12
返回列表 发帖
洒家

帖子
408 
主题
107 
积分
836 
光榮幣
10 枚 
在线时间
308 小时 
注册时间
2011-1-19 
最后登录
2017-9-17 

资源发布灌水军团主题之星
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2012-2-18 17:23 | 只看该作者

[IFCLUBS字幕组]120203_AKB48_渡辺麻友-さばドル EP04三版(詐欺偶像)外+内[U5/快传]

广告, 字幕翻译
哇擦= =今天才发现原来第四集木有发。。。

片源：敦敦
翻譯：殺毒軟件
時間軸：Die Hell
校對：姬神
後期壓制：瘋子
三版本生肉
1080TS含广告
720AVI无广告
720MP4无广告
本字幕翻译个别部分因翻译个人理解和风格差异，注解或许不同，略有吐槽，请酌情下载






1080含广告生肉TS

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览



720无广告MP4
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览



720无广告AVI
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


三版外挂
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览



720去广告720内嵌
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览




下回请关注本字幕组惊喜呈现
字幕组正在招募人才，具体请点解这里[url=read-htm-tid-9057.html]爱饭人才招募[/url]
爱饭论坛官方微博地址：http://weibo.com/ifclubs 欢迎大家关注。
收藏 分享

emplee

帖子
14 
主题
1 
积分
18 
光榮幣
53 枚 
在线时间
2 小时 
注册时间
2012-4-15 
最后登录
2018-5-19 
12#
发表于 2012-4-15 14:36 | 只看该作者
感谢楼主分享，字幕组制作辛苦了~

TOP

loveteens

帖子
38 
主题
1 
积分
42 
光榮幣
94 枚 
在线时间
8 小时 
注册时间
2012-3-25 
最后登录
2018-5-19 
11#
发表于 2012-4-5 17:39 | 只看该作者
谢谢楼主，很多地方都的资源都挂了，希望这个能行

TOP

edwardwg

帖子
180 
主题
0 
积分
180 
光榮幣
13 枚 
在线时间
97 小时 
注册时间
2010-11-27 
最后登录
2014-12-23 
10#
发表于 2012-3-17 18:00 | 只看该作者
Can't waste any time on others. Let's watch it!!!

TOP

玲奈姬夯

帖子
42 
主题
1 
积分
46 
光榮幣
37 枚 
在线时间
46 小时 
注册时间
2011-12-1 
最后登录
2012-4-10 
9#
发表于 2012-3-14 18:01 | 只看该作者
感謝字母組大大的分享~~
趕快來看囉~~

TOP

lengcj

帖子
68 
主题
0 
积分
68 
光榮幣
38 枚 
在线时间
13 小时 
注册时间
2011-3-26 
最后登录
2018-5-19 
8#
发表于 2012-3-13 00:56 | 只看该作者
我是来收字幕的 感谢字幕组啊~~~~~~~~

TOP

羅小羊

帖子
24 
主题
1 
积分
28 
光榮幣
65 枚 
来自
台灣桃園 
在线时间
42 小时 
注册时间
2012-2-27 
最后登录
2015-5-12 
7#
发表于 2012-3-5 18:07 | 只看该作者
字幕組的辛苦了!
不過這部好好笑喔!
期待後面的劇情!
W松井賽高!!!!

TOP

YaoSoFat

帖子
356 
主题
0 
积分
356 
光榮幣
83 枚 
在线时间
363 小时 
注册时间
2010-2-19 
最后登录
2013-5-5 
6#
发表于 2012-2-27 20:24 | 只看该作者
感謝字幕製作分享！
都沒人教mayuyu怎麼扮老人嗎？

TOP

無無

帖子
732 
主题
1 
积分
736 
光榮幣
1665 枚 
在线时间
452 小时 
注册时间
2011-9-12 
最后登录
2015-6-6 

灌水军团辛劳会员
5#
发表于 2012-2-18 23:31 | 只看该作者
麻友友~
只要是麻友友就一定要支持啦
感謝大大

TOP

冥少爺

帖子
235 
主题
1 
积分
239 
光榮幣
610 枚 
来自
臺灣 
在线时间
227 小时 
注册时间
2012-1-6 
最后登录
2015-9-8 
4#
发表于 2012-2-18 22:45 | 只看该作者
...看到第5集出了的時候還在疑惑爲什麽木有第4集..
總之 字幕組幸苦了~

TOP

12
返回列表