SKE48後援會 » SKE48系字幕组(SKE.ω.明音吻菠萝魔亲卫字幕社) » [羽豆岬芭蕾异乡人]秦佐和子[Shibuya Deep A]120720內嵌簡中

返回列表发帖

可愛的翻譯

帖子: 687
主题: 488
积分: 2639
光榮幣: 13597 枚
在线时间: 776 小时
注册时间: 2011-8-6
最后登录: 2018-5-20

辛劳会员

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2012-8-29 20:45 | 只看该作者

[综艺] [羽豆岬芭蕾异乡人]秦佐和子[Shibuya Deep A]120720內嵌簡中

芭蕾, 异乡人

(左至右是秦,平松,古川和矢方)

這個檔是秦參與NHK的固定番Shibuya Deep A的節目,主持人是田村淳,作為嘉賓同場的還有剛宣佈結婚懷孕的熊田曜子小姐,ケりス松村等.這次因為資訊量較大,負責翻譯的茶桑前後校對了五次,電腦現在出事了(嗯....)所以這次就由平時負責上傳的我來發佈了.來訴譸茶桑修好電腦

（m_ _m）
PS.負責畫圖的是九五桑哦（m_ _m）

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

收藏

0
0

顶
踩

可愛的翻譯

帖子: 151
主题: 136
积分: 695
光榮幣: 4051 枚
在线时间: 62 小时
注册时间: 2012-4-21
最后登录: 2013-3-23

2^#

发表于 2012-8-29 21:21 | 只看该作者

喵嗚~~~~~~來支持~~~~~~~

楽园の阶段

帖子: 93
主题: 1
积分: 97
光榮幣: 21 枚
在线时间: 74 小时
注册时间: 2012-8-4
最后登录: 2018-5-20

3^#

发表于 2012-8-29 21:24 | 只看该作者

感謝樓主辛苦的分享～

PARTYが始まる

帖子: 519
主题: 0
积分: 519
光榮幣: 11 枚
在线时间: 563 小时
注册时间: 2011-12-12
最后登录: 2017-5-4

4^#

发表于 2012-8-29 22:25 | 只看该作者

感謝樓主辛苦,thanks a lot

叹きのフィギュア

帖子: 46
主题: 1
积分: 50
光榮幣: 21 枚
在线时间: 433 小时
注册时间: 2011-9-8
最后登录: 2015-1-19

5^#

发表于 2012-8-29 23:30 | 只看该作者

辛苦字幕組了!!

果斷收下~~

PARTYが始まる

帖子: 508
主题: 1
积分: 512
光榮幣: 2425 枚
在线时间: 505 小时
注册时间: 2012-2-10
最后登录: 2014-11-13

6^#

发表于 2012-8-30 00:11 | 只看该作者

上傳辛苦了，謝謝分享，感謝字幕組的辛苦翻譯製作

叹きのフィギュア

帖子: 47
主题: 2
积分: 55
光榮幣: 359 枚
在线时间: 31 小时
注册时间: 2012-6-29
最后登录: 2013-1-9

7^#

发表于 2012-8-30 01:03 | 只看该作者

本帖最后由 kashikaho 于 2012-8-30 11:33 编辑

感谢字幕组，支持一下yy姐和南柯~~

楽园の阶段

帖子: 110
主题: 1
积分: 114
光榮幣: 130 枚
在线时间: 97 小时
注册时间: 2012-1-23
最后登录: 2018-5-19

8^#

发表于 2012-8-30 02:40 | 只看该作者

秦竟然也上这个节目了。。。收下看看~谢谢字幕组！！

雨のピアニスト

帖子: 389
主题: 0
积分: 389
光榮幣: 1164 枚
在线时间: 59 小时
注册时间: 2011-7-19
最后登录: 2015-4-24

9^#

发表于 2012-8-30 11:21 | 只看该作者

感谢楼主分享了！
字幕组辛苦了！

帖子: 814
主题: 0
积分: 814
光榮幣: 268 枚
在线时间: 716 小时
注册时间: 2010-1-25
最后登录: 2018-8-11

灌水军团辛劳会员

10^#

发表于 2012-8-30 12:44 | 只看该作者

谢谢LZ分享这么好的档～字幕档什么的太给力了啊，感谢字幕组的工作了～