1234
返回列表 发帖
c1239kimo

帖子
89 
主题
0 
积分
89 
光榮幣
2074 枚 
在线时间
131 小时 
注册时间
2010-4-25 
最后登录
2018-5-19 
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2010-9-10 14:04 | 只看该作者

[AKB外掛字幕社]渡り廊下走り隊の6th_ギュッ_DVD+RIP全版本字幕

字幕

[MU][90天]
[U5][30天][暫時永久]


歌詞翻譯：亞樹拉+藍色誘惑
對白翻譯：KENO+R∞7+kiyo
時間軸：宅小裕+白+渡辺麻友推
壓制：小悲
校對：kiyo+寶七





DVD字幕

外掛社依然堅持製作dvd版本字幕～讓有購買dvd的fan也能直接用dvd欣賞


※『AKB外掛字幕社』運作方式與夥伴招募！！※
推廣開放與分享風氣，是我們的理念，邀請您一同參與。
詳情請前往AKB外掛字幕社專屬BLOG了解參觀
http://blog.sina.com.cn/aksubs
運作方式與夥伴招募文章（詳情請進入參觀）：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_68ed5d960100kuvv.html
「人才需求請參考BLOG說明，不是只有做字幕喔，還有很多其他專才的需求」
※翻譯夥伴（聽譯～文字翻譯都行），字幕時間軸，內崁壓制夥伴招募中※


本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
收藏 分享

sk81711

帖子
82 
主题
1 
积分
86 
光榮幣
9 枚 
在线时间
53 小时 
注册时间
2012-7-30 
最后登录
2017-2-5 
35#
发表于 2013-2-15 11:13 | 只看该作者
謝謝大大分享 辛苦了
收藏下來

TOP

Mz_祺

帖子
8 
主题
0 
积分
8 
光榮幣
1 枚 
在线时间
0 小时 
注册时间
2012-8-31 
最后登录
2012-11-13 
34#
发表于 2012-8-31 02:23 | 只看该作者
目测还是悲剧的

TOP

demini

帖子
2191 
主题
1 
积分
2195 
光榮幣
15345 枚 
在线时间
1082 小时 
注册时间
2012-2-20 
最后登录
2017-11-1 
33#
发表于 2012-2-23 21:16 | 只看该作者
感謝外掛字幕社阿！！！
這個MAKING大好！！

TOP

56wi56

帖子
28 
主题
1 
积分
32 
光榮幣
106 枚 
在线时间
11 小时 
注册时间
2012-2-19 
最后登录
2016-6-25 
32#
发表于 2012-2-19 22:33 | 只看该作者
謝謝分享
看畫質不錯也

TOP

edwardwg

帖子
180 
主题
0 
积分
180 
光榮幣
13 枚 
在线时间
97 小时 
注册时间
2010-11-27 
最后登录
2014-12-23 
31#
发表于 2011-12-9 23:31 | 只看该作者
Excellent!!!! Haven't watch it before!!! let's download!!! thanks!!!

TOP

常乐

帖子
43 
主题
1 
积分
47 
光榮幣
72 枚 
在线时间
16 小时 
注册时间
2011-12-8 
最后登录
2012-11-2 
30#
发表于 2011-12-9 21:52 | 只看该作者
就在找这个，谢谢楼主和字幕组

TOP

洒家

帖子
408 
主题
107 
积分
836 
光榮幣
10 枚 
在线时间
308 小时 
注册时间
2011-1-19 
最后登录
2017-9-17 

资源发布灌水军团主题之星
29#
发表于 2011-9-22 19:39 | 只看该作者
感谢字幕组辛苦制作汉化翻译和分享

TOP

yuppy

帖子
36 
主题
0 
积分
36 
光榮幣
17 枚 
在线时间
9 小时 
注册时间
2011-7-22 
最后登录
2014-6-10 
28#
发表于 2011-8-29 16:25 | 只看该作者
感謝分享啊
這首歌超好聽的啦
又加上有字幕真是棒耶

TOP

boa_

帖子
35 
主题
0 
积分
35 
光榮幣
6 枚 
在线时间
22 小时 
注册时间
2011-4-23 
最后登录
2012-3-19 
27#
发表于 2011-7-23 22:30 | 只看该作者
有了這字幕可以掛在PSP收看,THANK YOU

TOP

1234
返回列表