SKE48後援會» 历史字幕组 » » [AKB外掛字幕社][090323_A5_篠田麻里子_生誕祭][U5]

返回列表发帖

叹きのフィギュア

帖子: 43
主题: 0
积分: 43
光榮幣: 109 枚
在线时间: 16 小时
注册时间: 2010-7-11
最后登录: 2011-4-13

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2010-8-7 21:52 | 只看该作者

[AKB外掛字幕社][090323_A5_篠田麻里子_生誕祭][U5]

2009 A5 女王的20...咳咳歲的生誕祭

MC什麽的很有趣，這一場公演！

其它什麽都不用說，女王就是女王！有愛的請收取！

PS:(補某愛女王的人一句)大家支持女王啊......大好き

[AKB外掛字幕社]090323 A5 Shinoda Mariko Birthday

翻譯：DCJ
歌詞翻譯：kinami
時間軸：金金
字幕特效：Evo章魚燒
壓制分流：宅小裕鳳棲梧桐

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

☆目前重點邀請『片源提供者』★
★可以上傳提供各種akb相關影片的raw（生肉），讓字幕團隊製作，強力邀請中☆
※『AKB外掛字幕社』全面招募！！※
推廣開放與分享風氣，是我們的理念，邀請您一同參與。
詳情請PM在下了解，或前往AKB外掛字幕社專屬BLOG了解參觀
http://blog.sina.com.cn/aksubs
人才招募文章（詳情請進入參觀）：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_68ed5d960100jjht.html
「人才需求請參考BLOG說明，不是只有做字幕喔，還有很多其他專才的需求」

收藏

0
0

顶
踩

大阪魂，最愛章魚燒

帖子: 814
主题: 0
积分: 814
光榮幣: 268 枚
在线时间: 716 小时
注册时间: 2010-1-25
最后登录: 2018-8-11

灌水军团辛劳会员

2^#

发表于 2010-8-8 10:55 | 只看该作者

あみな卖萌禁止啊，又在对たかみな撒娇了～
谢谢字幕组的各位哦～

必杀テレポート

帖子: 171
主题: 0
积分: 171
光榮幣: 67 枚
在线时间: 36 小时
注册时间: 2010-4-12
最后登录: 2018-5-19

3^#

发表于 2010-8-9 15:58 | 只看该作者

又是我喜欢的一位队员感谢字幕组的翻译

叹きのフィギュア

帖子: 49
主题: 0
积分: 49
光榮幣: 22 枚
在线时间: 68 小时
注册时间: 2010-7-2
最后登录: 2011-2-7

4^#

发表于 2010-8-11 07:16 | 只看该作者

感謝字幕組不知什麼時候變了女王控可能受小珠影響

叹きのフィギュア

帖子: 43
主题: 0
积分: 43
光榮幣: 30 枚
在线时间: 1 小时
注册时间: 2010-8-15
最后登录: 2012-3-6

5^#

发表于 2010-8-15 08:40 | 只看该作者

,,THANK YOU VERY

叹きのフィギュア

帖子: 43
主题: 0
积分: 43
光榮幣: 30 枚
在线时间: 1 小时
注册时间: 2010-8-15
最后登录: 2012-3-6

6^#

发表于 2010-8-15 08:40 | 只看该作者

,,THANK YOU VERY MUNCH

叹きのフィギュア

帖子: 39
主题: 0
积分: 39
光榮幣: 25 枚
在线时间: 17 小时
注册时间: 2010-9-26
最后登录: 2018-5-19

7^#

发表于 2010-10-15 16:34 | 只看该作者

支持女王。支持AKB

帖子: 6
主题: 0
积分: 6
光榮幣: 4 枚
在线时间: 0 小时
注册时间: 2010-11-7
最后登录: 2010-11-7

8^#

发表于 2010-11-7 06:46 | 只看该作者

找了半天没找着...
明明下过的
幸好最近在整理才能及时发现没这档
女王sama还是要收的
谢谢分享~

叹きのフィギュア

帖子: 30
主题: 0
积分: 30
光榮幣: 23 枚
在线时间: 3 小时
注册时间: 2010-12-5
最后登录: 2018-5-19

9^#

发表于 2010-12-21 23:30 | 只看该作者

支持女王。支持AKB

帖子: 223
主题: 2
积分: 231
光榮幣: 59 枚
在线时间: 37 小时
注册时间: 2010-9-28
最后登录: 2022-6-8

10^#

发表于 2010-12-22 23:12 | 只看该作者

字幕组制作辛苦了，字幕翻译很快