[中译] 總選公式書 2016 後藤楽々 研究生, AKB48, 文章, 能力

big21531

文章轉自 批踢踢 AKB48板
翻譯：GotouRara
==



TOPIC!

SKE48的驕傲
未來的ACE

從研究生時期就被稱為”SKE48未來的ACE”，備受矚目的逸才。
18th單曲『前のめり』中，以研究生之姿首次進入了選拔。
也受到提拔進入了新的Unit『捕蟲箱』。
這次更進入了AKB48的44th單曲『翼はいらない』的選拔名單。




後藤楽々 AGE 15 SKE48 TeamE
[目標順位] 80名 [去年順位] 圈外
以英語能力與高爾夫球為特技，展現個人風采。

7期生中，最先掌握了莫大機會的是樂樂。
「總有一天，我要成為背負著SKE48，撐起一片天的人」
雙瞳散發著光彩的他說著，這個女孩只有15歲。
當然，他也有著許多沮喪的時期。
「心懷煩惱時，在握手會上直接傾聽飯們的意見，就能勇往直前了。
身為站在前排的人，我還有許多不成熟的地方， 我覺得我尚未擁有資格
站在那個地方，不過為了支持著我的飯們，果然還是只能努力向前了。
所以這次的總選舉，要和飯們一起以上位為目標！ 」
他的強勢點在於個性。「我身懷英語還有高爾夫這些特技。
我想要活用這些專長，讓許多的人認識我，以及認識SKE48  」
未來的ACE如此說著。他成為這個團體的招牌的日子也許不遠了。

-------------------



後藤楽々 [SKE48]
是SKE48的18th單曲『前のめり』時，出入選拔的7期生。
擅長高爾夫與英語的這位才女，正備受矚目。
擁有天真爛漫性格的他，將在SKE48吹起一股新風潮，值得期待。

-------------------



出道後，進入了『前のめり』的選拔
AKB48的44th單曲中，也被提拔為選拔成員
以英語為專長的才女

「舞蹈與表情展現，在這一年中學到了許多。
多虧了飯們，讓我得到了救贖。
總選舉也要跟大家一起向上努力！ 」

「進入SKE48後，作為選拔成員而活躍著，
他的外表與內心，無疑有了很大的成長 」

「今年的目標是，進入圈內」