[AKB外掛字幕社]SKE48_4th_１！２！３！４！　ヨロシク！DVD+RIP全版本字幕[U5 MU] - - 历史字幕组 - SKE48後援會 SKE48 - Powered by Discuz!

SKE48後援會» 历史字幕组 » » [AKB外掛字幕社]SKE48_4th_１！２！３！４！　ヨロシク！DVD+RIP全版本字幕[U5 MU]

返回列表发帖

叹きのフィギュア

帖子: 51
主题: 0
积分: 51
光榮幣: 22 枚
在线时间: 27 小时
注册时间: 2010-9-5
最后登录: 2011-5-22

8^# 跳转到 »

发表于 2010-11-27 18:54 | 只看该作者

感謝釋出雙語版本，這樣就能對照翻譯了。

叹きのフィギュア

帖子: 43
主题: 0
积分: 43
光榮幣: 30 枚
在线时间: 1 小时
注册时间: 2010-8-15
最后登录: 2012-3-6

7^#

发表于 2010-11-27 09:36 | 只看该作者

字幕出啦，感谢楼主啊。

PARTYが始まる

帖子: 518
主题: 1
积分: 522
光榮幣: 186 枚
在线时间: 400 小时
注册时间: 2009-9-18
最后登录: 2016-9-18

6^#

发表于 2010-11-26 12:03 | 只看该作者

這次pv很有趣啊!
感謝字幕社的分享!

楽园の阶段

帖子: 99
主题: 0
积分: 99
光榮幣: 47 枚
在线时间: 159 小时
注册时间: 2010-5-23
最后登录: 2012-5-4

5^#

发表于 2010-11-24 21:34 | 只看该作者

感謝字幕社的製作!!!這次的曲風我很喜歡~

叹きのフィギュア

帖子: 43
主题: 0
积分: 43
光榮幣: 14 枚
在线时间: 22 小时
注册时间: 2010-9-29
最后登录: 2012-7-26

4^#

发表于 2010-11-24 20:57 | 只看该作者

剛買了碟~有字幕,感謝了~

楽园の阶段

帖子: 117
主题: 0
积分: 117
光榮幣: 18 枚
在线时间: 63 小时
注册时间: 2009-11-24
最后登录: 2018-5-20

3^#

发表于 2010-11-24 13:41 | 只看该作者

多字幕选择太棒了感谢lz发布

帖子: 745
主题: 9
积分: 781
光榮幣: 200 枚
在线时间: 470 小时
注册时间: 2009-9-3
最后登录: 2013-12-7

2^#

发表于 2010-11-24 11:44 | 只看该作者

又有新字幕, 謝分享