

2^#

发表于 2011-8-25 20:29 | 只看该作者

啊啊啊啊啊、、、、、

会长大人

帖子: 1720
主题: 35
积分: 1860
光榮幣: 5795 枚
来自: HK
在线时间: 727 小时
注册时间: 2010-2-26
最后登录: 2016-1-11

辛劳会员资源发布灌水军团

3^#

发表于 2011-8-25 20:30 | 只看该作者

一看之下有點不能相信........再上官網,真....真的要畢業!?!?!?
元S.....元S....傷心......

帖子: 680
主题: 8
积分: 712
光榮幣: 1093 枚
来自: HK
在线时间: 607 小时
注册时间: 2011-7-17
最后登录: 2015-1-5

4^#

发表于 2011-8-25 20:31 | 只看该作者

剛才在微博上看見了...
第一個反應是真心想哭...
第二個反應依然是想哭...
最不想發生的事終於要發生...

可愛的翻譯

帖子: 445
主题: 56
积分: 669
光榮幣: 6151 枚
在线时间: 131 小时
注册时间: 2011-8-3
最后登录: 2018-5-20

灌水军团资源发布

5^#

发表于 2011-8-25 20:33 | 只看该作者

好好养伤吧。。。确实不适合再超频啦

SKE48饭丶玲奈推

PARTYが始まる

帖子: 502
主题: 28
积分: 614
光榮幣: 391 枚
在线时间: 299 小时
注册时间: 2011-7-21
最后登录: 2017-6-8

灌水军团资源发布

6^#

发表于 2011-8-25 20:40 | 只看该作者

我亲爱的会长大人啊。。。

只敢混疼讯的基友

必杀テレポート

帖子: 154
主题: 0
积分: 154
光榮幣: 31 枚
在线时间: 65 小时
注册时间: 2010-11-13
最后登录: 2013-10-12

7^#

发表于 2011-8-25 20:42 | 只看该作者

期待她能成為第二個梅田.......沒想到變成第N個腳傷卒業的.......
祝會長以後平安幸福

劇場管理員

帖子: 6672
主题: 3465
积分: 20532
光榮幣: 21090 枚
在线时间: 3042 小时
注册时间: 2009-12-23
最后登录: 2015-7-2

8^#

发表于 2011-8-25 20:46 | 只看该作者

腳受傷的理由
比起讀書畢業為由讓我比較能接受

雖然皆果都是哭

雨のピアニスト

帖子: 366
主题: 2
积分: 374
光榮幣: 701 枚
在线时间: 74 小时
注册时间: 2011-7-7
最后登录: 2014-3-22

9^#

发表于 2011-8-25 20:53 | 只看该作者

想起佐伯美香
SKE的跳舞激动过多

帖子: 775
主题: 0
积分: 775
光榮幣: 108 枚
在线时间: 520 小时
注册时间: 2011-6-30
最后登录: 2012-11-1

灌水军团辛劳会员

10^#

发表于 2011-8-25 20:56 | 只看该作者

祝福会长……S队的元老也走了