- 帖子
- 7698
- 主题
- 6646
- 积分
- 34282
- 光榮幣
- 199950 枚
- 在线时间
- 13104 小时
- 注册时间
- 2012-10-23
- 最后登录
- 2025-5-5
|
[综艺] 【荣联合字幕组】181113 SKE48 结缘饭团一级棒！ep81
--------------------------------------------
榮聯合字幕組招人啟示 飯團BINGO兩線同行
各位SKE飯歡呼地上波新冠番SKEBINGO明年1月下旬首播的同時，我們幾個合作的字幕組卻開始感到強大壓力！
一直都說是聯合字幕組，可是我們常規在工作的大概就只有三個人：一個翻譯、一個軸+後期、一個雜務，而且都是社畜，被工作耽誤了榮飯。又碰巧那位軸君近來患上拉軸時就會有狀況的絕症，每次都有比鎌田菜月遲到還要千奇百怪的理由，飯團番也無可奈何延誤多集了。之前字幕組慶幸請到了幾位軸的幫助，總算是追上幾個月的進度，可是人類總有一天都要出來社會工作的，他們也只能偶爾出來幫忙。
現誠意招請常規軸君，有字幕組經驗，有足夠時間每周處理一小時的軸(一集飯團和一集SKEBINGO)，最重要是普遍對SKE有好感。
除了軸君，也希望招多一名翻譯，條件同上。有些放在箱底的坑還是得去填好的。
名古屋團正當大地回春，咱字幕組卻在存亡之秋！
有意者請加QQ群：536550875
無償工作，卻無上光栄，Sakae的栄！
大家盼望已久的！SKE48久违的电视番组！
请大家也不离不弃地和SKE的成员们结缘吧！
有听说过收入多少就要住同等月租的房子吗？
少女们被带去骗局强逼签下天价房租合同！
本集精彩也不容错过！
网线荣5联合字幕组
片源：K酱
翻译：YASU
时轴：C
后期：C
压制：K酱
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
b站 https://www.bilibili.com/video/av38694400 (待審) |
|
发表于 2018-12-21 23:24
| 
发表于 2018-12-21 23:50
| 
