SKE48後援會» 历史字幕组 » N.M.B字幕社 » [NMB字幕社]110716 Star Hime Sagashi Taro（姬太郎）ep43 渡辺美優紀完全密著

返回列表发帖

劇場工作員

帖子: 935
主题: 139
积分: 1491
光榮幣: 5442 枚
在线时间: 1072 小时
注册时间: 2011-8-16
最后登录: 2014-9-8

资源发布灌水军团辛劳会员

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2012-1-20 14:52 | 只看该作者

[NMB字幕社]110716 Star Hime Sagashi Taro（姬太郎）ep43 渡辺美優紀完全密著

字幕, 美的, 可愛, 如何

本帖最后由 MemoryChris 于 2012-2-3 14:11 编辑

翻譯：UMI醬
校譯：傾心
時間軸：橙子
後期：望
壓制：MANA

她是NMB48的核心成員
她有著絕美的笑容
她天真可愛迷糊天然
她認真努力率性活潑
她就是———渡辺美優紀、
她到底是一位怎樣偶像呢？
她一直保持的笑容的理由是？
她兒時的夢想是？
NMB48對她來說是什麼樣的存在呢？
雙松井又是如何評論迷路姬？
在賓館裏的迷路姬完全披露！
更有絕對不可錯過的迷路姬私服購物之旅！
迷路姬激萌私服大公開！！！！
下面請看
天生的偶像-ふわふわ美少女
渡辺美優紀完全密著！！！

V2版字幕說明：
修正了多處錯誤以及用語的問題
解決了部分字體無法顯示的問題
增加多處注釋和補充
很大程度上美化了視覺效果~

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

需要外掛字幕的同學
請移駕 http://www.nmb48.name

收藏

0
0

顶
踩

楽园の阶段

帖子: 27
主题: 2
积分: 65
光榮幣: 79 枚
在线时间: 4 小时
注册时间: 2015-10-21
最后登录: 2015-11-10

26^#

发表于 2015-10-22 14:37 | 只看该作者

感谢分享，收下了。谢谢~~~~

帖子: 236
主题: 0
积分: 236
光榮幣: 1 枚
在线时间: 4 小时
注册时间: 2013-11-19
最后登录: 2013-11-26

25^#

发表于 2013-11-26 00:26 | 只看该作者

相比他连说拜拜的想法都没了哈哈……哈哈瞧你说的~~~

相比他连说拜拜的想法都没了哈哈……哈哈瞧你说的~~~

----------------------
话费点卡直充平台： http://temai.ofcard.com
中国购物搜索联盟：http://sounion.gouwuke.com
有泉充值中心： http://shop68418126.taobao.com
幸福广东论坛：http://gdabc.uueasy.com
限时抢购特卖场购物卡团购导航最大折扣导航热门旅行路线非常购划算

帖子: 236
主题: 0
积分: 236
光榮幣: 1 枚
在线时间: 4 小时
注册时间: 2013-11-19
最后登录: 2013-11-26

24^#

发表于 2013-11-25 23:01 | 只看该作者

什么人啊你........哇~~` 你是不是投胎滴时候走错地方啦~``

什么人啊你........哇~~` 你是不是投胎滴时候走错地方啦~``

话费点卡直充平台： http://temai.ofcard.com
中国购物搜索联盟：http://sounion.gouwuke.com
有泉充值中心： http://shop68418126.taobao.com
幸福广东论坛：http://gdabc.uueasy.com
限时抢购特卖场购物卡团购导航最大折扣导航热门旅行路线非常购划算

楽园の阶段

帖子: 99
主题: 1
积分: 103
光榮幣: 21 枚
在线时间: 67 小时
注册时间: 2012-4-8
最后登录: 2018-5-20

23^#

发表于 2013-7-16 22:08 | 只看该作者

这个给力！！！必须与！！！

叹きのフィギュア

帖子: 33
主题: 1
积分: 37
光榮幣: 23 枚
在线时间: 21 小时
注册时间: 2012-2-20
最后登录: 2018-5-20

22^#

发表于 2012-8-8 16:27 | 只看该作者

能看到字幕真是太好了!!

帖子: 796
主题: 5
积分: 816
光榮幣: 2113 枚
在线时间: 464 小时
注册时间: 2011-7-16
最后登录: 2013-10-6

灌水军团

21^#

发表于 2012-3-30 23:37 | 只看该作者

这个好...这个好..
迷路姬各种萌

雨のピアニスト

帖子: 381
主题: 0
积分: 381
光榮幣: 252 枚
在线时间: 780 小时
注册时间: 2011-4-9
最后登录: 2016-8-23

20^#

发表于 2012-3-2 01:36 | 只看该作者

原來有這種特集阿
最近才開始專注NMB
感謝分享

帖子: 253
主题: 1
积分: 257
光榮幣: 25 枚
在线时间: 366 小时
注册时间: 2011-3-28
最后登录: 2014-4-4

19^#

发表于 2012-2-7 12:51 | 只看该作者

感謝分享
字幕組人員辛苦了

帖子: 211
主题: 0
积分: 211
光榮幣: 115 枚
在线时间: 49 小时
注册时间: 2011-7-22
最后登录: 2013-4-23

18^#

发表于 2012-2-4 23:39 | 只看该作者

上傳辛苦了
謝謝大大的分享