「AKB外掛字幕社」090331 Team B 4th「アイドルの夜明け」（麻友15歲生誕祭） [U5 MU ... - - 历史字幕组 - SKE48後援會 SKE48 - Powered by Discuz!

SKE48後援會» 历史字幕组 » » 「AKB外掛字幕社」090331 Team B 4th「アイドルの夜明け」（麻友15歲生誕祭） [U5 MU ...

返回列表发帖

楽园の阶段

帖子: 80
主题: 0
积分: 80
光榮幣: 37 枚
在线时间: 115 小时
注册时间: 2010-7-13
最后登录: 2018-5-19

6^# 跳转到 »

发表于 2010-11-23 20:49 | 只看该作者

感謝以上的各位大大~辛苦了

必杀テレポート

帖子: 138
主题: 0
积分: 138
光榮幣: 46 枚
在线时间: 1950 小时
注册时间: 2010-3-10
最后登录: 2018-5-19

5^#

发表于 2010-11-23 17:35 | 只看该作者

mayuyu的生诞祭啊~~~mayuyu要加油啊~~~~B4有很多好听的歌呢~~~~
外挂社辛苦了！感谢补剧场公演的字幕啊~~~

PARTYが始まる

帖子: 592
主题: 0
积分: 592
光榮幣: 216 枚
来自: 魔都
在线时间: 542 小时
注册时间: 2010-3-15
最后登录: 2012-7-14

4^#

发表于 2010-11-23 17:29 | 只看该作者

字幕組有愛了，各位大大勞動辛苦了。。。（好吧其實MIO是我的 - -）

<script charset="Shift_JIS" src="http://chabudai.sakura.ne.jp/blogparts/honehoneclock/honehone_clock_tr.js"></script>

天使のしっぽ

帖子: 2031
主题: 150
积分: 2631
光榮幣: 8707 枚
在线时间: 514 小时
注册时间: 2009-6-24
最后登录: 2012-12-7

元老奖章灌水军团辛劳会员主题之星

3^#

发表于 2010-11-23 17:22 | 只看该作者

歌詞翻譯：kinami
翻譯：R7 塞班 tct07
字幕：舟舟
校對：tct07
分流：萌優叔、七月之藍、凌雨
壓制：特胖

感謝以上的各位大大~辛苦了

帖子: 814
主题: 0
积分: 814
光榮幣: 268 枚
在线时间: 716 小时
注册时间: 2010-1-25
最后登录: 2018-8-11

灌水军团辛劳会员

2^#

发表于 2010-11-23 00:16 | 只看该作者

今天刚看了一篇有关Mayuki的东西，晚上就出来Mayu生誕祭的字幕了，这种巧合是怎么回事