1234
返回列表 发帖
usagimatsui

帖子
111 
主题
23 
积分
233 
光榮幣
839 枚 
在线时间
262 小时 
注册时间
2014-12-26 
最后登录
2023-7-15 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2016-1-31 20:43 | 只看该作者

【松井兔子字幕組】2016.01.05 TeamKII「ラムネの飲み方」公演 小畑優奈 生誕祭

SKE48, TeamKII, 公演, 小畑優奈, 生誕祭
本帖最后由 usagimatsui 于 2016-6-10 16:19 编辑
5 D& z* o3 F7 A' U" p: i/ U4 L3 P) a
松井兔子字幕組 出品
' |( o  @0 s! @+ z翻譯 字幕 製作 上傳 by 松井兔子* U- _% |9 X, O5 R8 Z7 G
拉軸協助 by 葉醬, J, F! c8 v" b6 x% Q5 i( J/ C7 ^/ Q5 z: U

5 @# U! H7 ~9 W; |+ z+ W# M
: W/ u; J. c' D) s8 S& p
7 r) [6 }# i3 B8 v& o7 D( p* H9 f4 b. K) ?
3 F- X5 T" V0 _5 z8 f
, z9 H; M: X0 O* E( ?
( W7 B5 w" @& i
2016.01.05 TeamKII「ラムネの飲み方」公演 小畑優奈 生誕祭' Q" d% y) o( q, A4 b
5 J( ?! W& q# W

7 Y, U9 e3 ]) C1 G7 l! Y3 p+ s影アナ 松村香織
  ]3 Y+ }0 B1 u, G7 i) {/ I9 c+ N+ V* t3 o  m

: g. V5 B2 v1 c- C) PM00 overture
5 N. d4 D$ l- v" j5 |- c( R2 j( l3 \* S. T9 _! J( l

" f% _+ ]9 {1 h: X9 ~; H" P" PM01 兆し
2 ^/ q' L3 k" A- j5 x4 k$ MM02 校庭の仔犬
8 m7 C. Y0 R3 X, xM03 ディスコ保健室- P7 U8 `% o/ L
M04 お待たせSet list
) Y+ s) D+ y. U/ W! {3 S
8 b6 r' a; W) j" s0 Z$ C. K0 b0 ]7 b
' Y/ [/ M& j' |3 rM05 クロス
$ I/ B$ [& ~9 Q! ZM06 フィンランド・ミラクル3 x# q3 Q+ T$ Z' y* ~5 |
M07 眼差しサヨナラ. o; l! w% z( {$ {, f, c  y- ^
M08 嘘つきなダチョウ8 V  p( I- l( I* \5 o
M09 Nice to meet you!6 Z3 N% o( @5 B7 I6 N- m2 L5 r: b

! k) Z% x( V* H4 l5 h5 J  ~1 k: A1 d; V
M10 孤独なバレリーナ
' {. O( k% _+ Z+ I1 CM11 今 君といられること. f& J8 Y) ]$ K5 a* a3 o
M12 ウィニングボール: f5 A& v: ]7 b, H7 X. b8 ^0 L  |
M13 握手の愛
. d/ B8 X* Q; A0 E
( U: t- W5 \% U& d* d/ @+ ]
' b7 t" I3 Z* S* X: F8 [1stEN1 ボウリング願望
+ [- N, \0 I  N& F+ i( X4 H' M7 |1stEN2 16色の夢クレヨン
. ^& G3 J2 \/ M9 W( _, s1stEN3 ラムネの飲み方
9 s; x  [& V# W3 n, i: `
2 q- d- O" }3 f; p+ Y& B& f& I2 w
5 u* F) V- [8 w8 d2ndEN メドレー
$ R- G; I0 e% |* h8 J4 |チョコの奴隷% J3 w) E; W- Q, C" U' t$ y
オキドキ% U0 W* x+ N+ F0 Q
美しい稲妻, j0 b7 t  D' s2 r5 J
片想いFinally
+ g& D' c6 j1 p& `" ^2 R3 Aアイシテラブル!
  W. A2 c$ W! U/ D* N: Z, @1 [/ Kキスだって左利き2 x, @7 O! \; R/ \
賛成カワイイ!
4 y. a5 @; z3 k6 q) Y6 t" w9 x2 a6 C/ W4 ^1 l
. y/ p+ H' N6 E7 x1 |% ^

+ N7 u( ?- C$ R9 h+ X【出演メンバー】* d! q2 q$ J  t9 J: T# `! n8 y
青木詩織・荒井優希・石田安奈・内山命・江籠裕奈・
& O# m3 X/ B4 p! j大場美奈・小畑優奈・北野瑠華・白井琴望・高木由麻奈・
0 [+ I2 p- x, Y8 m; V髙塚夏生・高柳明音・竹内彩姫・日高優月・松村香織・山下ゆかり8 z& T3 W2 V4 u9 ]
9 E0 }1 u/ x8 g8 L" w, i
; V, _2 q$ {2 e% S

6 d, u. h* G3 H. m' _* b  {( F: j
% J7 R' y" a) ]! b: }) y1 j4 W
8 u0 ~2 _" s1 S- p& E- P! f+ K
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

8 {( z4 ?2 [! n/ ^* q# H! z, i/ i- X5 ^6 \& n" u

0 E3 @2 H9 H8 E. m# X* @; y( n8 H6 D/ A8 F3 K' d
8 \: ^8 t) c" w. |2 ]4 m, Y) h0 [9 S* N
線上連接：http://www.bilibili.com/video/av4818078/
收藏 分享

freya

帖子
664 
主题
0 
积分
664 
光榮幣
7 枚 
在线时间
7391 小时 
注册时间
2010-1-23 
最后登录
2018-9-22 
2#
发表于 2016-1-31 23:04 | 只看该作者
感谢字幕组，赶快来收了！

TOP

katarina

帖子
232 
主题
2 
积分
240 
光榮幣
691 枚 
在线时间
53 小时 
注册时间
2011-7-15 
最后登录
2020-1-6 
3#
发表于 2016-2-1 00:13 | 只看该作者
很想知道媽媽寫的信的內容.......) \  N& w. y* p( {) j& n# }
可是自己不懂日語 1 E- S6 \9 Z) s
感謝製作字幕!

TOP

ecilawu

帖子
141 
主题
1 
积分
145 
光榮幣
21 枚 
在线时间
217 小时 
注册时间
2013-1-12 
最后登录
2017-9-26 
4#
发表于 2016-2-1 00:53 | 只看该作者
感谢字幕组，赶快来收了！

TOP

Touya_kotobuki

帖子
819 
主题
1 
积分
823 
光榮幣
27 枚 
在线时间
662 小时 
注册时间
2013-4-25 
最后登录
2019-8-18 
5#
发表于 2016-2-1 02:12 | 只看该作者
感谢字幕组，赶快来收了！

TOP

eric6513

帖子
66 
主题
1 
积分
70 
光榮幣
77 枚 
在线时间
10 小时 
注册时间
2012-3-13 
最后登录
2016-2-1 
6#
发表于 2016-2-1 09:10 | 只看该作者
感谢字幕组，赶快来收了！

TOP

mpc-hc

帖子
1635 
主题
7 
积分
1663 
光榮幣
262 枚 
在线时间
54 小时 
注册时间
2013-9-2 
最后登录
2025-9-9 

灌水军团
7#
发表于 2016-2-1 16:39 | 只看该作者
感謝製作分享
: P3 V+ C$ f5 {& P

TOP

nana11

帖子
197 
主题
1 
积分
201 
光榮幣
21 枚 
在线时间
258 小时 
注册时间
2014-3-7 
最后登录
2022-7-24 
8#
发表于 2016-2-1 21:27 | 只看该作者
感謝大大製作字幕~~~辛苦了~!

TOP

卒业生

帖子
1994 
主题
0 
积分
1994 
光榮幣
14555 枚 
在线时间
949 小时 
注册时间
2011-2-18 
最后登录
2017-11-2 
9#
发表于 2016-2-1 23:28 | 只看该作者
字幕组翻译制作辛苦，果断收下了~

TOP

ddwjc

帖子
113 
主题
1 
积分
147 
光榮幣
21 枚 
在线时间
168 小时 
注册时间
2014-8-1 
最后登录
2017-4-9 
10#
发表于 2016-2-2 09:39 | 只看该作者
有好东西诶。。感谢制作分享

TOP

1234
返回列表