日本式英語發音難以吐槽卻又很想吐槽的衝動 - 戏水游乐园 - SKE48後援會 SKE48 - Powered by Discuz!

SKE48後援會 » 戏水游乐园 » 日本式英語發音難以吐槽卻又很想吐槽的衝動

返回列表发帖

劇場支配人

帖子: 2639
主题: 95
积分: 3019
光榮幣: 859 枚
在线时间: 2025 小时
注册时间: 2011-2-22
最后登录: 2018-5-19

5^# 跳转到 »

发表于 2012-1-27 12:16 | 只看该作者

本帖最后由 hxlsz 于 2012-1-27 12:18 编辑

回复 hxlsz

音標死掉了嗎。。
eryyyyyy子发表于 2012-1-27 12:04

一般来说，日本人会优先用片假名的…可以参考AKB22nd和25th的名字……
好比说中国人打“大丈夫”，一般都不会换成日语输入法来打吧……

劇場支配人

帖子: 159
主题: 8
积分: 191
光榮幣: 994 枚
来自: 银河系太阳系地球亚洲中国山西太 ...
在线时间: 390 小时
注册时间: 2010-5-27
最后登录: 2013-7-10

4^#

发表于 2012-1-27 12:13 | 只看该作者

回复 3# eryyyyyy子

假名发音优先 - -|||

必杀テレポート

帖子: 136
主题: 6
积分: 160
光榮幣: 327 枚
在线时间: 53 小时
注册时间: 2011-7-14
最后登录: 2012-7-19

3^#

发表于 2012-1-27 12:04 | 只看该作者

回复 2# hxlsz

音標死掉了嗎。。

劇場支配人

帖子: 2639
主题: 95
积分: 3019
光榮幣: 859 枚
在线时间: 2025 小时
注册时间: 2011-2-22
最后登录: 2018-5-19

2^#

发表于 2012-1-27 11:31 | 只看该作者

片假名音没那么多，没办法……