SKE48後援會 » Cafe48字幕组 » [CAFE48字幕组] AKE 43單 C/W曲 GONNA JUMP SKE48 (更新ver2) [生熟內外]

返回列表发帖

劇場管理員

帖子: 7828
主题: 6770
积分: 34908
光榮幣: 203670 枚
在线时间: 13394 小时
注册时间: 2012-10-23
最后登录: 2025-11-4

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2016-3-6 00:38 | 只看该作者

[CAFE48字幕组] AKE 43單 C/W曲 GONNA JUMP SKE48 (更新ver2) [生熟內外]

玛雅, 和田, 字幕组

------------------------------------
代字幕組發布

: j! }' s6 D$ ~6 V3 ?
6 b4 z! n* e. D0 M  P+ b
  P( @" P8 t( Q6 ^; w1 i
片源：kevin醬: y. b  U. O6 e7 J
轴：酒井咚咚
翻译：满满
压制：和田玛雅、厨子

ver2已更新 (16年3月7日)
發放內嵌熟肉，生肉外掛，還有雙語字幕，調整了輸出比例4 s" P, ~8 d# C3 u# m( r
建議使用polplayer觀看

ver2: R2 ^6 _# G9 Q" D

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

6 y* \7 v% o* K- g
/ m$ g i; l! U/ T- `4 c

在線：
A站：http://www.acfun.tv/v/2582300
B站：http://www.bilibili.com/video/av4025211

收藏

0
0

顶
踩

帖子: 263
主题: 0
积分: 263
光榮幣: 1 枚
在线时间: 838 小时
注册时间: 2011-3-19
最后登录: 2017-10-5

2^#

发表于 2016-3-6 12:19 | 只看该作者

感謝字幕組製作,收下了!

帖子: 171
主题: 3
积分: 213
光榮幣: 810 枚
在线时间: 99 小时
注册时间: 2015-11-2
最后登录: 2019-10-10

3^#

发表于 2016-3-6 12:25 | 只看该作者

謝樓主分享! A2 c- z0 u$ e! ?
看SHORT VER就覺得這首好像不錯

帖子: 277
主题: 0
积分: 277
光榮幣: 2 枚
在线时间: 1144 小时
注册时间: 2010-6-1
最后登录: 2016-9-13

4^#

发表于 2016-3-6 17:28 | 只看该作者

感謝樓主分享!!我收下了

雨のピアニスト

帖子: 350
主题: 1
积分: 384
光榮幣: 1113 枚
在线时间: 256 小时
注册时间: 2015-3-15
最后登录: 2018-5-19

5^#

发表于 2016-3-6 22:54 | 只看该作者

=A=感谢字幕组的制作与分享

雨のピアニスト

帖子: 342
主题: 1
积分: 346
光榮幣: 660 枚
在线时间: 45 小时
注册时间: 2010-5-12
最后登录: 2019-11-12

6^#

发表于 2016-3-7 12:20 | 只看该作者

感謝感激辛苦的字幕組啊~~~

必杀テレポート

帖子: 128
主题: 1
积分: 162
光榮幣: 36 枚
在线时间: 163 小时
注册时间: 2014-9-9
最后登录: 2020-2-25

7^#

发表于 2016-3-7 22:00 | 只看该作者

感谢字幕组，看看v2好了没

雨のピアニスト

帖子: 313
主题: 1
积分: 317
光榮幣: 21 枚
在线时间: 322 小时
注册时间: 2012-6-18
最后登录: 2016-3-11

8^#

发表于 2016-3-11 13:20 | 只看该作者

感謝字幕組分享囉~- E0 A/ k+ t7 ~: w
這首好聽啊~

劇場工作員

帖子: 5669
主题: 4678
积分: 24381
光榮幣: 143778 枚
来自: 中國香港
在线时间: 1056 小时
注册时间: 2011-8-3
最后登录: 2025-5-28

9^#

发表于 2016-3-30 10:39 | 只看该作者

謝謝字幕組,做字幕辛苦了~

叹きのフィギュア

帖子: 10
主题: 1
积分: 44
光榮幣: 21 枚
在线时间: 3 小时
注册时间: 2016-3-30
最后登录: 2017-5-3

10^#

发表于 2016-4-3 02:26 | 只看该作者

感謝字幕組的努力,請加油!