SKE48後援會 » SKE48系字幕组(SKE.ω.明音吻菠萝魔亲卫字幕社) » [SBY字幕組] 松井珠理奈毕业演唱会昼夜公演兩場 [生熟內外]

返回列表发帖

劇場管理員

帖子: 7698
主题: 6646
积分: 34282
光榮幣: 199950 枚
在线时间: 13104 小时
注册时间: 2012-10-23
最后登录: 2025-5-5

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2022-1-31 23:45 | 只看该作者

[演唱会] [SBY字幕組] 松井珠理奈毕业演唱会昼夜公演兩場 [生熟內外]

--------------------------------------

我們會遲來，但絕不缺席，兩場演唱會，字幕組終於趕在牛年結束前發佈！
為SKE奉獻的13年青春，淚水有悲有喜，汗水有功有勞
珠理奈的偶像生涯，在本命年劃上完滿句號！

Stand By You字幕組製作
翻译：橘猫12斤唯君孟孟宵夜 FU
校对：唯君 YASU K酱
时轴特效：FU 烧酒
特效：FU
压制：FU

祝新春大吉、身體健康

b站
昼公演 https://www.bilibili.com/video/BV1Pa411z7i6
夜公演 https://www.bilibili.com/video/BV1aL4y1W7kR

生熟內外

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

收藏

1
0

顶
踩

帖子: 179
主题: 1
积分: 213
光榮幣: 11 枚
来自: Malaysia
在线时间: 18 小时
注册时间: 2025-4-10
最后登录: 2025-5-4

14^#

发表于 2025-4-12 17:41 | 只看该作者

感動收藏字幕~
謝翻譯分享製作

マンゴー No.2

帖子: 2466
主题: 0
积分: 2466
光榮幣: 15095 枚
在线时间: 1528 小时
注册时间: 2010-3-3
最后登录: 2024-4-15

辛劳会员灌水军团

13^#

发表于 2024-4-15 14:34 | 只看该作者

字幕组辛苦，感谢分享

叹きのフィギュア

帖子: 52
主题: 0
积分: 52
光榮幣: 263 枚
在线时间: 31 小时
注册时间: 2014-2-11
最后登录: 2023-6-14

12^#

发表于 2023-2-4 14:14 | 只看该作者

感谢楼主分享感谢字幕组制作

チョコの行方

帖子: 1007
主题: 1
积分: 1011
光榮幣: 21 枚
在线时间: 1250 小时
注册时间: 2011-9-16
最后登录: 2025-5-5

11^#

发表于 2022-8-16 02:58 | 只看该作者

謝謝樓主的分享，辛苦了

必杀テレポート

帖子: 190
主题: 2
积分: 198
光榮幣: 32 枚
在线时间: 109 小时
注册时间: 2012-11-6
最后登录: 2023-2-26

10^#

发表于 2022-8-6 23:41 | 只看该作者

果斷收藏直到現在都沒看過

帖子: 223
主题: 2
积分: 231
光榮幣: 59 枚
在线时间: 37 小时
注册时间: 2010-9-28
最后登录: 2022-6-8

9^#

发表于 2022-6-8 19:15 | 只看该作者

感谢字幕组各位辛苦制作和分享

PARTYが始まる

帖子: 598
主题: 7
积分: 626
光榮幣: 801 枚
在线时间: 883 小时
注册时间: 2013-2-6
最后登录: 2024-2-16

8^#

发表于 2022-3-20 16:42 | 只看该作者

感謝樓主上傳分享
字幕組製作辛苦了

思い出以上

帖子: 6288
主题: 54
积分: 6504
光榮幣: 9261 枚
在线时间: 2727 小时
注册时间: 2014-1-1
最后登录: 2025-5-5

7^#

发表于 2022-2-13 05:53 | 只看该作者

謝謝K醬分享
來看看さきぽん的萌聲字幕
辛苦了

珠理奈的玛丽亚

叹きのフィギュア

帖子: 17
主题: 2
积分: 55
光榮幣: 23 枚
在线时间: 6 小时
注册时间: 2022-2-3
最后登录: 2025-4-25

6^#

发表于 2022-2-3 07:16 | 只看该作者

感谢聚聚！！！辛苦啦