SKE48後援會» 历史字幕组 » N.M.B字幕社 » [聯合製作]NMB字幕社&萌京都字幕组110426 NMB48-どっキング48 ep2[U5]

返回列表发帖

劇場工作員

帖子: 935
主题: 139
积分: 1491
光榮幣: 5442 枚
在线时间: 1072 小时
注册时间: 2011-8-16
最后登录: 2014-9-8

资源发布灌水军团辛劳会员

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-11-13 21:18 | 只看该作者

[聯合製作]NMB字幕社&萌京都字幕组110426 NMB48-どっキング48 ep2[U5]

字幕组, 京都, 横山, 偏食

本帖最后由 MemoryChris 于 2011-11-17 21:46 编辑

翻譯：BDACE（NMB字幕社）
時間軸：夢亦偏食 ko（萌京都字幕組）
校對：SPARK224（萌京都字幕組）
壓制：mana（萌京都字幕組）

V2版

翻譯：BDACE（NMB字幕社）
時間軸：夢亦偏食 ko（萌京都字幕組）
校對：SPARK224（萌京都字幕組）
後期：蘇小某（NMB字幕社）
壓制：cuteI（NMB字幕社）

横山由依应援会：http://bbs.yokoyama-yui.org/forum.php
欢迎各种推过来玩哦~~

[萌京都字幕组]
长期招收各种人才，各种听译、各种校对、各种压制、各种时间轴、各种等等~~~
各位有兴趣的可以联系我或者直接Pm我，加Q：945261399~~~
我们都非常欢迎各位的加入~~~

[萌京都字幕组]
征集各种有爱有趣有基情，而且冷门的档，若有遇到这种档的，各位也可以联系我或者Pm我~~
我们都非常欢迎各位给我们带来各种基情档~~

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

需要外掛字幕的同學請移駕
http://www.nmb48.name/

收藏

0
0

顶
踩

真钱游戏薛庚

楽园の阶段

帖子: 70
主题: 0
积分: 70
光榮幣: 1 枚
在线时间: 0 小时
注册时间: 2014-5-15
最后登录: 2015-7-22

15^#

发表于 2015-4-14 12:39 | 只看该作者

慌则乱，乱则败，镇则稳，稳则安

慌则乱，乱则败，镇则稳，稳则安。

叹きのフィギュア

帖子: 37
主题: 1
积分: 41
光榮幣: 62 枚
在线时间: 2 小时
注册时间: 2014-6-11
最后登录: 2014-12-24

14^#

发表于 2014-6-19 01:44 | 只看该作者

THX again & again!!!

PARTYが始まる

帖子: 495
主题: 2
积分: 503
光榮幣: 39 枚
在线时间: 1195 小时
注册时间: 2011-1-31
最后登录: 2022-5-20

13^#

发表于 2012-5-6 12:08 | 只看该作者

謝謝分享
來認識NMB的成員~~

PARTYが始まる

帖子: 514
主题: 0
积分: 514
光榮幣: 273 枚
在线时间: 57 小时
注册时间: 2011-4-4
最后登录: 2017-6-13

12^#

发表于 2012-2-23 21:35 | 只看该作者

感谢分享，制作辛苦了~

帖子: 280
主题: 0
积分: 280
光榮幣: 153 枚
在线时间: 90 小时
注册时间: 2011-7-4
最后登录: 2014-12-11

11^#

发表于 2012-2-4 19:49 | 只看该作者

字幕組辛苦啦終
感謝分享

雨のピアニスト

帖子: 418
主题: 2
积分: 426
光榮幣: 88 枚
在线时间: 527 小时
注册时间: 2011-12-26
最后登录: 2017-7-13

10^#

发表于 2012-1-10 00:08 | 只看该作者

感謝分享，就先收下了

帖子: 732
主题: 1
积分: 736
光榮幣: 1665 枚
在线时间: 452 小时
注册时间: 2011-9-12
最后登录: 2015-6-6

灌水军团辛劳会员

9^#

发表于 2011-12-10 11:41 | 只看该作者

第二集!!
趕緊來欣賞啦~
謝謝分享
來多多認識
NMB的成員~~

帖子: 1757
主题: 1
积分: 1761
光榮幣: 5 枚
在线时间: 1094 小时
注册时间: 2011-10-26
最后登录: 2016-4-12

灌水军团辛劳会员

8^#

发表于 2011-11-22 04:10 | 只看该作者

谢谢分享啦！谢谢！！

雨のピアニスト

帖子: 414
主题: 0
积分: 414
光榮幣: 29 枚
在线时间: 193 小时
注册时间: 2011-7-2
最后登录: 2012-6-8

7^#

发表于 2011-11-20 01:06 | 只看该作者

感謝字幕組的製作！

麻煩大家了～