出口陽

７０歳になったら住むなら田舎？都会？

中西…都会かな。

出口…田舎は　のどかでよさそうに見えるけど　人いないから大変やで

お客さんは半々　小野?平田→田舎派　中西?出口→都会派

70岁的话想住在哪里，乡下还是城市里

结果哈酱和平田想在乡下，中西和阳想在城市

=====================================

小野…陽ちゃんが可奈子にちょっかい→可奈子怒る

平松「嫌い！」　出口「調子にのるなっ！」

一家三口的争吵

哈酱：阳总是对可可多管闲事——可可生气了

可可：讨厌！

阳：别顺着说下去啊！

===========================================

お題　普段見せない一面

出口…みずきは、お尻をさわると女の子らしくなる

平常见不到的一面

阳：みずき（小学生）她啊，在被摸到屁股的时候就变得有女孩子味了

==============================================

昨日は初めてあきちゃんと２人部屋でした！

スカートめくられたり、お尻さわられたり、いつもあきちゃんにやられっぱなしのみぃ(>_<)

しかし！！！

昨日は優勢でした(｀?′●)

お風呂場のカギをこじ開けて、シャワー中のあきちゃん撮ってやった(笑)

ギャーギャー言いながら戦って、めっちゃおもしろかった！(笑)

昨天第一次和阳2人一屋！

掀裙子，被摸屁股，一直被阳玩弄的我

但是！！！

昨天有优势

昨天用钥匙打开浴室的门，拍了正在洗澡中的阳

一边尖叫着一边战斗，相当有意思

====================================

かなちゃんと陽ちゃんが痴話喧嘩たいなことをしだした…(?ω?)

可奈酱和阳酱的笨蛋吵架……

かなこ「どうして最近陽ちゃんかなに構ってくれないのっ!!かなはこんなに思ってるのに(>_<)」

可奈子：“为什么最近阳不来多照顾可可！我明明这么想着你”

出口「今日一緒にお風呂入る約束してたのに、なんで先に入っちゃうのっ!!一緒に入りたかったのにっ(>_<)」

出口：“今天明明作了一起去澡堂的约定，为什么你先进去了！！明明那么想一起进去“

君たちはバカップルか(笑)

你们是笨蛋情侣么

その隣で「あきー、このロールケーキ食べていいー？(゜?゜)」と陽が買ってきたロールケーキを狙う小野晴香＼(^O^)／

在这旁边：“阳，吃这个瑞士卷可以吗？”这样瞄准了阳买的瑞士卷的小野晴香

はーちゃんの食い意地を発揮するタイミングに思わず笑ってしまう中西＼(^O^)／

我是被哈酱这食欲来的正好而笑的中西

あ、もちろん二人は即効仲直りしてたよ(笑)

啊，当然这两人马上就和好了

今日は朝が早かったので、はーちゃん家に陽ちゃんとせーらとお泊りさせてもらいました(*′?｀*)

昨晩のこと…

今天早上要起很早，就和阳圣罗一起去哈酱家住了

昨晚的事情

はーちゃんの家にはりんごがありました…。

在哈酱家有苹果……。

出口「あ、はーちゃんってりんご剥くのめっちゃ上手だったよなぁ…(′ー｀)ニヤリ」

小野「ん？まぁね☆」

中西「本当!?はーちゃんが剥いたりんごはきっと美味しいんだろうなぁ(*′｀*)」

小野「うんうん、まぁね☆」

せーら「あぁ、はーちゃんすっごく家庭的だもんね(゜ω゜*)」

小野「よし、剥いてくる(゜?゜)」

出口：啊，哈酱很擅长削苹果呢……(′ー｀)微笑

小野：嗯？还好啦

中西：真的！？那哈酱削的苹果一定很好吃呢

圣罗：啊啊，哈酱真是非常擅长家务呢

小野：好吧，给你们削

わーい(*′?｀*)

好耶

はーちゃんが剥いてくれたりんごは大変美味しゅうございました(笑)

哈酱削的苹果是非常好吃的啊

これが本当に剥くのが早くてちょっとびっくり(゜O゜*)←

而且削的很快稍微有些惊讶

意外と家庭的なはーちゃん?

意外的很家庭型的哈酱

「ありがとう(′｀*)」ってはーちゃんに伝えら「私もりんご食べたい気分だったしいいよー(′ω｀)」って言ってくれるはーちゃんはなんだかんだでやっぱり優しいなと思った中西でしたっ!!(*′?｀*)

我是向哈酱传达了“谢谢”但是哈酱却说“我也想吃苹果了所以没关系”而感到哈酱果然很温柔的中西！！

出口陽

丟些自己存的涉及到哈醬跟陽陽的bo文,repo
被爆料有，爆料其他成員有
翻譯以kww為主，少數自己渣翻
可能會比較亂，但基本上還是會以舊的先來






可可：

★メンバーで例えると
パパ??はるか
ママ??あきちゃん
ペット??るみ
恋人??ももなちゃん
姉???あいり
妹??あんな
遠い親戚???みずき（笑）

成员中选家庭成员举例的话

爸爸 晴香
妈妈 阳
宠物 rumi
恋人 桃菜
姐姐 爱李
妹妹 安奈
远房亲戚 桑原

========================================================

MC

中西　今日は簡単なゲームをしてみたいと思います　

Doubt！にちなんで　今からメンバーの言ってることは本当か嘘か見抜いてもらいましょう

中西　じゃか　わかりやすいで例題　私　中西優香は　男である

メンバー?観客一同　うーん

中西　ちょっとそこはDoubt!でしょ！　一番わかりやすい問題なはずなのになぁ

某场公演MC

爸爸说玩个简单的游戏，就说让成员说一个事情，让观众猜是真的还是假的

然后爸爸就举例说 我 中西優香 是个男人

结果成员和观众的反应都是“嗯~”

然后中西囧了

================================================

出口???私の今の彼女は　かなちゃん(平松可奈子)である

観客　○多数

正解はDoubt!　かなちゃんじゃありません　

私の最新の彼女は　???東京であった　はーちゃんの弟

に峰不二子のフィギュアをもらったので　今はそれが彼女です

阳则是说的 我现在的女友是可奈酱吗

观众 是

阳：不是！不是可奈酱

我最新的女友是，在东京从哈酱弟弟那里得到的峰不二子的手办，现在（手办）才是我的女友

出口…メンバーに変態といわれ、タッチしてるだけなのに…でも一人だけどうしても…中西を見る

中西?さっき、私さわったじゃん?

出口?あれは間違えた?　私は男の子のお尻に興味ありません！

外婆生诞祭那场的……

阳：被成员说是变态，不过就是摸摸而已……但是有一个人怎么也下不去手（看向中西

中西：刚才不是摸我了吗

阳：那是我弄错了（我对男人的屁股不感兴趣！）

梅本まどか

很想看三日月啊，不过DVD没收录

浮氣

只是笑就消耗体力
鲣会先确认哈酱不在再开始揍人
摆手的时候打到了璃队的脸
客人：真的（秒答）

↑都笑翻了wwww

樓主翻譯辛苦了
大家也很可愛……陽陽對figure表示興趣的時候應該超可愛

js81364300

看過大大翻譯後
認識了到不一樣的哈醬
真的很喜歡哈醬
哈醬加油

大大辛苦了

菠萝菠萝包

好想看那個狗仔西和璃香子為大家帶來的哈醬陽陽結婚的新聞發佈會~~

看了LZ的翻譯之後哈醬可愛的一面被發掘的越來越多了，以前一直沒發現這個可愛的傢伙真是殘念啊...這些年一路走來陽陽一直在身邊也真是太好了。
今後也請一直相互扶持的前進吧！
順帶說一句，我總覺得她說不想在SKEhouse住下去是因為想直接住進陽陽家裡然後好好管教一下那個傢伙

kaguya

鲣真是欺软怕硬萌死了（关注的点不对
哈酱果然好帅>////<小珠都害羞了（还是不对！

henin

哈酱一统江湖 百合千秋万代 话说鲣就是个胆小鬼 切

黑羽叶

前年的2shot会特辑，果然从以前到现在小野桑们的饭没有一个不M的

894 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/12/04(土) 10:51:00
めちゃくちゃ席近いわ
座位离得非常近

895 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/12/04(土) 10:52:32
詳しく
详细一点儿

896 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2010/12/04(土) 10:56:53
そうだ！詳しく話すんだ！
说得详细一点儿！

897 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/12/04(土) 11:30:16
俺、超絶馬鹿だ
写メ撮ったのに、クセでデータ保存しないで消しちゃったｗｗｗ
orz
はーちゃん自体は、相変わらずハキハキ良かったよ
11時10分に行ったら、誰も並んでなかった
我真是超级笨蛋
合照之后没有保存数据就消失了www orz
哈酱本人还是一样的有精神真是太好了
11点10分去的、没有人排队

898 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/12/04(土) 12:31:46
これSKEのイベントか？ってくらい神イベだわｗ
写メとる前に10～15秒話せて
終わった後もそのくらい話せる
这是会让人想“这是SKE的event吗？”等级的神EVENT w
合照前可以说10~15秒的话
合照后也差不多是同样时间的对话

914 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2010/12/04(土) 19:39:43
ブース？に入ってはーちゃんと握手したら
「この子12歳なんだよー！」
って、4期の子のことを説明してくれた。
そして流れで4期のことも握手した。
そんなはーちゃんが大好きだあああああ！！！
丑男（？貌似是自嘲）进去和哈酱握手后
【这孩子可是12岁哟！】
给我介绍了4期的孩子
然后和4期的孩子也握手了。
最喜欢这样的哈酱了啊啊啊啊啊！！！

918 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2010/12/04(土) 21:22:03
本当いいイベだったよ！！
椅子は結構離れてるんだろうなって思っていったら、激近かった！
明日以降行く人、いい写メ撮ってこいよおー。
そんな自分は、若干ぼやけた写メになったけどね！
真是很棒的event哟！！
本来以为椅子会隔得相当远的、结果非常近！
明天之后去的人、要拍出好照片哟-。
我自己的话、拍了不少模糊的照片！


919 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/12/04(土) 22:26:40
>>914
あれｗ俺「ガラスのI LOVE YOUめっちゃ良かったです！」
って言ったら、はーちゃん、やって良かったって喜んでくれて
そのまま酒井ちゃん（4期）と握手もなく撮影に入っちゃったわｗ
今回何人かと写メ撮影したけど、はーちゃんは、距離近い！
そして、ちょっと面白いポーズのリクエストもノリノリでやってくれて良かった
肩が普通に当たるから、ドキドキしたよ
>>914
诶w 我【ガラスのI LOVE YOU非常好！】
说了这样的话、哈酱、做到了真是太好了的开心的反应
之后没和酒井酱（4期）握手就摄影了w
今天去了几个人的合照、但是哈酱的距离是最近的！
然后。请求稍微有趣的pose（哈酱也）开心的做了真是太好了
还普通的搭了肩膀、dokidoki了

920 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2010/12/04(土) 22:50:04
>>919
自分嬉しさのあまりパニくってたから、会話の助け船出してくれたのかも。
あと、ピースでお願いしますって言ったら「おっけー☆」って言ってくれた。
はーちゃんんんん！！！
>>919
因为自己高兴过头了为了不让自己panic、帮助对话进行和进行摄影（而拍肩膀）也有可能
之后、拜托（哈酱）摆Peace的造型 哈酱的回答是【OK-☆】
哈茶！！！

926 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/12/04(土) 23:22:48
923の人じゃないけど、ポーズ何がいいですか？って聞かれて逆にはーちゃんに聞いたら自らハートすすめてくれたよ
我不是923那位但是被问“什么pose好呢？”，反过来听哈酱的意见哈酱自己推荐的heart哟

937 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/12/05(日) 17:15:11
写メのときはーちゃんに『誕生日おめでとー』って言ったら
『ありがとうございます！23歳ですよ。』
『あっ僕24歳なんですよ。』
『じゃあいっこ違いだ♪この子何て12歳ですよ。』とさりげなく酒井ちゃん紹介してた
その後『へーじゃあお互い2倍ですね。』って答えたら
『2倍かあ…』ってちょっとしみじみなってた
拍照的时候对哈酱说了【生日快乐】
【谢谢！23岁了。】
【啊我24岁了哟】
【这孩子12哟】介绍了酒井酱
之后【诶那我是她的两倍了】这么回答了
【两倍呀…】稍微感慨万千的反应


939 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/12/05(日) 21:15:08
今日の写メ大会で、はーちゃんに蹴り飛ばしてもらった奴いる？
今天的合影会有被哈酱踢飞的家伙么？

942 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/12/05(日) 22:05:13
>>939
握力勝負はしたよ
>>939
比赛了握力

945 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/12/05(日) 22:43:23
>>944
35～40くらいはある
>>944
（握力）有35~40KG左右

附上照片几张：

conan

额，真心看的有点晕晕的诶的说。。。