[互掐] 小金金與花轟的BLOG隔空嗆聲！？

本帖最后由禿禿于 2011-7-26 02:56 编辑

花音小金金 blog互相對抗

足球隊伍各自不同的支持者

首先是花音

Ｊリーグ（花・з・）～♪
おはようございます(。・ω・。)ノ
昨日Ｊリーグ再開しましたね(●・ω・●)
花音は昨日の夜に結果を聞いて
ベガルタ仙臺の勝利！
ちょっと感動しちゃいました(>_<。)
スポーツって感動も出來ていいですよね(*^¬^*)
あっ！
ちなみに昨日一緒のお部屋だったのは
浦和レッズサポーターの金ちゃん(／▽＼)♪
では
握手會楽しみだのん♪

早安昨天j同盟重新舉辦了
花音聽了昨天的結果  （順代一提因為那一天是地震後，首次再開辦足球然後仙臺隊身為災區隊，取得勝利，花轟覺得很感動）
仙台隊身為災區隊
真的稍微有些感動
運動也能夠讓我感動呢
順便一提昨天在一起住的是支持浦和紅鑽石隊的小金金(／▽＼)♪  ←（不同隊真的很...很哀怨的表情～）
那麼握手會請期待

p.s. 當天下午小金金支持的「浦和紅鑽石隊」要和花轟支持的「名古屋鯨魚隊」進行對抗。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

再來是金子當天回覆

2011.04.24 18:37
握手會 in東京

金子栞です(。・_・。)ノ          （直接跳足球部分翻譯）

あと、サッカーのお話しもしました♪
知らない方のためにお伝えしますが、私はサッカーが大好きなんです。
握手會で「これからサッカー観に行く!!」と言う方がいたのですが、今日は浦和レッズvs名古屋グランパスの試合がありました♪
私の好きな田中達也選手もゴールを決めて、浦和レッズが3ー0で勝利しました(*^_^*)
やった♪

還有關於足球的話題
為了傳達給不知道的人知道,我很喜歡足球
在握手會也有人跟我說之後要一起去看足球今天是浦和紅鑽石隊對抗名古屋鯨魚隊的比賽

我最喜歡的田中選手也決定出場完剩浦和紅鑽石隊3ー0
太棒了

P.S. 小金金向花轟隔空嗆聲「老娘的浦和紅鑽石隊贏了啦，3:0大勝，呵呵～」

～～～～～～～～～～～～～～

接著是花音被金子嗆說為什麼不邀請他去看足球
サッカー好き（花・з・）？♪
こんばんは(・∀・)ノ♪♪
今日レッスン場で金ちゃんに
『何でサッカー誘ってくれなかったのぉー(′・ω・`)?』
って言われちゃいました(*・ω・*)
ごめんね…金ちゃん。
いきなり決まったの…
ごめんね(;＞_＜;)
でも、また今度行く約束したもんね♪

早安
今天在彩排場上金子問我說
為什麼不邀請他去看足球
很抱歉呀小金金
這樣太突然決定了
真抱歉
不過也約定好下次要一起去

しかーし
ひとつ問題発生(*゜Q゜*)
かのん…グランパスサポーター
金ちゃん…浦和サポーター
席どうする？
うーん
悩み悩み悩んで
真ん中でいっか(。-∀-)
って事に
応援してるグループは違うけど
サッカーが好きな事に変わりはないもんねっ(｀・ω・′)

但是發生一個問題
花音是名古屋鯨魚隊
金子是埼玉足球隊

那麼座位怎麼辦

好煩惱好煩惱

又不能坐中間..

而且還是支持的隊伍不同
喜歡足球這種事情也變掛了..

あぁぁああああ
早く金ちゃんと行きたい！
でも、明日のツアーが楽しみだ！！
明日來て下さる方よろしくお願いします(●^o^●)
來れないという方もまたの機會によろしくお願いします☆ミ
では
皆さんおやすみなさい(-_-)zzz
明日のツアーもがんばるのん♪
バイのん♪
かのん♪ .

阿～～想趕快跟小金金去
不過明天也很期待演唱回巡迴
明天來的大家請多指教
不能來的有機會也請多指教
那麼大家晚安
明天的巡迴也加油！！
掰掰

P.S. 花轟表示：「只要有關足球的事，老娘絕對不會退讓！」